Išversti "potrebbe" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "potrebbe" vertimai iš Italų į Anglų

potrebbe Italų vertimas į Anglų

Italų
Anglų

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

Italų Anglų
corso course
redditizio profitable
cambiare change
completamente completely
punto point
grosso big

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

Italų Anglų
deludente disappointing
cadere falling
dollari dollars
budget budget
o or
devastante devastating
perdere losing

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

Italų Anglų
legge law
applicabile applicable
limitazione limitation
esclusione exclusion
di of
danni damages
la you

IT Tuttavia, potrebbe stupirti sapere che i selfie non sono così diffusi come si potrebbe pensare, che le donne di San Paolo nei selfie preferiscono avere un'inclinazione massima della testa rispetto al resto del mondo e che a Bangkok sorridono tutti

EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles

Italų Anglų
selfie selfies
non aren’t
donne women
paolo paulo
inclinazione tilt
testa head
rispetto compared
mondo world
bangkok bangkok

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT Per esempio, scaricare una scheda prodotto potrebbe avere un Engagement Value di 10, mentre un'azione che ha un maggior potenziale di generare una vendita, come chattare con un agente, potrebbe ricevere un punteggio di 100

EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100

Italų Anglų
scaricare downloading
scheda sheet
prodotto product
engagement engagement
value value
potenziale potential
vendita sale
chattare chatting
agente agent

IT In caso di spedizione del prodotto all’estero, l’ordine potrebbe essere aperto e ispezionato dalle autorità doganali preposte e potrebbe essere soggetto al pagamento di dazi doganali e tasse di importazione una volta raggiunta la destinazione finale

EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination

Italų Anglų
ispezionato inspected
autorità authorities
finale final

IT Il prossimo esperto di dati della tua community potrebbe non essere un top manager; potrebbe trattarsi di un manager o di un analista che lavora diligentemente con il proprio team, in attesa dell'occasione per fare un passo avanti

EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward

Italų Anglų
dati data
manager manager
analista analyst
lavora working
occasione chance

IT Niantic potrebbe raccogliere i tuoi commenti, suggerimenti, e feedback sul Software, e potrebbe anche tenere traccia del tuo utilizzo del Software attraverso strumenti di analisi, in conformità con l'Informativa sulla Privacy di Niantic

EN Niantic may collect your comments, suggestions, and feedback on the Software, and may also track your use of the Software through analytic tools, in accordance with Niantic’s Privacy Policy

Italų Anglų
niantic niantic
potrebbe may
raccogliere collect
conformità accordance

IT Oggi guardiamo il grafico 1D (1 giorno) di ETH che potrebbe essere nel mezzo di un modello super rialzista a coppa e maniglia. Questo modello potrebbe essere il percorso per

EN Today we’re looking at ETH’s 1D chart which could be in the midst of a super bullish cup and handle pattern. This pattern may be

Italų Anglų
grafico chart
eth eth
mezzo midst
modello pattern
coppa cup
maniglia handle

IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.

EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.

Italų Anglų
convincere convince
più more
developer developers
progetti projects
diventare become
scalabile scalable
economica cheaper

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

Italų Anglų
consumatore consumer
transazione transaction
semplice simple
esempio instance
perso lost
foto photograph
contatto contact
telefono phone
messaggio message

IT Per gli Editori che hanno sede in un luogo con una legge completa, Lei potrebbe aver bisogno di una base legale per raccogliere ed elaborare i dati personali e potrebbe aver bisogno di un consenso per il posizionamento dei Cookies sui Suoi Siti Editori.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

Italų Anglų
completa comprehensive
potrebbe may
raccogliere collect
elaborare process
dati data
consenso consent
cookies cookies

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

Italų Anglų
o or
richiedere require
accesso access
termini terms

IT Qualsiasi particolare Prodotto potrebbe essere disponibile solo per periodi di tempo limitati e/o potrebbe essere soggetto ad altri limiti di accesso (per esempio, il possesso di uno o più Prodotti per potervi accedere o poterli usare)

EN Any Product may be available for limited periods of time, and/or subject to other access restrictions (including for example, possession of other specific Product(s) for access or use)

Italų Anglų
particolare specific
limitati limited
altri other
limiti restrictions
possesso possession

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

Italų Anglų
stimolante stimulating
formula formula
prodotti products
diverso different
non not
commerciale commercial

IT Pertanto, ci dovrebbe essere coerenza tra i tag canonici implementati e il linking interno. Altrimenti, Google potrebbe ignorare il tuo suggerimento di una pagina canonica e potrebbe invece selezionarne un'altra.

EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.

Italų Anglų
pertanto therefore
ci there
coerenza coherence
tag tags
canonici canonical
implementati implemented
linking linking
google google
ignorare ignore
suggerimento suggestion
pagina page
invece instead
selezionarne select

IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.

EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.

Italų Anglų
ragione reason
google google
non not
sito site
direttive directives
file file
robots robots
txt txt

IT NOTA: A seconda del modo in cui è configurata la pagina di autenticazione singola interna, potrebbe esserti chiesto di inserire le tue credenziali di accesso oppure l'autenticazione potrebbe avvenire automaticamente

EN NOTE: Depending on how the internal single sign-on page is configured, you may be required to enter your login credentials or authentication may happen automatically

Italų Anglų
nota note
seconda depending
è is
configurata configured
pagina page
automaticamente automatically

IT Questa potrebbe essere una chiave di volta che potrebbe cambiare il modo di esporre e fare le fiere

EN This might be one of those turning points, one that changes how we exhibit and approach trade shows

Italų Anglų
cambiare changes
fiere shows
modo approach

IT La legge potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità per i danni incidentali o consequenziali, pertanto quanto sopra potrebbe non essere applicabile

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

Italų Anglų
legge law
limitazione limitation
esclusione exclusion
responsabilità liability
danni damages
pertanto so
applicabile applicable
la you

IT Se più grandi aziende iniziano ad accettare litecoin allora il prezzo potrebbe salire, o se v?è un altro trucco di cambio, potrebbe andare nella direzione opposta.

EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.

Italų Anglų
aziende companies
iniziano start
o or
è is
cambio exchange
direzione direction
litecoin litecoin
salire rise

IT Cancellando o rifiutando i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni che offriamo, potrebbe non essere in grado di memorizzare le sue preferenze, e alcune delle nostre pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.

EN On deleting or refusing to accept cookies, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Italų Anglų
cancellando deleting
cookie cookies
memorizzare store
preferenze preferences
visualizzate display
correttamente properly

IT Potrebbe anche non essere consapevole della sua esistenza e del fatto che potrebbe soddisfare le sue esigenze.

EN They may not even be aware that you exist and that you could meet their needs.

Italų Anglų
non not
consapevole aware
soddisfare meet
esigenze needs

IT Il prossimo Learning Thermostat di Nest potrebbe avere un aspetto molto diverso e potrebbe anche essere conveniente. Attualmente, il dispositivo è all...

EN Nest has announced a new device, and it's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermostat...

Italų Anglų
nest nest
conveniente affordable
dispositivo device

IT Come già accennato, è meglio evitare che le sfere si scontrino tra loro, altrimenti potrebbe staccarsi il rivestimento oppure potrebbe rompersi il magnete

EN As already mentioned, you should not let the spheres collide because the coating could come off or the magnet could shatter

Italų Anglų
accennato mentioned
sfere spheres
potrebbe could
rivestimento coating
oppure or
magnete magnet

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe

Italų Anglų
alcune some
immagini images
straordinarie amazing
mostrano show
spazio space

IT Un giorno fuori non è mai come ci si aspetta che sia. Potrebbe iniziare a piovere, o forse vi verrà fame troppo in fretta. O un'orgia lesbica potrebbe iniziare...

EN A day out is never what you expect it to be. It might start raining, or maybe you?ll get hungry too fast. Or a lesbian orgy might start?

Italų Anglų
un a
giorno day
aspetta expect
iniziare start
orgia orgy
lesbica lesbian

IT In questo caso, il personale interno potrebbe avere la libertà di concentrarsi su altre attività di alto valore, ma potrebbe cedere il controllo sulle operazioni, sui processi e sulle relazioni tra i corrieri.

EN In this case, your internal staff might gain the freedom to focus on other high-value activities, but they may cede control over your operations, processes, and carrier relationships.

