IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
Išversti "poter inserire" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "poter inserire" vertimai iš Italų į Anglų
{search} vertimai
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
poter inserire Italų vertimas į Anglų
Italų
Anglų
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| indirizzo | address |
| se | if |
| breve | brief |
| rispondere | respond |
| preciso | accurately |
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| casella | box |
| testo | text |
| indirizzo | address |
| attivo | active |
| già | already |
| conferma | confirmation |
IT Esistono molte altre funzioni che ti permetteranno in particolare di modificare la formattazione del contenuto, di inserire colonne, pulsanti, separatori o di inserire video YouTube o contenuti provenienti dalle piattaforme sociali più popolari.
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| altre | other |
| funzioni | features |
| permetteranno | enable |
| formattazione | formatting |
| colonne | columns |
| pulsanti | buttons |
| o | or |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| piattaforme | platforms |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| righe | rows |
| premere | press |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
| automaticamente | automatically |
| nuove | new |
IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| risolvere | solve |
| semplice | simple |
| problema | problem |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italų | Anglų |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| Italų | Anglų |
|---|---|
| filigrana | watermark |
| intestazioni | headers |
| immagini | images |
| collegamenti | links |
| piè di pagina | footers |
IT Inoltre, è possibile inserire informazioni sulla quantità disponibile e sulla spedizione. Se sei un corriere dropshipping e non immagazzini e spedisci la merce direttamente, dovrai inserire qui le informazioni del tuo venditore.
EN In addition, it's possible to input information about the quantity available and shipping. If you're a drop shipper and don't store and ship your goods yourself, you'll need to enter your vendor's information here.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| informazioni | information |
| quantità | quantity |
| se | if |
| merce | goods |
| venditore | vendor |
IT Inoltre, è possibile inserire informazioni sulla quantità disponibile e sulla spedizione. Se sei un corriere dropshipping e non immagazzini e spedisci la merce direttamente, dovrai inserire qui le informazioni del tuo venditore.
EN In addition, it's possible to input information about the quantity available and shipping. If you're a drop shipper and don't store and ship your goods yourself, you'll need to enter your vendor's information here.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| informazioni | information |
| quantità | quantity |
| se | if |
| merce | goods |
| venditore | vendor |
IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| risolvere | solve |
| semplice | simple |
| problema | problem |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italų | Anglų |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Esistono molte altre funzioni che ti permetteranno in particolare di modificare la formattazione del contenuto, di inserire colonne, pulsanti, separatori o di inserire video YouTube o contenuti provenienti dalle piattaforme sociali più popolari.
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| altre | other |
| funzioni | features |
| permetteranno | enable |
| formattazione | formatting |
| colonne | columns |
| pulsanti | buttons |
| o | or |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| piattaforme | platforms |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT Questo modello ti permette di inserire 7 clip video o foto ed inserire una scritta con un massimo di 30 linee di testo.
EN This template lets you insert 7 video clips or photos and insert a video script with up to 30 text lines.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| modello | template |
| ti | you |
| permette | lets |
| inserire | insert |
| o | or |
IT Vuoi inserire le foto seguendo una sequenza cronologica o tematica? Puoi decidere in modo semplice la sequenza delle immagini da inserire, per esempio, le immagini della tua famiglia, degli amici, dei colleghi di lavoro o del club sportivo
EN Do you want to arrange the photos chronologically or by groups in the guestbook? Then you can easily choose an image sequence in the app, e.g
| Italų | Anglų |
|---|---|
| o | or |
| decidere | choose |
| semplice | easily |
| club | groups |
IT Fare clic sul Modifica per inserire l'URL del collegamento esterno. Assicurati di inserire un URL valido, come https://example.com .
