IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
{search} Italų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
Italų | Anglų |
---|---|
brand | brand |
sprout | sprout |
social | social |
smart | smart |
inbox | inbox |
trovato | found |
birra | beer |
inviato | sent |
pacco | package |
influenza | influence |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Italų | Anglų |
---|---|
utenti | users |
condiviso | shared |
storie | stories |
emotive | emotional |
offerto | offered |
feedback | feedback |
migliorare | improve |
sponsor | sponsors |
aiutato | helped |
IT Sebbene sia alquanto improbabile che tutti i salvadoregni che hanno ricevuto i 30$ in BTC in regalo li abbiano conservati senza cambiarli in dollari, coloro che lo hanno fatto hanno visto
EN Although it is highly unlikely that all Salvadorans who received the $30 in BTC as a gift kept it without exchanging it for dollars, those who did have seen a
Italų | Anglų |
---|---|
improbabile | unlikely |
ricevuto | received |
btc | btc |
regalo | gift |
senza | without |
dollari | dollars |
fatto | did |
visto | seen |
IT Molti miner hanno chiuso le loro attività in Cina, e tra questi alcuni le hanno spostate altrove, in particolare in Nord America dove hanno trovato un terreno fertile, ed energia elettrica prodotta a basso costo.
EN Many miners have shut down their operations in China, and among them some have moved elsewhere, particularly to North America where they have found fertile ground, and cheap electricity produced.
Italų | Anglų |
---|---|
chiuso | shut |
attività | operations |
cina | china |
altrove | elsewhere |
nord | north |
america | america |
dove | where |
trovato | found |
terreno | ground |
prodotta | produced |
fertile | fertile |
a basso costo | cheap |
IT Cinquecento milioni di anni fa, hanno fatto una scelta irrevocabile: si sono fermate. Hanno messo radici, non in senso metaforico. Ancorate al suolo, non hanno potuto fuggire dagli assalti dei predatori o dalle sferzate delle catastrofi ambientali.
EN Five hundred million years ago, they made an irrevocable choice: they stayed put. They took root, and not in a figurative sense. Anchored to the ground, they could not escape the attacks of predators or the blows of environmental disasters.
Italų | Anglų |
---|---|
milioni | million |
fa | ago |
fatto | made |
scelta | choice |
radici | root |
senso | sense |
suolo | ground |
potuto | could |
fuggire | escape |
predatori | predators |
ambientali | environmental |
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
EN In one study, men who took a sports drink containing green tea extract before exercise burned 17% more fat than men who didn’t[14].
Italų | Anglų |
---|---|
studio | study |
uomini | men |
bevanda | drink |
contenente | containing |
estratto | extract |
verde | green |
esercizio | exercise |
bruciato | burned |
grassi | fat |
t | t |
IT Gli europei hanno scoperto le piantagioni di Kola nel 1600, le hanno portate nel Nuovo Mondo e le hanno utilizzate per produrre l'originale Coca-Cola.
EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.
Italų | Anglų |
---|---|
europei | europeans |
mondo | world |
originale | original |
IT TSono le persone che hanno creduto in te una volta, hanno aperto conti e fatto depositi. Possono farlo ancora una volta, ma hanno solo bisogno di un po' di motivazione./p>
EN They are the people who believed in you once, opened accounts and made deposits. They can do it one more time, but just need some motivation.
Italų | Anglų |
---|---|
conti | accounts |
depositi | deposits |
motivazione | motivation |
IT I ragazzi di JVRPorn hanno iniziato a pubblicare video qualche mese fa e da allora hanno fatto bene ad attirare l'interesse. Hanno un problema reale con la scala delle immagini e devono aggiornare il loro impianto di ripresa.
EN The guys at JVRPorn started posting videos a few months back and has since then done well to attract interest. They have a real problem with their image scale and need to upgrade their camera rig.
Italų | Anglų |
---|---|
ragazzi | guys |
iniziato | started |
pubblicare | posting |
mese | months |
fatto | done |
attirare | attract |
interesse | interest |
problema | problem |
reale | real |
scala | scale |
aggiornare | upgrade |
IT Ottenete una visibilità completa di quali utenti hanno postato una transazione, ne hanno creata una o hanno inviato una richiesta di approvazione
EN Achieve full visibility of which users have posted a transaction, created one, or sent an approval request
Italų | Anglų |
---|---|
visibilità | visibility |
completa | full |
utenti | users |
transazione | transaction |
creata | created |
o | or |
approvazione | approval |
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Italų | Anglų |
---|---|
utenti | users |
condiviso | shared |
storie | stories |
emotive | emotional |
offerto | offered |
feedback | feedback |
migliorare | improve |
sponsor | sponsors |
aiutato | helped |
IT Molti candidati che hanno partecipato ai corsi anche già possedendo competenze e conoscenze di base hanno affermato che i corsi hanno contribuito positivamente alla loro preparazione.
EN Many successful candidates who have come to class already possessing substantial skills and knowledge report that the class made a positive difference for them.