Italų Anglų
libertà freedom
altre other
ma but
relazioni relationships

IT Una volta che hai migrato il tuo sito, Google potrebbe non indicizzare il tuo sito o potrebbe richiedere un po' di tempo per farlo. È quindi fondamentale controllare le vostre pagine web per assicurarsi che nessun contenuto sia stato tralasciato.

EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so. It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.

Italų Anglų
google google
indicizzare index
fondamentale vital
contenuto content

IT Un pulsante potrebbe non essere allineato con il resto o una voce di menu potrebbe non portare a nulla

EN A button might not be aligned with the rest, or a menu item could lead to nothing

Italų Anglų
pulsante button
allineato aligned
voce item
menu menu
portare lead

IT Un pulsante potrebbe non essere allineato con il resto o una voce di menu potrebbe non portare a nulla

EN A button might not be aligned with the rest, or a menu item could lead to nothing

Italų Anglų
pulsante button
allineato aligned
voce item
menu menu
portare lead

IT Ad esempio, in un sistema sorgente lo stato dell'Illinois potrebbe essere mostrato nel relativo campo come "Illinois", mentre il sistema di destinazione potrebbe memorizzarlo come "IL".

EN For example, the state field in a source system may show Illinois as "Illinois," but the destination may store it as "IL."

Italų Anglų
sorgente source
stato state
campo field

IT Così, il particolato potrebbe non solo avere un effetto diretto sulla nostra salute, ma potrebbe anche influenzare indirettamente fattori nella nostra vita, come la nostra dieta

EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet

Italų Anglų
potrebbe could
avere have
diretto direct
salute health
indirettamente indirectly
fattori factors
vita lives
dieta diet

IT  Essendo il carico sulla vettura così localizzato, la deformazione potrebbe essere elevata e il palo potrebbe penetrare molto nell'abitacolo

EN The car is placed at right angles to the direction of motion, or as is done from 2015 onwards, at a small angle away from the perpendicular

Italų Anglų
vettura car

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.

EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.

Italų Anglų
convincere convince
più more
developer developers
progetti projects
diventare become
scalabile scalable
economica cheaper

IT La legge applicabile potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di respon­sa­bilità o di danni incidentali o conse­quen­ziali, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile al tuo caso.

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Italų Anglų
legge law
applicabile applicable
limitazione limitation
esclusione exclusion
danni damages
pertanto so

IT Hai sempre voluto l'effetto Philips Ambilight? Govee Immersion potrebbe essere un modo economico per ottenerlo - ma la fotocamera applicata potrebbe

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

Italų Anglų
sempre always
voluto wanted
effetto effect
philips philips
modo way
economico cheap
ma but
fotocamera camera

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT La nuova Informativa Globale sulla Privacy potrebbe essere visualizzata sullo schermo e potrebbe essere necessario leggerla per continuare a utilizzare i Servizi

EN The new Global Privacy Notice may be displayed on-screen and you may be required to read it to continue your use of the Services

Italų Anglų
globale global
privacy privacy
visualizzata displayed
schermo screen
necessario required
leggerla read it
la you

IT Cancellando o rifiutando i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni che offriamo, potrebbe non essere in grado di memorizzare le sue preferenze, e alcune delle nostre pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.

EN On deleting or refusing to accept cookies, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.

Italų Anglų
cancellando deleting
cookie cookies
memorizzare store
preferenze preferences
visualizzate display
correttamente properly

IT Il link che hai cliccato potrebbe essere rotto o la pagina potrebbe essere stata rimossa. Torna al homepage

EN The link you clicked may be broken or the page may have been removed. Back to the homepage

Italų Anglų
cliccato clicked
rotto broken
o or
rimossa removed

IT Quando nell'organizzazione sono presenti molti rischi, assumerne un altro potrebbe essere fonte di timori e preoccupazioni, anche se quel rischio potrebbe offrire grandi opportunità

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

Italų Anglų
organizzazione organisation
un a
anche even
grandi great

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

Italų Anglų
consumatore consumer
transazione transaction
semplice simple
esempio instance
perso lost
foto photograph
contatto contact
telefono phone
messaggio message

Rodoma 5050 vertimų