Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "particular" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "particular" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

particular a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora anni attraverso base bisogno che ci come con cosa così cui da dal dall dalla degli dell della delle determinata determinati determinato deve di diritto diverse diversi dopo due e ed esigenze essere gli grazie ha hanno i il il tuo importante in in particolare inoltre le loro ma molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre particolare particolari particolarmente per per il per la perché personali persone più possono prima proprio quali qualsiasi quello questi questo relativi se senza si sia sicurezza sito solo sono speciale specifica specifico stato stesso su sul suo ti tra tua tutti tutto un una uno vedere verso è

particular Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.

Anglų Italų
comprehensive completo
or o
made effettuate
a un
of di
recordings registrazioni
particular particolare
list elenco

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto

Anglų Italų
device dispositivo
signals segnali
venue posto
use utilizzare
a un
example esempio
may potremmo
particular particolare

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

IT Netim è un registrar di nomi di dominio accreditato ICANN che si concentra sulle estensioni europee. Oltre al servizio di registrazione del nome di dominio, fornisce anche soluzioni di web hosting...

Anglų Italų
webpage web
a un
the del
that che
region di
is è

EN These particular conditions may replace, complete or, where appropriate, amend the present particular Conditions of Use

IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso

Anglų Italų
particular particolari
conditions condizioni
replace sostituire
amend modificare
or o
present presenti
the le
complete completare
may possono
of del

EN Coop reserves the right to limit the delivery quantity for particular products or, if need be, not to deliver a particular product at all. The quantities listed may be further restricted in the event of special offers.

IT Coop si riserva in generale il diritto di porre dei limiti alla quantità di consegna di determinati prodotti ovvero di non procedere affatto alla loro consegna. Le quantità elencate possono essere ulteriormente limitate in caso di azioni.

Anglų Italų
coop coop
reserves riserva
limit limiti
listed elencate
at all affatto
restricted limitate
delivery consegna
or ovvero
products prodotti
be essere
further non
may possono
in in
the le

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

IT Service temp (Temperatura di esercizio): L'intervallo di temperatura a cui un particolare prodotto può resistere durante il tempo in cui è applicato a un substrato. Storage temp (…

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

Anglų Italų
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.

Anglų Italų
protection protezione
policies politiche
must devono
allow permetterti
social social
user utente
networks network
accounts account
exercise esercitare
choices scelte
setting impostando
your tue
particular particolare
these questi

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

Anglų Italų
podcast podcast
focused focalizzato
topic argomento
niche nicchia
on su
or o
a un
your tuo
want vuoi
particular particolare
to che

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

Anglų Italų
resource risorsa
obligations obblighi
atlassian atlassian
or o
request richiesta
guidelines linee
an un
in in
do creano
not non
any qualsiasi
case caso
are queste

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare

Anglų Italų
gartner gartner
expressed espressa
research ricerca
purpose scopo
merchantability commerciabilità
fitness idoneità
or o
warranties garanzie
to a
of di
this questa
particular particolare

EN You’ve had them before, but something about this particular stomach ache gets so bad that you decide to go and see the doctor

IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico

Anglų Italų
doctor medico
but ma
and è
the la
before di

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

Anglų Italų
remember ricorda
strategy strategia
failure fallimento
waste perdita
risks rischi
if se
or o
grow crescere
a un
will potrai
ideas idea
particular particolare
time tempo
never mai
not non
and e

EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.

IT Questo specifico tweet è stato ritwittato più di 12.000 volte e ha ricevuto oltre 8.000 Mi piace.

Anglų Italų
particular specifico
tweet tweet
times volte
likes piace
was stato
this questo
received ricevuto
and è
over di

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

Anglų Italų
customer clienti
spend dedicare
competitive concorrenza
social social
or o
another un altro
brand brand
time tempo
from da
on invece
against contro
mean significa
particular particolare
that che
might potresti
but un
and e

EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.

IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.

Anglų Italų
campaign campagna
deep profondità
brand brand
choosing scegliere
a una
find e
your tuo
particular particolare
recommend consigliamo
and imparare
for da
you can puoi
to in
out di
what cosa

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

Anglų Italų
stored memorizzati
directly direttamente
data dati
file file
general generale
the i
but ma
dont non
be essere
to a
in in
also anche
any qualsiasi
particular particolare
that che
need to devono

EN Moreover, when a particular server is being used by many people at the same time, it becomes overcrowded

IT Inoltre, quando un particolare server viene utilizzato da molte persone allo stesso tempo, diventa sovraffollato

Anglų Italų
server server
used utilizzato
people persone
time tempo
a un
when quando
particular particolare
by da
many molte
becomes diventa
is viene

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.

IT Supporto torrent/P2P: Specifica se i torrent possono essere scaricati/scambiati utilizzando la rete VPN del provider.

Anglų Italų
torrents torrent
support supporto
downloaded scaricati
exchanged scambiati
providers provider
vpn vpn
network rete
whether se
using utilizzando
specifies specifica
be essere
the i
can possono

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

Anglų Italų
guarantee garanzia
request richiedere
vpn vpn
differ variare
subscriptions abbonamenti
period periodo
a un
can può
provider provider
you can possibile
monthly mese
the il
this questo

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.

Anglų Italų
indicates indica
vpn vpn
emergency emergenza
internet internet
traffic traffico
kill kill
if se
using utilizzando
switch switch
a un
your tuo
has ha
the il
that che

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

IT Netflix/Streaming: Indica se è possibile accedere alla versione americana di Netflix con lo specifico provider VPN.

Anglų Italų
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
access accedere
american americana
vpn vpn
provider provider
the lo
with con
version versione
you can possibile
of di

EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.

IT Netflix/Streaming: Indica se il servizio VPN funziona con la versione americana di Netflix.

Anglų Italų
netflix netflix
streaming streaming
indicates indica
vpn vpn
american americana
works funziona
with con
version versione
of di
the il

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro cui potrai richiedere il rimborso, se insoddisfatto del servizio VPN.

Anglų Italų
guarantee garanzia
back rimborso
satisfied soddisfatti
vpn vpn
if se
request richiedere
period periodo
the il
within entro
you can potrai

EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).

IT IP dedicati: Specifica se è possibile ottenere un indirizzo IP fisso con un provider VPN (spesso questo richiede di pagare un piccolo sovrapprezzo mensile).

Anglų Italų
ip ip
fixed fisso
vpn vpn
provider provider
month mensile
often spesso
small piccolo
a un
address indirizzo
the questo
you can possibile

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.

Anglų Italų
vpn vpn
indicates indica
internet internet
connect collegarti
provider provider
a un
the lo
server server
with con
double doppia
instead di
two due

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.

Anglų Italų
ip ip
vpn vpn
often spesso
costs costo
addresses indirizzi
address indirizzo
extra extra
offers offre
the il
an un
specifies specifica
whether se
not non

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.

Anglų Italų
allows consente
vpn vpn
block bloccare
separate separata
browser browser
extension estensione
can necessità
if se
a un
the la
without senza
determine determinare
install installare

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.

Anglų Italų
switch switch
shows mostra
vpn vpn
data dati
street di
kill kill
if se
a un
your tua
on sicurezza
the il
that che

EN Online tracker blocker: Specifies whether the particular VPN provider can block online trackers.

IT Blocco tracker online: Specifica se il provider VPN è in grado di bloccare i tracker online.

Anglų Italų
online online
vpn vpn
provider provider
block blocco
tracker tracker
specifies specifica
the i
particular in

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

IT Durante l’utilizzo quotidiano non abbiamo notato differenze di velocità specifiche tra NordVPN e Surfshark

Anglų Italų
daily quotidiano
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
we abbiamo
during di
not non

EN There are a number of ways in which an ISP can block traffic to a particular website

IT Un ISP può bloccare il traffico verso un particolare sito web in diversi modi

Anglų Italų
ways modi
block bloccare
can può
isp isp
traffic traffico
a un
in in
of verso
which il
website sito
particular particolare

EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features

IT WhatsApp è di particolare interesse per il governo cinese perché ha funzioni di crittografia avanzate

Anglų Italų
whatsapp whatsapp
particular particolare
government governo
advanced avanzate
encryption crittografia
has ha
features funzioni
is è
the il
chinese cinese
of di

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.

Anglų Italų
parents genitori
protect proteggere
changes modifiche
preference preferenze
attention attenzione
children bambini
options opzioni
app app
personal personali
to contribuire
particular particolare
of di
should dovrebbero
the i

EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]

IT Ma se siete ancora da queste parti e siete curiosi di scoprire [?]

Anglų Italų
are siete
the queste
each di
and e

EN Explore databases of keywords in a particular language

IT Esplorare i database di keyword in una lingua specifica

Anglų Italų
explore esplorare
databases database
keywords keyword
language lingua
in in
a una
of di

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.