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
IT I clienti Enterprise sono soggetti al nostro ESA standard se lo hanno sottoscritto con Cloudflare in data 8 agosto 2019 o successivamente, e non hanno un contratto su misura
EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement
Italų | Anglų |
---|---|
enterprise | enterprise |
soggetti | subject |
nostro | our |
standard | standard |
cloudflare | cloudflare |
agosto | august |
contratto | agreement |
esa | esa |
IT Controllo granulare degli accessi di rete senza spostamenti laterali. Gli utenti possono accedere senza problemi alle risorse di cui hanno bisogno e sono bloccati da quelle di cui non hanno bisogno.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
Italų | Anglų |
---|---|
controllo | control |
granulare | granular |
laterali | lateral |
utenti | users |
possono | can |
risorse | resources |
bisogno | need |
bloccati | blocked |
senza problemi | seamlessly |
IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
Italų | Anglų |
---|---|
dipendenti | employees |
app | apps |
accesso | access |
remoto | remote |
clienti | customer |
interruzioni | interruptions |
senza problemi | smoothly |
IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Italų | Anglų |
---|---|
grande | great |
caratteristica | feature |
podcasting | podcasting |
spettacoli | shows |
podcast | podcasts |
pubblici | public |
account | account |
senza | without |
pagare | paying |
piano | plan |
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
Italų | Anglų |
---|---|
podcaster | podcasters |
data | time |
creato | created |
modo | so |
comprensione | understanding |
nuovi | new |
IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
Italų | Anglų |
---|---|
manciata | handful |
podcasting | podcasting |
piani | plans |
altre | others |
solo | just |
IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
Italų | Anglų |
---|---|
ma | but |
individui | individuals |
importanza | importance |
ascolto | listening |
comunicazione | communication |
brand | brands |
strategie | strategies |
strumenti | tools |
scala | scale |
IT Oltre 88 mila persone da tutto il mondo hanno aiutato le vittime della strage di Las Vegas. Grazie agli oltre 11 milioni raccolti, i sopravvissuti hanno avuto il supporto di cui avevano bisogno.
EN More than 88,000 people from around the world came together to help the victims of the Las Vegas shooting. With $11 million raised, survivors are getting the support they need.
Italų | Anglų |
---|---|
persone | people |
vittime | victims |
milioni | million |
IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.
EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.
Italų | Anglų |
---|---|
ostacoli | obstacles |
vita | life |
donatori | donors |
sogno | dreams |
aiutato | helped |
spese | expenses |
istruzione | education |
harvard | harvard |
IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
Italų | Anglų |
---|---|
incontra | meet |
consulenti | consultants |
accelerato | accelerated |
generation | generation |
inbound | inbound |
un | a |
grosso | big |
IT Impressioni totali: il numero di persone che hanno visto il tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave, anche se non hanno fatto clic sul link.
EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.
Italų | Anglų |
---|---|
impressioni | impressions |
persone | people |
visto | saw |
risultati | results |
ricerca | search |
clic | click |
IT Queste domande hanno suscitato alcune delle risposte più interessanti da parte dei nostri ospiti e le loro risposte hanno davvero risuonato in noi e nei nostri ascoltatori.
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
Italų | Anglų |
---|---|
interessanti | interesting |
ospiti | guests |
davvero | really |
ascoltatori | listeners |
IT Raccomando caldamente Scribie - sono veloci, hanno versioni multiple dell'inglese (USA, Regno Unito, ecc.), e tutto è facilmente realizzabile dal loro cruscotto basato sul web. Hanno un prezzo ragionevole a 0,80 dollari al minuto.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
Italų | Anglų |
---|---|
versioni | versions |
multiple | multiple |
ecc | etc |
cruscotto | dashboard |
web | web |
minuto | minute |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
Italų | Anglų |
---|---|
offri | gives |
clienti | customers |
contatto | reach |
facili | easier |
sunshine | sunshine |
sviluppatori | developers |
bisogno | need |
personalizzate | customised |
app | apps |
social | social |
web | web |
mobili | mobile |
IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
Italų | Anglų |
---|---|
appena | just |
iniziato | started |
IT Forse hanno sentito il nome del tuo brand di sfuggita e hanno deciso di dare un'occhiata
EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore
Italų | Anglų |
---|---|
forse | maybe |
sentito | heard |
brand | brand |
deciso | decided |
IT Migliaia di designer di tutto il mondo ci hanno spiegato di che cosa hanno bisogno per le loro app di progettazione grafica. Le informazioni raccolte costituiscono il nucleo di Affinity Designer.
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
Italų | Anglų |
---|---|
bisogno | need |
app | app |
nucleo | core |
affinity | affinity |
informazioni | knowledge |
IT Quando circostanze sfortunate li hanno lasciati in cattive acque, hanno trovato aiuto tramite il crowdfunding.
EN When unfortunate circumstances left them in dire straits, these people found help through crowdfunding.
Italų | Anglų |
---|---|
circostanze | circumstances |
lasciati | left |
trovato | found |
aiuto | help |
IT Le soluzioni di Thales non soltanto hanno dato la sicurezza che stavamo cercando ma l’hanno fatto senza danneggiare lo sviluppo e l’espansione della nostra attività
EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business
Italų | Anglų |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
sicurezza | security |
stavamo | we were |
attività | business |
IT Le soluzioni di Thales non soltanto hanno dato la sicurezza che stavamo cercando, ma l’hanno fatto senza danneggiare lo sviluppo e l’espansione della nostra attività
EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business
Italų | Anglų |
---|---|
soluzioni | solutions |
thales | thales |
sicurezza | security |
stavamo | we were |
attività | business |
IT Tableau Online è una soluzione ideale per società che, come la nostra, hanno clienti con pochi utenti e devono distribuire soluzioni in diverse organizzazioni, ma non hanno l'infrastruttura per creare il proprio server.
EN Tableau Online is a great solution for companies like ours, who have clients with a few users and who need to deploy solutions in multiple organisations – and who don't have the infrastructure to create their own server installation.
Italų | Anglų |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
infrastruttura | infrastructure |
server | server |
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
Italų | Anglų |
---|---|
esperienze | experiences |
connesse | connected |
coinvolgenti | engaging |
semplice | easy |
bisogno | need |
IT "I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici."
EN "The templates sped up our documentation process and the webinars helped illuminate critical items."
Italų | Anglų |
---|---|
modelli | templates |
processo | process |
documentazione | documentation |
webinar | webinars |
contribuito | helped |
critici | critical |
IT ExpressVPN e Surfshark hanno entrambi degli operatori del servizio clienti che puoi contattare tramite live chat. Inoltre, entrambi i provider ci hanno messo in contatto direttamente con un operatore.
EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.
Italų | Anglų |
---|---|
surfshark | surfshark |
clienti | customer |
puoi | can |
provider | providers |
expressvpn | expressvpn |
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
Italų | Anglų |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
tuttavia | however |
giochi | game |
blog | blog |
landing | landing |
risultati | results |
impressionanti | impressive |
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Italų | Anglų |
---|---|
strettamente | closely |
collegati | linked |
affidabile | trusted |
IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
Italų | Anglų |
---|---|
fornisce | delivers |
intelligenza | intelligence |
campo | field |
bisogno | need |
ridurre | reduce |
costi | costs |
IT Le nostre ricerche hanno attestato che le società hanno bisogno di Partners con skill tecnici e di sicurezza
EN Our research shows companies want partners with technical and security know-how
Italų | Anglų |
---|---|
ricerche | research |
società | companies |
bisogno | want |
partners | partners |
tecnici | technical |
sicurezza | security |
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site
Italų | Anglų |
---|---|
california | california |
sito | site |
diritto | right |
rimozione | removal |
dati | data |
indesiderati | unwanted |
IT Le persone non hanno le informazioni di cui hanno bisogno per acquistare prodotti di qualità.
EN People don’t have the information they need to buy quality products.
Italų | Anglų |
---|---|
non | don’t |
prodotti | products |
qualità | quality |
IT Le persone che hanno ottenuto un'estensione in precedenza ma non l'hanno ancora utilizzata, ricevono un'ulteriore estensione di 90 giorni.
EN People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
Italų | Anglų |
---|---|
un | an |
ricevono | receiving |
giorni | days |
in precedenza | previously |
IT Dara e Jason si incontrano per caso ad un music festival. Dopo quell’incontro un primo appuntamento e da quel appuntamento non si sono più lasciati. Hanno viaggiato, tanto. Hanno lasci ...
EN With a big passion for travels, Dara and Jason opted for an Autumn wedding on the Amalfi Coast at the elegant Belmond Hotel Caruso, in Ravello. They met by chance at a music fe ...
Italų | Anglų |
---|---|
jason | jason |
music | music |
IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi, quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...
EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...
Italų | Anglų |
---|---|
mozzafiato | breathtaking |
colori | colours |
intensi | intense |
scelto | chose |
matrimonio | wedding |
volare | fly |
italia | italy |
romantico | romantic |
destination | destination |
IT Una volta arrivato l'inverno, i lavori hanno perso le foglie e hanno rivelato i loro scheletri e sembrano essere molto vulnerabili.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
Italų | Anglų |
---|---|
inverno | winter |
lavori | jobs |
perso | lost |
molto | very |
vulnerabili | vulnerable |
IT Le persone che suonano uno strumento sanno ascoltare meglio! Non sorprende molto il fatto che alcuni studi hanno dimostrato che i musicisti hanno una maggiore sensibilità nell'interpretare le emozioni degli altri.
EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.
Italų | Anglų |
---|---|
strumento | instrument |
studi | studies |
musicisti | musicians |
emozioni | emotions |
IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
Italų | Anglų |
---|---|
chiuso | shut |
chiesto | asked |
soluzioni | solutions |
remoto | remote |
consentire | enable |
studenti | students |
computer | computers |
tablet | tablets |
bassa | low |
IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
Italų | Anglų |
---|---|
svizzeri | swiss |
mantenuto | maintained |
tradizioni | traditions |
locali | local |
paese | country |
eventi | events |
culturali | cultural |
impara | learn |
hotel | hotels |
Rodoma 50 iš 50 vertimų