EN Click the Edit button to enter the External Link URL. Be sure to enter a valid URL, like https://example.com.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| modifica | edit |
| esterno | external |
| valido | valid |
| https | https |
IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| indirizzo | address |
| se | if |
| breve | brief |
| rispondere | respond |
| preciso | accurately |
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| casella | box |
| testo | text |
| indirizzo | address |
| attivo | active |
| già | already |
| conferma | confirmation |
IT Adesso dobbiamo inserire il nuovo file nel repository locale. La procedura è abbastanza semplice; in sostanza è il contrario del push effettuato per inserire il file locations.txt in Bitbucket.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| adesso | now |
| nuovo | new |
| locale | local |
| è | is |
| abbastanza | pretty |
| semplice | just |
| push | push |
| locations | locations |
| txt | txt |
| bitbucket | bitbucket |
| la | you |
IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
IT Selezionare la Teaming Policy (di default Failover Order) ed inserire il nome dell?uplink attivo. Inserire l?eventuale VLAN ID da utilizzare per la rete dell?overlay e il valore di MTU.
EN Select the Teaming Policy (default Failover Order) and enter the name of the active uplink. Enter the VLAN ID, if any, to be used for the overlay network and the MTU value.
IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
IT Inoltre, rende molto più semplice l'accesso al server. Chi gioca deve semplicemente inserire solo l'indirizzo IP, non è necessario inserire il numero di porta finale.
EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.
IT Ha anche il supporto per i codici brevi in modo da poter inserire i commenti ovunque si desideri.
EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| il | it |
| supporto | support |
| modo | so |
| ovunque | anywhere |
IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
| Italų | Anglų |
|---|---|
| flessibilità | flexibility |
| poter | able |
| dati | information |
| ricerca | research |
IT Quando realizzo un progetto, rispetto al colore o alla forma dell’oggetto, mi concentro su quale narrativa poter inserire nel contesto dell’oggetto stesso e su come poterla trasmettere a quante più persone possibile
EN When I’m working on a project, when it comes to the colour of shape of the object, I focus on the narrative the object itself might bring to the context and on how to transmit this to as many people as possible
| Italų | Anglų |
|---|---|
| progetto | project |
| colore | colour |
| forma | shape |
| oggetto | object |
| contesto | context |
| persone | people |
IT Per poter ricevere i nostri messaggi, dovrai prima inserire il nostro indirizzo nella tua whitelist
EN You need to whitelist us before in their system
IT Inserire un po' di informazioni generali è una grande cosa: perché fai questo, a chi è destinata questa guida, che cosa bisogna predisporre per poter eseguire le azioni della guida
EN A little background info is great: why you're doing this, who stands to benefit from the guide, what people need to do to prepare for the guide
| Italų | Anglų |
|---|---|
| informazioni | info |
| grande | great |
| guida | guide |
IT Ti sei perso questo evento? Non preoccuparti! Basta inserire i tuoi dati nel modulo qui sotto per poter guardare una versione registrata del webinar!
EN Did you miss out on this webinar? Not to worry! Simply enter your details in the form below to be able to watch a recorded version of this webinar!
| Italų | Anglų |
|---|---|
| non | not |
| dati | details |
| modulo | form |
| registrata | recorded |
| webinar | webinar |
IT Ha anche il supporto per i codici brevi in modo da poter inserire i commenti ovunque si desideri.
EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| il | it |
| supporto | support |
| modo | so |
| ovunque | anywhere |
IT Aggiungi una password supplementare che il tuo contatto dovrà inserire per poter leggere il tuo messaggio. Si tratta di un elemento di sicurezza un più, come nel caso dei sistemi di identificazione a 2 fattori (2FA).
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| password | password |
| contatto | contact |
| messaggio | message |
| sicurezza | security |
| identificazione | authentication |
| fattori | factor |
IT Tra una foto e l’altra, lasciate un po’ di spazio per poter inserire dei piccoli ricordi. Ad esempio, si possono incollare biglietti di invito, piccoli ciondoli o segnaposti, così come alcuni petali dei fiori del bouquet.
EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| foto | photo |
| piccoli | small |
| invito | invitation |
| o | or |
| fiori | flower |
IT Quando realizzo un progetto, rispetto al colore o alla forma dell’oggetto, mi concentro su quale narrativa poter inserire nel contesto dell’oggetto stesso e su come poterla trasmettere a quante più persone possibile
EN When I’m working on a project, when it comes to the colour of shape of the object, I focus on the narrative the object itself might bring to the context and on how to transmit this to as many people as possible
| Italų | Anglų |
|---|---|
| progetto | project |
| colore | colour |
| forma | shape |
| oggetto | object |
| contesto | context |
| persone | people |
IT Come ho detto prima, può diventare piuttosto noioso aggiungere tutti questi prodotti uno per uno. Pertanto, preferisco creare raccolte in modo da poter inserire più prodotti sul mio sito Web in un unico passaggio.