Anglų Italų
searches ricerche
estimate stima
benefit beneficio
rankings ranking
monthly mensili
months mesi
keyword keyword
value valore
your tuo
the il
average medio
a una
particular particolare
number numero
of di
and e

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

Anglų Italų
learn scopri
keyword keyword
serp serp
query query
if se
can può
feature funzionalità
your tuo
the il
a una
particular particolare
number numero
website sito
of di
appear che

EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.

IT I domini che occupano la parte più alta dei risultati di ricerca per un determinato termine di ricerca. Puoi visualizzare chi appare in prima pagina.

Anglų Italų
domains domini
results risultati
search ricerca
a un
term termine
see visualizzare
page pagina
the i
who chi
that che
you can puoi

EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target. Il checker analizza le landing page del tuo sito e ti suggerisce pagine, con un ranking già alto, che puoi ottimizzare per determinate keyword.

Anglų Italų
keywords keyword
checker checker
analyzes analizza
landing landing
suggests suggerisce
ranking ranking
pages pagine
optimize ottimizzare
website sito
find e
your tuo
already già
particular un
the le
of del
the best migliori
you can puoi

EN Learn what your customers think about your product and check their reviews. You can see all the available reviews of a particular listing. Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly

IT Scopri cosa pensano i clienti dei tuoi prodotti e verifica le loro recensioni. Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda. Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.

Anglų Italų
learn scopri
think pensano
directly direttamente
effortlessly senza sforzo
reviews recensioni
available disponibili
you can potrai
check verifica
read leggi
customers clienti
particular particolare
a una
what cosa
and e
the i
product prodotti
their loro
of dei

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page

IT Questa scheda ti permette di identificare le landing page di un determinato dominio che hanno più successo, e di analizzare le metriche delle keyword correlate a quella pagina

Anglų Italų
identify identificare
landing landing
analyze analizzare
metrics metriche
keywords keyword
a un
page pagina
the le
this questa
domain dominio
of di
tab scheda
and e
that quella

EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.

IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.

Anglų Italų
monitor monitorare
started iniziato
query query
competitor competitor
pages pagine
or o
the le
your tuo
a un
website sito
of di
that che
also anche

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage. This is done for the top 10 Anchor texts.

IT Il numero di domini di provenienza per un dato anchor text viene poi diviso per il numero totale di domini di provenienza calcolati sopra e moltiplicato per 100 per ottenere la percentuale. Questo viene fatto per i primi 10 anchor text.

Anglų Italų
domains domini
anchor anchor
divided diviso
calculated calcolati
multiplied moltiplicato
percentage percentuale
a un
texts text
of di
the i
number numero
total totale
and e
to viene
this questo
above sopra

EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup

IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone

Anglų Italų
app app
will help aiuterà
files file
backup backup
find trovare
a un
iphone iphone
article articolo
belonging appartenenti
to a
particular particolare
this questo
inside allinterno

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Anglų Italų
ios ios
apple apple
causes cause
apps app
devices dispositivi
new nuova
recent recenti
common comuni
this questo
can possono
in in
version versione
left per
no non
particular particolare
and e
release di

EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

Anglų Italų
background background
interest interesse
privacy privacy
security sicurezza
a un
particular particolare
has ha
and e

EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups

IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti

Anglų Italų
particular particolare
recovering recupero
lost persi
passwords password
backups backup
data dati
expertise competenza
from da
in nel
has ha
and e

EN When using Google Maps, Google transmits or processes data about the use of the Maps functions by website visitors, which may include in particular the IP address and location data

IT Con l'utilizzo di Google Maps, Google trasmette o elabora i dati relativi all'utilizzo delle funzioni Maps da parte dei visitatori del sito web, che possono includere in particolare l'indirizzo IP e i dati relativi all'ubicazione

Anglų Italų
transmits trasmette
data dati
functions funzioni
visitors visitatori
ip ip
maps maps
or o
include includere
google google
the i
in in
website sito
particular particolare
may possono
and e

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation.

IT Se i vostri dati vengono trattati per altri scopi, avete il diritto di opporvi solo per motivi legati alla vostra situazione particolare.

Anglų Italų
data dati
processed trattati
situation situazione
if se
particular particolare
your vostra
other altri
relating di
are vengono
you vostri
only solo
the i
for scopi

Rodoma 50 iš 50 vertimų