Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "put in touch" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "put in touch" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

put 1 2 a agora ainda algumas alguns antes antes de ao aos apenas após as assim até cada coloca colocado colocamos colocar colocou coloque com com a começar como conteúdo criar da dados das de dentro depois do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas entre equipes essa esse estar este está fazer ferramentas foi grande há isso já lo los lugar mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que obter onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pode podem poderá por por exemplo por que porque possa possam precisa primeiro produtos página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho tudo tão um uma usando usar uso vai ver você você pode à às é é um é uma
touch 1 a apenas aqui botão com como comunicação contactar contacto contato controle da das de disponíveis e ele eles em entrar em contato entre em contato então escolha esse esta estamos está estão falar fazer foi isso lo los nos nossas nosso não nós o que onde os ou para qualquer que se sensível ao toque ser seu seus sua suas são telefone tem tempo tocar todo todos toque uma você é é um é uma

put in touch Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.

PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.

Anglų Portugalų
elegant elegante
touch toque
responds responde
delay demora
screen ecrã
model model
well bem
without sem
a um
t t
has tem
the o
color cores
very muito

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

Anglų Portugalų
build crie
new modernos
supported suporte
of de
a funciona
today as
to a
and e

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

Anglų Portugalų
touch toque
at na
pool piscina
feature feature
adventure adventure
and e

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!

Anglų Portugalų
customers clientes
conversation conversa
gets que
status o
for a
in sobre
your seus
get para
through do
a trabalhar

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.

Anglų Portugalų
sharks tubarões
stars estrelas
pools piscinas
sea mar
bay baía
touch toque
the a
touching tocar
in em
in the nas
unique única
of do
and e

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.

Anglų Portugalų
touch toque
instant instantâneo
shadow sombra
damage dano
effect efeito
occur ocorrer
this este
a um
immediately imediatamente
target alvo
within de
and e

EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need

PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos

Anglų Portugalų
team equipe
members membros
we need precisamos
form formulário
the o
contact contato
in em
one um
of de
us conosco
and e
about sobre

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.

Anglų Portugalų
grid web
styling estilo
flat com
and e
support do

EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

Anglų Portugalų
apps acesso
time tempo
and e

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.

Anglų Portugalų
users usuários
senses sentidos
touch toque
internet internet
anywhere em qualquer lugar
access acessar
the o
of dos

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.

Anglų Portugalų
temperature temperatura
reading leitura
users usuários
expect esperam
is é
wind vento
or ou
digital digital
touch toque
a um
able poder
feel sentir
will poderão
enough suficiente
knowing com
of do
the o

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.

Anglų Portugalų
touch toque
at na
pool piscina
feature feature
adventure adventure
and e

EN A rel="apple-touch-icon-precomposed" link passes the audit, but it has been obsolete since iOS 7. Use rel="apple-touch-icon" instead.

PT O link rel="apple-touch-icon-precomposed" é aprovado pela auditoria, mas está obsoleto desde o iOS 7. Em vez disso, use rel="apple-touch-icon".

Anglų Portugalų
rel rel
link link
audit auditoria
ios ios
use use
the o
but mas
instead em vez
a vez

EN Check out the Add an Apple touch icon to your Progressive Web App codelab to see how adding an Apple touch icon creates a more polished user experience.

PT Confira o codelab Como adicionar um ícone Apple Touch ao Progressive Web App para ver como o ícone oferece uma experiência do usuário mais otimizada.

Anglų Portugalų
apple apple
web web
app app
experience experiência
icon ícone
touch touch
progressive progressive
user usuário
the o
a um
add adicionar
check confira
see ver
more mais

EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

Anglų Portugalų
tank tanque
perfect perfeita
opportunity oportunidade
smaller pequenas
kids crianças
hands mãos
sea mar
touch toque
or ou
a um
in em
of do
reach para
and e
the as

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.

Anglų Portugalų
warm quente
weather tempo
ideal ideal
spot local
please please
touch touch
garden garden
a um
the o
stroll passeio
is é
and e

EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.

PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

Anglų Portugalų
minds mentes
restore restaurar
serenity serenidade
stability estabilidade
feelings sentimentos
help ajudar
clarify esclarecer
intentions intenções
connect conectar
can pode
better melhor
touch contato
in em
time tempo
something algo
still um
our nossos
and e
greater que
to a

EN A little pampering never fails to put a smile on anyone’s face. We provide premium toiletries to your guests by adding a touch of luxury to the standard Airbnb experience. Expect pure bonheur.

PT Garantimos que o seu hóspede tem uma experiência de 5 estrelas, com atoalhados e amenities de qualidade hoteleira.

Anglų Portugalų
guests hóspede
experience experiência
the o
a uma
of de
by com
standard qualidade

EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."

PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."

Anglų Portugalų
family familiares
month meses
smile sorriso
world mundo
app app
my meus
a um
in em
great grande
keep manter
friends amigos
and e
way de
the o

EN Put an embargo on your team losing touch

PT Não permita que a equipe perca o contato

Anglų Portugalų
team equipe
touch contato
on que

EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.

PT Tirar um tempo para acalmar nossas mentes e conectar-se a algo maior do que nós mesmos pode restaurar a serenidade e a estabilidade, nos colocar em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

Anglų Portugalų
taking tirar
minds mentes
restore restaurar
serenity serenidade
stability estabilidade
feelings sentimentos
help ajudar
clarify esclarecer
intentions intenções
connect conectar
can pode
better melhor
touch contato
in em
time tempo
something algo
still um
our nossos
and e
greater que
to a

EN “What’s popular is the ?living history? aspect,” says Black. “Visitors actually get to see, smell, hear, touch or put their hands on an activity of the past.”

PT ?O que é popular é o aspecto relativo à ?história viva'?, diz Black. ?Os visitantes realmente conseguem ver, cheirar, ouvir, tocar ou colocar as mãos em uma atividade do passado.?

Anglų Portugalų
popular popular
aspect aspecto
says diz
black black
visitors visitantes
actually realmente
hands mãos
activity atividade
is é
or ou
history história
past passado
touch tocar
of do
get conseguem
to em
see ver
hear ouvir
the o

EN Custom candle labels are the perfect way to put the final touch on your store's scented candles

PT Etiquetas personalizadas para velas são a forma perfeita de acrescentar um toque final às velas perfumadas da sua loja

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

Anglų Portugalų
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Anglų Portugalų
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

Anglų Portugalų
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

Anglų Portugalų
press imprensa
indian indiano
components componentes
firm firme
back volte
well bem
a um
in em
cheese queijo
at no
gets que
and e
the o

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

Anglų Portugalų
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.

Anglų Portugalų
coronavirus coronavírus
last durar
wash lavar
javier javier
sale venda
urban urban
clothing roupas
project project
can pode
in em
the o
need to preciso
home casa
first primeira
our de
we nossas

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

Anglų Portugalų
theory teoria
networking networking
practice prática
university universidade
academy academy
in em
got a
study estudo
you você
but mas
and e

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Anglų Portugalų
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

Anglų Portugalų
organization organização
domain domínio
offline off-line
verification verificação
changes alteração
account conta
protects protege
high alto
of de
and e
to caso
any qualquer

EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.

PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.

Anglų Portugalų
provider provedor
partner parceiro
if se
in de
a um
becoming ser
analytics dados

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.

Anglų Portugalų
tell conte
design design
touch contato
expert expert
in em
about sobre
a um
bit um pouco
be você
and e
soon com

EN An Elsevier sales representative will get in touch with you

PT Um representante de vendas da Elsevier entrará em contato com você em breve

Anglų Portugalų
an um
sales vendas
elsevier elsevier
you você
representative representante
get com
in em

EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility

PT Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa

Anglų Portugalų
head diretor
corporate corporativa
responsibility responsabilidade
get com
in em
touch contato
of de
with entre

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

Anglų Portugalų
enterprise empresas
visit acesse
materials materiais
resources recursos
you você
page página
in em
shortly breve
discuss e
touch contato
let para

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

Anglų Portugalų
mix combinação
services serviços
organizations organização
future futuro
in em
present presente
the o
touch contato
of de
discuss discutir
right para

EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.

PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.

Anglų Portugalų
touch contacto
productive produtivo
remotely remotamente
tips dicas
tricks truques
working trabalhar
teams teams
stay se
the o
keep manter
ms ms
in em
learn e

EN Get in touch to find out how we can help you!

PT Entre em contacto connosco e descubra como podemos ajudá-lo.

Anglų Portugalų
we can podemos
in em
find e
find out descubra
get in touch contacto

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

Anglų Portugalų
small pequeno
clients clientes
brands marca
other outros
industry indústria
new novas
from partir
corner canto
world mundo
corners cantos
and e
always sempre
constantly constante
of do
our nossos
things coisas
all todos
is está
learning aprender
my meu
we estamos
the o
this esta
it ele

EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.

PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.

Anglų Portugalų
tackle lidar
experts especialistas
sprout sprout
if se
team equipe
today hoje
can pode
you você
in em
of de
touch contato
to a
learn e
more mais
about sobre

EN Get in touch with sprout's small business team

PT Entre em contato com a equipe de pequenas empresas do Sprout

Anglų Portugalų
small pequenas
team equipe
with entre
in em
touch contato
business com

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!

PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!

Anglų Portugalų
sprout sprout
social social
if se
success sucesso
team equipe
you você
features recursos
reports relatórios
in em
are são
of de
touch contato
just apenas
can pode
more mais
our nossos
and e
the o
about sobre
achieve com

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

Anglų Portugalų
account contas
executives executivos
solutions soluções
fill preencher
team equipe
engineers engenheiros
media marketing
information informações
professional profissionais
touch contato
we temos
here aqui
value valor
in em
of de
to basta
social media sociais
entire toda
and e
find encontrar
the as
below abaixo

EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.

PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.

Anglų Portugalų
complete preencha
experts especialista
form formulário
design design
the o
in em
here aqui
below abaixo
one um
touch contato
help ajudar
and e

EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

Anglų Portugalų
offering oferta
clients clientes
communicate comunique
business negócios
in em
and e
touch contato

EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email

PT Se você quiser enviar um e-mail para eles, por exemplo, para entrar em contato com a equipe de suporte, você pode usar um e-mail criptografado PGP

Anglų Portugalų
pgp pgp
encrypted criptografado
if se
support suporte
a um
you você
in em
use usar
example exemplo
touch contato
can pode

Rodoma 50 iš 50 vertimų