Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "kitchen interior" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "kitchen interior" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

kitchen a apartamento apartamentos banheiro café casa com comida cozinha cozinhar estar está frutas hotel jantar mais pratos qualquer quarto quartos restaurante sala sala de estar ser todos uma vegetais área é
interior a alguns ao as até com como da das de do dos duas e em está interior interiores mais mas na no no interior nos para para o por que sem sobre suas também tem todos um uma

kitchen interior Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

Anglų Portugalų
d o
domain domain
public public

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Anglų Portugalų
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...

Anglų Portugalų
elements materiais
a uma
is é
of de
directly com
his o
and e

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.

Anglų Portugalų
show show
event evento
amp amp
kitchen cozinha
is é
annual anual
years anos
north norte
voice voz
industry setor
the o
and e
of do

EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

Anglų Portugalų
stylish elegante
recognizable reconhecível
try experimente
designer designer
design design
more mais
logo logotipo
a um
business empresa
today hoje
you você
interior de
and e

EN This professional interior designing course will help you gain practical knowledge on how to create and manage your own design projects right through to running your own interior design business.

PT Obtenha conhecimentos práticos sobre como criar e tirar seus projetos do papel até a gestão de seu próprio negócio em Design de Interiores.

Anglų Portugalų
gain obtenha
design design
business negócio
projects projetos
running em
manage gestão
interior de
to a
create criar
and e

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

Anglų Portugalų
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations

PT Como alternativa às divisórias internas tradicionais, as divisória de vidro podem transformar um espaço interno, ampliando o ambiente e oferecendo o potencial para instalações de iluminação artística

Anglų Portugalų
alternative alternativa
traditional tradicionais
glass vidro
offering oferecendo
artistic artística
light iluminação
installations instalações
an um
potential potencial
space espaço
the o
transform transformar
interior de
can podem
to para
and e
as como

EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain

PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain

Anglų Portugalų
design trabalho
public public
space espaço
domain domain
interior de
home casa

EN Are you an interior designer? A stylish and eye-catching interior design logo will make your business more recognizable. Give it a try today!

PT Você é um designer de interiores? Um elegante e atraente logotipo de design de interiores tornará a sua empresa mais reconhecível. Experimente hoje!

Anglų Portugalų
stylish elegante
recognizable reconhecível
try experimente
designer designer
design design
more mais
logo logotipo
a um
business empresa
today hoje
you você
interior de
and e

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme 3521275 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy

Anglų Portugalų
asian asiática
cake bolo
lifestyles estilos de vida
concept conceito
theme tema
decoration decoração
photo foto
vecteezy vecteezy
alone sozinha
stock stock
woman mulher
people pessoas
food comida
kitchen cozinha
drink bebida
interior de
at na

EN Asian woman cooking and baking cake in kitchen alone happily. People and lifestyles concept. Food and drink theme. Interior decoration theme Pro Photo

PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro

Anglų Portugalų
asian asiática
cake bolo
lifestyles estilos de vida
concept conceito
theme tema
decoration decoração
photo foto
alone sozinha
woman mulher
people pessoas
food comida
kitchen cozinha
pro pro
drink bebida
interior de

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Anglų Portugalų
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

Anglų Portugalų
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
a um
dinner jantar
table mesa
kitchen cozinha
or ou
luxurious luxo
you você
complete completa
interior de
the colocar
want to querer
might você pode
to para
and e
near perto
create criar

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

Anglų Portugalų
hotel hotel
n n
studio estúdios
star estrelas
rock rock
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

Anglų Portugalų
hotel hotel
studio estúdios
star estrelas
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

Anglų Portugalų
table mesa
pepper pimenta
salt sal
containers recipientes
lights luzes
flowers flores
bed cama
feel sensação
or ou
kitchen cozinha
luxurious luxo
a um
you você
dinner jantar
complete completa
can pode
interior de
maybe talvez
the a
have alguma
and e
near perto
create criar

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

Anglų Portugalų
hotel hotel
studio estúdios
star estrelas
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

Anglų Portugalų
hotel hotel
n n
studio estúdios
star estrelas
rock rock
is é
rooms apartamentos
balcony varanda
kitchen cozinha
of do
suites suítes
interior interior
the a
all todos
and e
with quase
suite com
as também
a toda
which o

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

Anglų Portugalų
savoy savoy
of do
and e

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

Anglų Portugalų
kitchen cozinha
budget orçamento
a um
our nossa

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

Anglų Portugalų
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

Anglų Portugalų
finally finalmente
planning planejamento
waiting esperando
wood madeira
beautiful bela
complete completa
now agora
cook cozinhar
new nova
kitchen cozinha
we can podemos
months meses
the o
five cinco
in em
is está
time momento
of de
after após
and e

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

Anglų Portugalų
started começou
kitchen cozinha
old velhos
renovation renovação
muscle muscular
ceiling teto
paint pintar
walls paredes
now agora
a um
new novo
series série
really realmente
the o
as como
and e
of de

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

Anglų Portugalų
pleasant agradável
warm quente
contrast contraste
other outros
details detalhes
transition transição
ceiling teto
gold ouro
a um
kitchen cozinha
room sala
in em
the o
are são
bring de
and e
our nossos

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

Anglų Portugalų
makes faz
pictures fotos
dream sonhos
kitchen cozinha
exactly exatamente
years anos
many muitos
this isto
and e
to a
in de

EN EASYRACK KITCHEN FLAT - Kitchen equipped track

PT EASYRACK KITCHEN FLAT - Canal equipado da cozinha

Anglų Portugalų
kitchen cozinha
equipped equipado
flat flat

EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms

PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços

Anglų Portugalų
neutral neutros
nature natureza
other outros
images quadros
kitchen cozinha
or ou
black preto
white branco
can pode
impressions impressões
the a
also também
your seus
example exemplo
and e
of assim
between da
rooms espaços

EN The names of kitchen utensils and other kitchen items in English

PT Diferentes tipos de chá em inglês + 6 expressões inglesas baseadas no chá

Anglų Portugalų
other diferentes
in em
english inglês
of de

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

Anglų Portugalų
preparation preparo
equipment equipamentos
utensils utensílios
kitchen cozinha
classes aulas
the as
room com
of de
to para
and e

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

Anglų Portugalų
fruits frutas
berlin berlim
drinks bebidas
kitchen cozinha
cook cozinhar
teams equipes
a um
is é
place lugar
daily diariamente
you você
the as
in em
and e
our nossa

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

Anglų Portugalų
design design
walls paredes
or ou
the quatro
tone tom
interior de

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

PT Nós escolhemos a dedo os melhores designers de livros para trabalharem no seu próximo best seller. Escolha seu designer favorito em nossa lista dos talentos disponíveis e envie um convite para trabalhar em seu projeto.

Anglų Portugalų
book livros
choose escolha
favorite favorito
available disponíveis
talent talentos
designers designers
designer designer
project projeto
a um
list lista
work trabalharem
the os
working trabalhar
best best
and e

EN Choose your favorite designer, send them a request and start discussing the style of interior you're looking for.

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

Anglų Portugalų
favorite preferido
designer designer
a um
style estilo
of do
interior interior
choose escolha
the o
start para
and e
looking for procurando

EN Need more than interior book design?

PT Precisa mais do que o design do interior do livro?

Anglų Portugalų
interior interior
book livro
design design
need precisa
more mais
than o

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.

Anglų Portugalų
golden dourada
coastline costa
coromandel coromandel
favourite favoritos
holiday férias
easy fácil
locals moradores
a um
local locais
the dos
interior de
and e

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

Anglų Portugalų
coromandel coromandel
spectacular espetaculares
natural naturais
highlights destaques
tracks trilhas
full of cheia
is está
the a
means significa

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Anglų Portugalų
fairbanks fairbanks
springs fontes
snowy neve
midnight meia-noite
sun sol
excursion excursão
wild selvagem
the o
this esta
interior de
gateway porta
to a
and e
get para
on em

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

Anglų Portugalų
fairbanks fairbanks
springs fontes
snowy neve
midnight meia-noite
sun sol
excursion excursão
wild selvagem
the o
this esta
interior de
gateway porta
to a
and e
get para
on em

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

Anglų Portugalų
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design

PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral

Anglų Portugalų
interior de
the o

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

Anglų Portugalų
guarantees garantias
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
world mundo
glimpse vislumbre
the o
places lugares
a um
is é
where onde
few poucos
while embora
in no
interior interior
you você
of do
there haja

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

Anglų Portugalų
guarantees garantias
show show
aurora aurora
fairbanks fairbanks
world mundo
glimpse vislumbre
the o
places lugares
a um
is é
where onde
few poucos
while embora
in no
interior interior
you você
of do
there haja

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

PT O conservador-chefe Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabalha na conservação do interior de madeira pintada da abóbada do Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi'i no Cairo, Egito (Cortesia: Megawra)

Anglų Portugalų
head chefe
works trabalha
cairo cairo
courtesy cortesia
the o
wood madeira
at na
of do
interior de

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)

Anglų Portugalų
building edifício
conservation conservação
courtesy cortesia
the o
is é
after após

Rodoma 50 iš 50 vertimų