PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
Išversti "nós pode restaurar" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "nós pode restaurar" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
nós pode restaurar Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| data | date |
| é | is |
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| restaurar | restore |
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| encontre | find |
| deseja | wish |
PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.
EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mentes | minds |
| algo | something |
| pode | can |
| restaurar | restore |
| estabilidade | stability |
| sentimentos | feelings |
| ajudar | help |
| esclarecer | clarify |
| intenções | intentions |
PT Tirar um tempo para acalmar nossas mentes e conectar-se a algo maior do que nós mesmos pode restaurar a serenidade e a estabilidade, nos colocar em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tirar | taking |
| mentes | minds |
| algo | something |
| pode | can |
| restaurar | restore |
| estabilidade | stability |
| sentimentos | feelings |
| ajudar | help |
| esclarecer | clarify |
| intenções | intentions |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT Você pode restaurar imagens e vídeos apagados do seu site nos últimos 30 dias. Após esse prazo, eles não podem ser restaurados.
EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.
PT Você pode restaurar páginas e publicações de blog que você excluiu do site nos últimos 30 dias. Se mais de 30 dias tiverem se passado desde que você excluiu a página ou a publicação, ela não poderá ser restaurada.
EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.
PT Além disso, você pode fazer tudo isso diretamente do seu painel de controle MyKinsta! Você pode até mesmo restaurar os backups de um site de produção ou de teste.
EN Plus, you can do it all directly from your MyKinsta dashboard! You can even restore backups to a production or staging site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tudo | all |
| diretamente | directly |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Você pode compartilhar um snapshot com uma conta diferente da AWS e o proprietário da conta de destino pode usar esse snapshot para restaurar um banco de dados com os seus dados
EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conta | account |
| diferente | different |
| aws | aws |
| proprietário | owner |
| restaurar | restore |
| banco de dados | db |
PT Você pode até mesmo optar por tornar seus snapshots públicos, ou seja, qualquer pessoa pode restaurar um BD contendo seus dados (públicos)
EN You can even choose to make your snapshots public – that is, anybody can restore a DB containing your (public) data
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| públicos | public |
| restaurar | restore |
| contendo | containing |
PT Qualquer conteúdo do seu iPhone pode ser armazenado via iTools para evitar a perda de dados. Além disso, você pode restaurar ou extrair os dados para o dispositivo iOS a partir de backups.
EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| evitar | avoid |
| perda | loss |
| restaurar | restore |
| ou | or |
| extrair | extract |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
PT Qualquer conteúdo do seu iPhone pode ser armazenado via iTools para evitar a perda de dados. Além disso, você pode restaurar ou extrair os dados para o dispositivo iOS a partir de backups.
EN Any contents from your iPhone are allowed to store via iTools that you can avoid the data loss. In addition, you can restore or extract the data to the iOS device from backups.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iphone | iphone |
| evitar | avoid |
| perda | loss |
| restaurar | restore |
| ou | or |
| extrair | extract |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dmca | dmca |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| original | original |
| apresentar | file |
| dias | days |
| recepção | receiving |
| cópia | copy |
| permite | allows |
PT Etapa 2: passamos a acreditar que um poder superior a nós mesmos poderia restaurar a sanidade.
EN Step 2: We came to believe that power greater than ourselves could restore us to sanity.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| etapa | step |
| acreditar | believe |
| restaurar | restore |
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| remover | remove |
| acesso | access |
| serviços | services |
| restaurar | restore |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dmca | dmca |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| original | original |
| apresentar | file |
| dias | days |
| recepção | receiving |
| cópia | copy |
| permite | allows |
PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
PT Para restaurar uma página apagada nos últimos 30 dias:
EN To restore a page you deleted in the last 30 days:
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| erro | error |
| dados | data |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| veja | see |
| extractor | extractor |
| pode | can |
| s | s |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | or |
| etc | etc |
| usá-los | use them |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| carregar | upload |
| modificado | modified |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertido | converted |
| localmente | locally |
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| somos | we |
| completo | all |
| gerenciador | manager |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | the |
| imazing | imazing |
| atualizar | update |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT Quando seu site é armazenado pelo sistema de backup Nestify, você pode facilmente restaurar seu conteúdo com apenas um clique
EN When your site is stored by Nestify backup system, you can easily restore your content with just a click
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| quando | when |
| site | site |
| é | is |
| armazenado | stored |
| sistema | system |
| conteúdo | content |
| clique | click |
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| guia | guide |
| evitar | prevent |
| perda | losing |
| trabalho | work |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| restaurado | restored |
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| usar | use |
| desfazer | undo |
| restaurar | restore |
| linhas | rows |
| ou | or |
| apagadas | cleared |
PT Por exemplo, um operador que gerencia uma aplicação com estado pode usar as primitivas Kubernetes para automatizar as tarefas específicas de uma aplicação além de sua implantação, como restaurar, fazer backup e atualizar seu banco de dados.
EN For example, an operator that manages a stateful application can use the Kubernetes primitives to automate an application's specific tasks beyond its deployment, such as restore, backup and upgrade its database.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| operador | operator |
| gerencia | manages |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizar | automate |
| tarefas | tasks |
| específicas | specific |
| atualizar | upgrade |
PT Você pode salvar e restaurar versões anteriores dos registros a qualquer momento.
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| salvar | save |
| restaurar | restore |
| versões | versions |
| anteriores | previous |
| registros | records |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reparos | repairs |
| restaurar | restore |
| funcionalidade | functionality |
| realizados | carried out |
| profissionalmente | professionally |
| victorinox | victorinox |
| garantir | guarantee |
| preservação | preservation |
| aparência | appearance |
| original | original |
| ag | ag |
PT Você também pode configurar uma Recovery Seed para restaurar sua conta.
EN You can also set up a Recovery Seed to restore your account.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recovery | recovery |
| seed | seed |
| restaurar | restore |
| conta | account |
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.
EN Managing updates and scans takes time away from growing MSPs’ businesses. Restoring client data after a ransomware attack can be even more demanding—if it can be done at all.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| varreduras | scans |
| negócios | businesses |
| msps | msps |
| expansão | growing |
| restaurar | restoring |
| cliente | client |
| ataque | attack |
| ransomware | ransomware |
PT Todos os reparos necessários para restaurar a funcionalidade prevista serão realizados. Embora os reparos sejam realizados profissionalmente, a Victorinox AG não pode garantir a preservação da aparência original.
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reparos | repairs |
| restaurar | restore |
| funcionalidade | functionality |
| realizados | carried out |
| profissionalmente | professionally |
| victorinox | victorinox |
| garantir | guarantee |
| preservação | preservation |
| aparência | appearance |
| original | original |
| ag | ag |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
nos pode restaurar pode restaurar nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos é fácil restaurar restaurar deve restaurar precisar restaurar é necessário restaurar restaurar rapidamente podemos restaurar restaurar dispositivos posso restaurar restaurar backups escolha restaurar deseja restaurar precisa restaurar quiser restaurar sempre restaurar restaurar versões anteriores poderá restaurar restaurar contatos tentar restaurar é possível restaurar possa restaurar restaurar e masterizar restaurar alguns
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos