Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "talvez colocar alguma" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "talvez colocar alguma" vertimai iš Portugalų į Anglų

{search} vertimai

{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

talvez able about access after any are as at be be able be able to been being below but by can can be come could do few for get getting go has have have to how i if in in the into is it keep know like made make may may be maybe might might be my need need to needs needs to no of on on the or over own perhaps possibly probably questions see should so some something such such as sure team than that the their them then there these they this this is time to to be to make use used want was we we can we may well what when where which while who will with would you you are you can you have you may you need you want your
colocar a add after all and any as at at the based be before business by can company content customer data design do domain don each even every first for for the from from the get getting have if in in the information into is like link ll make may need of of the on on the one online or out over page pages people place placing plan project put putting re see service services set site some text than that the them then there they this through time to to be to get to place to put to the to use to work tools two under us use user users using way we website what when which will with within work working would you you are you have you want your
alguma a able about additional after all also always an and and from and more any anything are as at available be be able to become been before better business but by can case content create customer different do does don don’t each ever everything for free from get go going good got has have here how i if in in the into is is not it it is it’s just know like live ll make makes making may messages more most need never no not now of of the of this on on the one only open or other our out own part people questions re right room see service services set should since site so software some something specific start still such support sure take terms than that that you the the most their them there there are these they they are they have this those through time to to be to do to get to make to the to you up us use user using want was we we are we can website what when whether which while why will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

talvez colocar alguma Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

Portugalų Anglų
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

Portugalų Anglų
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.

EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.

Portugalų Anglų
talvez maybe
perdido missed
ou or
razão reason
quebrado broken

PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

Portugalų Anglų
talvez perhaps
localização location
tasman tasman
pessoas people
criativas creative
nelson nelson

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Portugalų Anglų
nossa our
suporte supports
você you
imaginar imagine
transformação transformation
devops devops
criação creating
centros centers
excelência excellence

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portugalų Anglų
eu i
vida life

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

Portugalų Anglų
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Se não está numa caverna algures ou a tornar-se um eremita, talvez saiba que o retalho está a atravessar uma revolução. Talvez a maior de sempre desde que começamos a ter lojas físicas.

EN If you’re not in a cave somewhere or becoming a hermit, you may know that retail is on a revolution. Maybe on the biggest one since we started to have brick & mortar stores.

Portugalų Anglų
caverna cave
ou or
revolução revolution
lojas stores

PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?

EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?

Portugalų Anglų
ou or
um number

PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.

EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.

Portugalų Anglų
texto text
problema problem
rotina routine
emprego job

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

Portugalų Anglų
eu i
vida life

PT Talvez você encontre todas as funcionalidades de que precisa em uma única ferramenta ou talvez seja necessário fazer integração com outras ferramentas, como as específicas do desenvolvedor

EN You may find all of the features you need in 1 tool, or you may need to integrate with additional tools—developer-specific tools, for example

Portugalų Anglų
você you
encontre find
funcionalidades features
ou or
específicas specific
desenvolvedor developer
outras additional

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

Portugalų Anglų
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa

EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766

PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa

EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself  easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

Portugalų Anglų
outros other
filtros filters
camadas layer
apenas just
posts posts
chicago chicago
respostas answers

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

Portugalų Anglų
apesar although
brainstorming brainstorming
ideias ideas
ponto point
partida starting
problema problem
resolver solve
resto rest
fácil easy

PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também

EN It will get your Tiktok videos into more eyes and perhaps encourage viewers to follow you on those platforms as well

Portugalų Anglų
vídeos videos
olhos eyes
talvez perhaps
encorajar encourage
espectadores viewers
plataformas platforms
tiktok tiktok

PT Esqueceu de trazer um livro? Ou talvez você queira colocar as notícias em dia depois de um merecido descanso

EN Forgot to bring your book? Or maybe you need to catch up on the news after a few days of delightful downtime

Portugalų Anglų
livro book
ou or
talvez maybe
colocar the
dia days

PT Quer recarregar sua carteira de criptomoeda mas não tem certeza de como fazer isso? Ou talvez você apenas queira dar o pontapé inicial e colocar as mãos em seu primeiro Bitcoin, agora você pode fazer isso na BitStarz - e é super fácil!

EN Want to top up your crypto wallet, but aren’t sure how to go about it? Or perhaps you just want to get the ball rolling and get your hands on your very first Bitcoin, you can now do so at BitStarz – and it’s so easy!

Portugalų Anglų
certeza sure
ou or
mãos hands
bitstarz bitstarz

PT E nos colocar em contato com vizinhos que talvez nunca tivéssemos conhecido?

EN And into contact with neighbors we might never have met?

Portugalų Anglų
contato contact
vizinhos neighbors
talvez might
nunca never

PT E nos colocar em contato com vizinhos que talvez nunca tivéssemos conhecido?

EN And into contact with neighbors we might never have met?

Portugalų Anglų
contato contact
vizinhos neighbors
talvez might
nunca never

PT Colocar em prática suas ideias de marketing online exige habilidades específicas, além de ferramentas confiáveis e práticas. Procurando jeitos de vender seu curso on-line, ou talvez iniciar campanhas de geração de leads?

EN Bringing your online marketing ideas to life requires specific skills plus reliable and practical tools. Are you looking for ways to sell your online course, or perhaps get started with lead generation campaigns?

PT Precisa de uma resposta rápida para alguma dúvida sua? Talvez possamos ajudá-lo. Basta clicar em uma das perguntas abaixo para ler a resposta.

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

Portugalų Anglų
rápida quick
clicar click

PT Não se esqueça de olhar sempre para o seu desenho como um todo e verificar se tudo está no lugar. Talvez você queira mudar alguma coisa? O que pode ser melhorado?

EN Don't forget to always look at your drawing as a whole and check if everything is in its place. Maybe you want to change something? What can be improved?

Portugalų Anglų
esqueça forget
desenho drawing
lugar place
melhorado improved

PT Se tudo isto parecer um pouco falso para os seus gostos, talvez tenha alguma razão

EN If this all sounds a little fake for your tastes, you might have a point

Portugalų Anglų
se if
falso fake
gostos tastes
talvez might

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

Portugalų Anglų
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..

EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.

Portugalų Anglų
podem can
pedido order
comércio eletrônico ecommerce

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

Portugalų Anglų
querer want
mesa table
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
ou or
luzes lights
flores flowers
cama bed
sensação feel

PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.

EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.

Portugalų Anglų
um a
orientação orientation
incorreta incorrect
ou or
danificado damaged
chocolate chocolate
resultante resulting
rejeitado rejected
clientes customers
danos damage

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

Portugalų Anglų
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

Portugalų Anglų
precisamos we need
processo process
bastante pretty
basicamente basically
usou used
txt txt
bitbucket bitbucket

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

Portugalų Anglų
histórias stories
velocidade velocity
tarefas tasks
sprint sprint
fracasso failure

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT Este site é dedicado a ajudar você a fazer exatamente isso: colocar alguma maquiagem no Blender de modo usá-lo no máximo volume.

EN This website is dedicated to help you do just that: to put some makeup in Blender so that it can be played at maximum volume.

Portugalų Anglų
você you
exatamente just
maquiagem makeup
máximo maximum
volume volume

PT No equador, o Sol está diretamente acima de nós ao meio-dia nos dias dos equinócios. Se você colocar uma vareta vertical no chão nesse momento, ela não projetará sombra alguma.

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

Portugalų Anglų
diretamente directly
vertical vertical
chão ground
sombra shadow

PT Este site é dedicado a ajudar você a fazer exatamente isso: colocar alguma maquiagem no Blender de modo usá-lo no máximo volume.

EN This website is dedicated to help you do just that: to put some makeup in Blender so that it can be played at maximum volume.

Portugalų Anglų
você you
exatamente just
maquiagem makeup
máximo maximum
volume volume

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

Portugalų Anglų
contornar circumvent
bloqueios blocks
skype skype
viajando traveling
perguntas frequentes faqs

PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.

EN Some related experience required.

Portugalų Anglų
necessário required
alguma some
experiência experience

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

Portugalų Anglų
danos damages
especiais special
ou or
natureza nature
diretos direct
pegasystems pegasystems

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

Portugalų Anglų
crisp crisp
lembrar remind
futura future

Rodoma 50 iš 50 vertimų