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.
IT I dipendenti ADCO erano sempre più frustrati anche per il fatto di non poter accedere ai file tramite dispositivi mobili dal cantiere e di dover sempre tornare fisicamente in ufficio per poter finire il lavoro
EN ADCO employees were also growing frustrated with not being able to access files from mobile devices while on-site and were having to physically return to the office just to complete their work
| Italų | Anglų |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| file | files |
| dispositivi | devices |
| tornare | return |
| fisicamente | physically |
| ufficio | office |
IT Per poter vendere la nostra piattaforma Helpro, abbiamo avuto bisogno di poter contare su un?infrastruttura con le migliori garanzie di efficienza e di sicurezza
EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security
| Italų | Anglų |
|---|---|
| bisogno | needed |
| le | the |
| efficienza | performance |
| helpro | helpro |
IT Unire le forze è lo slogan vincente di tale appassionante progetto: poter aiutare concretamente il prossimo, conquistando il privilegio impagabile di poter essere utili, nella certezza della qualità degli interventi.
EN Combining forces is the successful mission that lies behind this exciting project: to tangibly help our neighbors, by achieving the priceless privilege of making ourselves useful by providing the best possible quality support.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| forze | forces |
| vincente | successful |
| appassionante | exciting |
| progetto | project |
| poter | possible |
| privilegio | privilege |
| utili | useful |
| qualità | quality |
IT Ascoltando le opinioni dei nostri utenti, siamo sicuri di poter migliorare e di poter garantire sempre un servizio impareggiabile. Anche noi abbiamo le nostre opinioni e ci piace condividerle sul nostro blog.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ascoltando | listening |
| utenti | users |
| migliorare | better |
| sempre | constantly |
| blog | blog |
| le | them |
IT In caso d’ospedalizzazione, è rassicurante poter scegliere il livello di comfort, il medico e l’ospedale desiderati oppure poter riceve un capitale per coprire le spese impreviste
EN In the event of hospitalisation, there is nothing more reassuring than to be able to choose your level of comfort, doctor and hospital, or to receive a lump-sum amount to cover your ancillary expenses
| Italų | Anglų |
|---|---|
| livello | level |
| comfort | comfort |
| medico | doctor |
| ospedale | hospital |
| riceve | receive |
| spese | expenses |
IT Il fatto di poter creare così tanti scenari sulla vostra astronave e di poter utilizzare anche un Masturbatore(-> Giocattolo del sesso VR o no) per far sentire il gioco è davvero grande.
EN The fact that you can create so many scenarios on your spaceship while also being able to use a fleshlight (-> VR Sex Toy or not) to make the game feel really is great.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| scenari | scenarios |
| giocattolo | toy |
| sesso | sex |
| vr | vr |
| sentire | feel |
| è | is |
| grande | great |
| gt | gt |
| no | not |
IT Ti piacerebbe poter far tornare indietro il tempo? Segui la storia di Max Caulfield, una studentessa di fotografia che scopre di poter far tornare indietro il tempo quando salva la sua migliore amica Chloe Price.
EN What if you could rewind time? Follow the story of Max Caulfield, a photography senior who discovers she can rewind time while saving her best friend Chloe Price.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| segui | follow |
| storia | story |
| max | max |
| fotografia | photography |
| scopre | discovers |
| salva | saving |
| migliore | best |
| amica | friend |
| price | price |
IT Unire le forze è lo slogan vincente di tale appassionante progetto: poter aiutare concretamente il prossimo, conquistando il privilegio impagabile di poter essere utili, nella certezza della qualità degli interventi.
