Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "good while" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "good while" vertimai iš Anglų į Italų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

good a abbastanza abbiamo ad al alcune alcuni alla alle alto altri anche ancora app attività avere bel bello bene bisogno buon buona buona qualità buone buoni buono che chi ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal davvero del dell della delle di diversi dopo due e essere fa fondamentale gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo la la qualità le livello lo loro ma mai meglio migliore migliori molte molti molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottimo parte per per il perché più possibile prestazioni prezzo prima proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se sei semplice senza servizi servizio si sia sito software solo sono stato strumenti su suo te ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi volta vostro vuoi è è stato
while a abbiamo ad agli ai al al contempo alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altri altro anche anche se ancora app applicazioni attività attraverso base bisogno che ci ciò come con contempo contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e ed esempio essere facile fare fatto gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la la tua le lo loro ma maggior mentre migliore modo molte molto momento negli nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni opzioni ottenere parte per per il per la periodo persone più possibile possono poter potrebbe potrebbero prestazioni prima prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse rispetto risultati se se la sebbene sei sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sicuro sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sulla suo suoi team tempi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi web è

good while Anglų vertimas į Italų

Anglų
Italų

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

Anglų Italų
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN What we love to address are important 21st century ideas that need good design, good experience, good brand, and good technology to succeed

IT A noi piace confrontarci con le idee importanti del 21° secolo che hanno bisogno di buoni progetti, buona esperienza, buon brand e buona tecnologia per avere successo

Anglų Italų
important importanti
century secolo
experience esperienza
technology tecnologia
ideas idee
design progetti
we noi
need bisogno
brand brand
succeed avere successo
to a
that che
address di
good buona
and e

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

Anglų Italų
puzzles puzzle
improved migliorata
strong forte
indicator indicatore
engineer ingegnere
role ruolo
if se
practice pratica
is è
can può
a un
skill abilità
the i
not non
of di
with con
in nel
this questa

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

Anglų Italų
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.

Anglų Italų
me mi
composition composizione
light luce
good giusta
get ottenere
is è
to attraverso
above all soprattutto

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

Anglų Italų
music musica
piano pianoforte
pieces pezzi
the la
and di
with con
is che

EN "Good selection of beers. I liked the porter - Mexican food truck was also a plus. Good place to relax with some good brew..."

IT "La birra. E la gente simpatica. Il chiosco per gli snacks di fronte. Un posto giovane e brillante, ma semplice. Il massimo"

Anglų Italų
beers birra
a un
of di
to per
the il

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

IT Noi di Intralinks abbiamo l'opportunità di collaborare con specialisti di talento e intraprendere una carriera entusiasmante.

Anglų Italų
intralinks intralinks
work carriera
do intraprendere
a una
we abbiamo
around di
and e

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

Anglų Italų
brands marche
very molto
good bene

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta

Anglų Italų
radio radio
selection scelta
programs programmi
station stazione
app app
search ricerca
always sempre
a un
the la
and è
find e
that che
of di
right per
good buona

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

Anglų Italų
repair riparazione
manufacturers produttori
the la
of di
us noi
the rest resto
and e

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

Anglų Italų
lighting illuminazione
essential essenziale
streaming streaming
setup configurazione
good buona
a un
need bisogno
of di
is è

EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

Anglų Italų
music musica
piano pianoforte
pieces pezzi
the la
and di
with con
is che

EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.

Anglų Italų
files file
created creati
materials materiale
others altri
print stampa
newspaper giornali
business aziendale
marketing marketing
are sono
your tuo
logo logo
promotional promozionale
all tutti
only solo
website sito
not non
on sul
and e

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.

Anglų Italų
files file
created creati
materials materiale
others altri
print stampa
newspaper giornali
business aziendale
marketing marketing
are sono
your tuo
logo logo
promotional promozionale
all tutti
only solo
website sito
not non
on sul
and e

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.

Anglų Italų
laptop laptop
good buona
iphone iphone
enough abbastanza
really davvero
the la
never mai
be sarebbe
matter che
a una
my mio
and e
was stata
going di

EN For just a few dollars a month, you can get a really good VPN and enjoy peace of mind regarding the safety of your internet connection and data. A good example of a great VPN that costs little is Surfshark.

IT A soli pochi euro al mese, puoi ottenere una VPN davvero buona e avere la massima tranquillità per quanto riguarda la sicurezza di connessione internet e dati. Ad esempio, una VPN eccellente che costa poco è Surfshark.

Anglų Italų
dollars euro
vpn vpn
safety sicurezza
surfshark surfshark
peace tranquillità
month mese
internet internet
data dati
example esempio
connection connessione
costs costa
the la
really davvero
good buona
of di
that che
a una
little poco
you can puoi
is è

EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing

IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo

Anglų Italų
browser browser
extensions estensioni
privacy privacy
security sicurezza
a un
but ma
free gratuite
the la
good ottime
same stesso
and e

EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy

IT A livello di privacy, Surfshark presenta alcune caratteristiche valide e altre meno

Anglų Italų
privacy privacy
surfshark surfshark
features caratteristiche
of di
and e

EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.

IT In generale, denota un certo interesse per il tema privacy, ma con ancora molta strada da fare.

Anglų Italų
privacy privacy
but ma
in in
some un
it il
for da

EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe

IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro

Anglų Italų
installing installare
firewall firewall
devices dispositivi
of course naturalmente
virus scanner antivirus
a un
good buon
start inizio
keeping mantenere
proper adeguato
is è

EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.

IT Surfshark è una buona scelta. Può non essere pari a ExpressVPN, ma si tratta di una VPN ottima per lo streaming, dal momento che è veloce, affidabile ed economica.

Anglų Italų
surfshark surfshark
choice scelta
expressvpn expressvpn
vpn vpn
streaming streaming
fast veloce
cheap economica
good buona
a una
but ma
might essere
not non
as pari
reliable affidabile
is è

EN Improve your employee experience with more efficient processes. Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.

IT Migliora l'esperienza dei dipendenti con processi più efficienti. Prendi decisioni mirate con dati migliori, analizzando le tendenze, i tempi di risposta e i punteggi di soddisfazione per individuare i punti di forza e le aree da migliorare.

Anglų Italų
decisions decisioni
analysing analizzando
trends tendenze
times tempi
scores punteggi
satisfaction soddisfazione
processes processi
and e
employee dipendenti
data dati
efficient efficienti
response risposta
find individuare
more migliori
make forza
with con
to dei
for da

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

Anglų Italų
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

IT Impostazioni qualità: Qualità migliore (compressione lossless) Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione

Anglų Italų
settings impostazioni
compression compressione
lossless lossless
best migliore
quality qualità
pretty abbastanza

EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book

IT Mantenere la comunicazione aperta con i donatori non li aiuta solo a sentirsi considerati ma può persino portare a ulteriori donazioni. Nel libro di Penelope Burk

Anglų Italų
communication comunicazione
donors donatori
help aiuta
feel sentirsi
lead portare
donations donazioni
book libro
can può
to a
additional di
with con
just solo

EN Hi Jitendra, these are good tips ?quite safe one? if we want to built a good long term blog.. thanks for sharing it. Regards,

IT Ciao Jitendra, questi sono buoni consigli "abbastanza sicuro" se vogliamo costruire un buon blog a lungo termine .. grazie per averlo condiviso. Saluti,

Anglų Italų
jitendra jitendra
tips consigli
quite abbastanza
term termine
blog blog
sharing condiviso
if se
a un
we want vogliamo
good buon
hi ciao
are sono
these questi
to a
safe sicuro
long lungo

EN Website hosting can be hard (and expensive) to come by and good SEO practices like good content require a lot of time and effort

IT L'hosting di siti Web può essere difficile (e costoso) da ottenere e buone pratiche SEO come un buon contenuto richiedono molto tempo e sforzi

Anglų Italų
hard difficile
expensive costoso
seo seo
practices pratiche
content contenuto
require richiedono
effort sforzi
a un
time tempo
can può
be essere
and e
good buon
of di

EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.

IT Lo sappiamo molto bene, i temi sono quelli che decidono l'aspetto grafico di qualsiasi sito web. Un buon sito web deve avere un buon tema per garantire la corretta interazione dell'utente del sito web.

Anglų Italų
interaction interazione
themes temi
a un
we know sappiamo
must deve
theme tema
are sono
ensure garantire
proper corretta
the lo
very molto
website sito
to bene
any qualsiasi
of di

EN Good for your business. And for the business of doing good.

IT Il meglio per il tuo business. E per un futuro sostenibile.

Anglų Italų
good meglio
business business
the il
your tuo
for per
and e

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

Anglų Italų
good buon
online online
respectful rispettoso
reliable affidabile
a un
friend amico
is è

EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing

IT I venti marini sono ottimi per sostenere la cresta dell'onda e tendono a generare onde più ripide e pulite per il surf

Anglų Italų
winds venti
crest cresta
surfing surf
are sono
and e
good ottimi
to a
the i

EN act in good faith by presenting clients in good standing, who will have provided truthful contact informations and will not have been reported as a high risk of fraud;

IT agire in buona fede presentando dei clienti in regola, che avranno fornito informazioni di contatto veritiere e non saranno stati segnalati come ad alto rischio di frode;

Anglų Italų
act agire
faith fede
presenting presentando
clients clienti
contact contatto
informations informazioni
reported segnalati
risk rischio
fraud frode
will saranno
not non
high alto
good buona
as come
in in
have been stati
and e

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

Anglų Italų
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN The true coffee lover who is not afraid to spend a sleepless night, because the pleasure of a good cup of coffee at the end of a meal is more important than a good sleep.

IT Il vero cultore del caffè che non ha paura di passare la notte insonne, perché il piacere di un buon caffè a fine pasto è più importante di un buon sonno.

Anglų Italų
true vero
afraid paura
meal pasto
sleep sonno
coffee caffè
a un
pleasure piacere
is è
important importante
night notte
the end fine
to a
good buon
of di
not non
the il

EN A good solution is a result of applying the best tools and using good domain knowledge to address real life business challenges

IT Una buona soluzione è il risultato dell'applicazione dei migliori strumenti e dell'utilizzo di una buona conoscenza del settore per affrontare sfide aziendali reali

Anglų Italų
knowledge conoscenza
real reali
solution soluzione
tools strumenti
business aziendali
challenges sfide
the il
a una
result risultato
good buona
domain di
is è
the best migliori

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

IT Una volta tornati nella zona sciistica, vale la pena ricaricare le energie in uno dei ristoranti di montagna

Anglų Italų
recharge ricaricare
mountain montagna
restaurant ristoranti
when volta
ski area sciistica
the le
a una
to nella

EN Although surrounding yourself with good quality design is synonymous with and a prerequisite for good living, insisting on giving it an outlier status and seeing it as a 'parallel universe' is not appropriate in a pandemic

IT Sebbene circondarsi di design di buona qualità sia sinonimo e premessa del buon vivere, insistere nel conferirgli un carattere di eccezionalità e nel considerarlo un “universo parallelo” non si addice ai tempi di pandemia

Anglų Italų
although sebbene
design design
synonymous sinonimo
living vivere
parallel parallelo
universe universo
pandemic pandemia
not non
it del
in nel
good buona
and e

EN We can imagine and we’ve seen just how good “supersalone” is for Milan, but how good can it be for Italy, after a period that has brought out the weaknesses and the humanity of the city?

IT Quanto il “supersalone” possa far bene a Milano lo abbiamo potuto immaginare e lo abbiamo visto. Ma quanto può far bene all’Italia, dopo un periodo che ha mostrato debolezze e umanità della città?

EN It’s done a power of good to the city of Milan, it has contributed to tourism, to receptivity, to commercial establishments. It was a powerful symbol of renewal, which is good not just for the city but also for the entire system.

IT Alla città di Milano ha fatto benissimo, ha creato un indotto sul turismo, sulla recettività, sugli esercizi commerciali. Ha avuto un forte potere simbolico di rinascita, questo fa bene non solo alla città ma anche a tutto il sistema in generale.

Anglų Italų
tourism turismo
commercial commerciali
a un
power potere
system sistema
milan milano
powerful forte
but ma
the il
has ha
city città
of di
to a
not non
just solo
also anche

EN You have to have a good eye and a strong sense of abstraction, because you obviously know what all your defects are and, paradoxically, a good photographer can make you see these defects even better

IT Non è che te li fa vedere di più ma te li fa vedere meglio

Anglų Italų
better meglio
and è
of di
to vedere

EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.

IT Tuttavia, in generale, dobbiamo assicurarci che le immagini possano contribuire a una buona esperienza utente, con una buona qualità, ma riducendo il loro peso il più possibile.

Anglų Italų
images immagini
experience esperienza
reducing riducendo
weight peso
user utente
quality qualità
general generale
a una
good buona
but ma
in in
possible possibile
with con
to contribuire
however tuttavia
their loro
we must dobbiamo

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.

Anglų Italų
can possono
improve migliorare
click click
rate rate
ctr ctr
a un
your vostro
the il
and e
website sito
through through
good buona

EN It’s good to have them separated, so this URL limitation is actually a good excuse to organize your sets of pages.

IT È bene averli separati, quindi questa limitazione di URL è in realtà una buona scusa per organizzare i vostri set di pagine.

Anglų Italų
separated separati
url url
limitation limitazione
excuse scusa
sets set
pages pagine
actually realtà
is è
organize organizzare
a una
of di
good buona
to bene
this questa
have vostri
so quindi
them i

EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites

IT Si vuole scrivere contenuti di buona qualità e assicurarsi di avere una buona selezione di link di alta qualità da siti web rispettati

Anglų Italų
selection selezione
links link
respected rispettati
quality qualità
content contenuti
from da
make sure assicurarsi
good buona
high alta
of di
want to vuole
and e
a una

EN Quality settings: Best quality Pretty good Good Medium Best compression

IT Impostazioni qualità: Qualità migliore Abbastanza buono Buono Discreto Migliore compressione

Anglų Italų
settings impostazioni
compression compressione
best migliore
quality qualità
pretty abbastanza

EN Today in Le Gosier, the weather will be good. The reliability of the situation is good.

IT Oggi a Le Gosier, farà bel tempo. L'affidabilità della situazione è buona.

Anglų Italų
situation situazione
will farà
is è
today oggi
weather tempo
good buona
le le

EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26

IT Splashtop and Good Technology mettono in mostra l'accesso desktop remoto di classe enterprise con Splashtop 2013/02/26

Anglų Italų
splashtop splashtop
technology technology
remote remoto
desktop desktop
good good
class classe
enterprise enterprise
and and
with con

Rodoma 50 iš 50 vertimų