EN Combining forces is the successful mission that lies behind this exciting project: to tangibly help our neighbors, by achieving the priceless privilege of making ourselves useful by providing the best possible quality support.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| forze | forces |
| vincente | successful |
| appassionante | exciting |
| progetto | project |
| poter | possible |
| privilegio | privilege |
| utili | useful |
| qualità | quality |
IT Per poter vendere la nostra piattaforma Helpro, abbiamo avuto bisogno di poter contare su un?infrastruttura con le migliori garanzie di efficienza e di sicurezza
EN To be able to commercialise our Helpro platform, we needed to be able to count on an infrastructure that offers the best guarantees of performance and security
| Italų | Anglų |
|---|---|
| bisogno | needed |
| le | the |
| efficienza | performance |
| helpro | helpro |
IT Riteniamo di poter trarre vantaggio da questo effetto di crescita della coda lunga e di poter offrire valore ai nostri clienti costruendo in maniera oculata un portafoglio composto da questi tipi di società.
EN We believe that we can take advantage of this long-tail growth effect and add value for our clients by carefully constructing a portfolio of these types of businesses.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| trarre | take |
| effetto | effect |
| crescita | growth |
| coda | tail |
| lunga | long |
| clienti | clients |
| portafoglio | portfolio |
| tipi | types |
| società | businesses |
IT I suoi svantaggi sono: non poter eseguire cambi fra la rete di metro e quella degli autobus e di non poter scendere e salire in una stessa linea d’autobus.
EN However, travellers won’t be able to change from the metro to the bus or use the same bus line twice using the t+ ticket.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| cambi | change |
| metro | metro |
| autobus | bus |
| linea | line |
| di | using |
IT Il nuovo azionista di Engineering confida di poter rapidamente e agevolmente rilevare anche la totalità delle azioni di Cinaglia per poter avere libera disponibilità sulle sorti della società.
EN Engineering’s new shareholder hopes to be able to also take over all Cinaglia’s shares quickly and easily in order to freely decide on the fate of the company.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| nuovo | new |
| azionista | shareholder |
| engineering | engineering |
| società | company |
IT Ascoltando le opinioni dei nostri utenti, siamo sicuri di poter migliorare e di poter garantire sempre un servizio impareggiabile. Anche noi abbiamo le nostre opinioni e ci piace condividerle sul nostro blog.
EN We believe we can get better at what we do by constantly listening to our users' feedback. We have opinions too and we share them on our blog.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| ascoltando | listening |
| utenti | users |
| migliorare | better |
| sempre | constantly |
| blog | blog |
| le | them |
IT Analisi molto elementare di euro-dollaro nel lungo-breve termine, in modo tale da poter capire il tipo di operatività da adottare per poter mettere in atto operazioni Intraday.
EN EURUSD below highs waiting to short strategies. Scalping down to 1.0930 to 1.0920 and 1.0910 Below highs only short strategies
IT Sticker Mule ti assicura di poter vedere com'è l'adesivo prima di stamparlo così da poter essere sicuro del risultato.
EN Sticker Mule’s processes ensure that customers can see how their stickers will look prior to printing so that they’re assured only of perfection.
IT Permette agli inserzionisti di inserire cookie e creare profili utente.
EN AnonyTun allows advertisers to place cookies and build user profiles.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| permette | allows |
| agli | to |
| inserzionisti | advertisers |
| cookie | cookies |
| profili | profiles |
| utente | user |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
| Italų | Anglų |
|---|---|
| crea | build |
| pagina | page |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
poter inserire narrativa poter inserire dovrai inserire utenti possono inserire inserire basta inserire e necessario inserire inserire l’url inserire comodamente inserire cookie inserire sottotitoli inserire script è possibile inserire inserire malware devi inserire inserire mai dover inserire inserire numeri potete inserire inserire manualmente e sufficiente inserire potrai inserire ti basta inserire inserire codice necessario inserire inserire varianti puoi inserire e inserire posso inserire inserire fino vuoi inserire inserire automaticamente potrete inserire possibile inserire inserire commenti inserire un nome inserire elementi interattivi devi anche inserire inserire gli articoli inserire un codice fosse necessario inserire inserire una batteria importante inserire inserire clausole aggiuntive oppure puoi inserire dominio per inserire scegli dove inserire inserire nei componenti inserire il nome dashboard e inserire
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos