EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
영어의 "parades and dancing"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
planes | aviões |
jazz | jazz |
concerts | shows |
street | rua |
good | boa |
food | comida |
wine | vinho |
heritage | patrimônio |
events | eventos |
more | mais |
are | são |
vehicles | veículos |
and | e |
of | de |
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
game | jogo |
often | muitas vezes |
key | importante |
event | evento |
dances | danças |
opportunities | oportunidades |
students | estudantes |
school | escola |
other | outras |
a | um |
is | é |
football | futebol |
and | e |
to | além |
for | de |
EN Special Event Kit Perfect for parades and weddings
PT Kit para eventos especiais Perfeito para cortejos e casamentos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
event | eventos |
kit | kit |
perfect | perfeito |
weddings | casamentos |
and | e |
special | especiais |
for | para |
EN Although the ceremony has almost all the same elements of the Olympic Games, there are some peculiarities. One of them is that, in the Paralympic Games, it is not Greece that parades first, because it is not the birthplace of this event.
PT Embora a cerimônia apresente quase todos os elementos dos Jogos Olímpicos, existem algumas peculiaridades. Uma delas é que, nos Jogos Paralímpicos, não é a Grécia que desfila primeiro, porque não é o berço deste evento.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ceremony | cerimônia |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
greece | grécia |
event | evento |
is | é |
all | todos |
elements | elementos |
because | porque |
are | existem |
almost | quase |
the | o |
although | embora |
this | deste |
EN Exciting dining options and nightlife are on the menu, from award-winning seafood and Arabian specialties to belly dancing and live music.
PT Ótimas opções de refeição e vida noturna no menu, de frutos do mar premiados e especialidades árabes a dança do ventre e música ao vivo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
options | opções |
nightlife | vida noturna |
on | no |
seafood | frutos do mar |
specialties | especialidades |
dancing | dança |
award-winning | premiados |
music | música |
menu | menu |
the | a |
live | vivo |
and | e |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visit | visite |
la | la |
fresh | frescos |
fruits | frutas |
night | noite |
of | do |
and | e |
the | à |
day | dia |
island | ilha |
best | melhores |
PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visit | visite |
la | la |
fresh | frescos |
fruits | frutas |
night | noite |
of | do |
and | e |
the | à |
day | dia |
island | ilha |
best | melhores |
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
won | ganharam |
bronze | bronze |
events | eventos |
pyeongchang | pyeongchang |
of course | obviamente |
account | conta |
the | os |
usa | eua |
and | e |
have | têm |
two | dois |
of | do |
in | em |
an | uma |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
the | o |
in | em |
eyes | para |
many | um |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
the | o |
in | em |
eyes | para |
many | um |
of | de |
and | e |
EN With food insecurity on the rise, Brooklyn Lions in New York City fed more than 200 local seniors and spent time with them socializing and dancing.
PT Com a insegurança alimentar em ascensão, os Leões do Brooklyn em Nova York alimentaram mais de 200 idosos locais e passaram um tempo com eles socializando e dançando.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
insecurity | insegurança |
brooklyn | brooklyn |
lions | leões |
new | nova |
seniors | idosos |
time | tempo |
york | york |
dancing | dançando |
local | locais |
in | em |
more | mais |
the | os |
food | com |
and | e |
EN Each week features a live band or DJ, and a unique theme – from salsa dancing to sustainable seafood and beyond
PT Cada semana apresenta uma banda ao vivo ou DJ, e um tema único - de dança de salsa a frutos do mar sustentáveis e muito mais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
week | semana |
band | banda |
live | vivo |
or | ou |
theme | tema |
dancing | dança |
to | ao |
each | cada |
a | um |
and | e |
unique | único |
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
or | ou |
cocktail | coquetel |
light | sol |
bar | bar |
sand | areia |
pool | piscina |
sea | mar |
an | um |
music | música |
your | seu |
live | vivo |
of | de |
to | a |
and | e |
EN Dancing With The Stars News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Dancing With The Stars Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stars | stars |
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
e | e |
EN Good looking older woman listening to music and dancing
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
good | boa |
woman | mulher |
music | música |
older | mais |
and | e |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
allowed | permitidos |
kids | crianças |
water | águas |
the | as |
a | um |
keep | manter |
and | e |
to | para |
EN Knowing that social media trends are significant, it enables you to see what content types are popular currently. Viral challenges such as the Kiki challenge, often involve dancing and singing to a pop song.
PT Sabendo que as tendências das mídias sociais são significativas, ele permite que você veja quais tipos de conteúdo são populares atualmente. Desafios virais, como o desafio Kiki, muitas vezes envolvem dançar e cantar para uma música pop.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
trends | tendências |
significant | significativas |
enables | permite |
content | conteúdo |
currently | atualmente |
viral | virais |
often | muitas vezes |
involve | envolvem |
popular | populares |
challenge | desafio |
pop | pop |
challenges | desafios |
you | você |
media | mídias |
are | são |
the | o |
it | ele |
a | uma |
song | música |
social media | sociais |
knowing | sabendo |
to | muitas |
and | e |
see | veja |
as | como |
that | que |
EN A woman wearing headphones and dancing
PT Uma mulher usando fones de ouvido e dançando
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
woman | mulher |
wearing | usando |
dancing | dançando |
a | uma |
and | e |
EN A cheerful young man dancing and gesturing
PT Um jovem alegre dançando e gesticulando
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cheerful | alegre |
dancing | dançando |
a | um |
young | jovem |
and | e |
EN A woman wearing headphones and dancing
PT Uma mulher usando fones de ouvido e dançando
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
woman | mulher |
wearing | usando |
dancing | dançando |
a | uma |
and | e |
EN Not only perfect as a stand-alone venue for your wedding reception, it is also the ideal space for a stylish drinks reception before heading down to the Lancaster Ballroom for dinner and dancing.
PT Além de ser o espaço perfeito para celebrar uma recepção de casamento, ela também é ideal para um elegante coquetel de boas-vindas antes de um jantar dançante no salão de baile Lancaster.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
wedding | casamento |
reception | recepção |
stylish | elegante |
perfect | perfeito |
is | é |
ideal | ideal |
the | o |
space | espaço |
dinner | jantar |
a | um |
it | ela |
also | também |
before | antes |
to | além |
heading | para |
EN It is often used in conjunction with the Manhattan Room, a stylish Art Deco space that lends itself perfectly to after dinner drinks and dancing.
PT Ela costuma ser usada com a sala Manhattan, um elegante espaço art déco ideal para saborear drinques e dançar após o jantar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
manhattan | manhattan |
stylish | elegante |
art | art |
often | costuma |
is | é |
a | um |
space | espaço |
dinner | jantar |
the | o |
it | ela |
that | ser |
room | com |
and | e |
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
unrivalled | inigualável |
compromising | comprometer |
style | estilo |
effect | efeito |
surfaces | superfícies |
light | luz |
range | gama |
without | sem |
of | de |
the | o |
products | produtos |
as | como |
and | e |
EN I may love dancing, but it might not be my goal to be the prima ballerina at the National Dance Company, and that’s why I don’t get those roles.
PT Amarei a dança, mas não será meu objetivo ser o primeiro dançarino da Companhia Nacional e, por isso, não me oferecem esses papéis.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
roles | papéis |
goal | objetivo |
national | nacional |
dance | dança |
company | companhia |
the | o |
but | mas |
and | e |
not | não |
my | meu |
be | ser |
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
unrivalled | inigualável |
compromising | comprometer |
style | estilo |
effect | efeito |
surfaces | superfícies |
light | luz |
range | gama |
without | sem |
of | de |
the | o |
products | produtos |
as | como |
and | e |
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
PT Se você adora dançar ou quer aprender a sambar, dançar forró, zumba, zuck, axé, swing baiano... não importa o seu estilo, basta procurar um grupo Meetup com a sua cara. Depois, é só dançar e fazer amigos!
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
styles | estilo |
love | adora |
and | e |
all | a |
EN Find out what's happening in West Coast Swing Dancing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Dança West Coast Swing no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dancing | dança |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
west | west |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN ✨????Adrian's Drinks, Dining and Dancing????????✨(11,000+ members)
PT Viajar é Preciso, Diversão e Artes
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
and | e |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
PT Há um playground e uma fonte de águas dançantes (permitidos trajes de banho) para manter as crianças entretidas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
allowed | permitidos |
kids | crianças |
water | águas |
the | as |
a | um |
keep | manter |
and | e |
to | para |
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARTISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARTISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
unrivalled | inigualável |
compromising | comprometer |
style | estilo |
effect | efeito |
surfaces | superfícies |
light | luz |
range | gama |
without | sem |
of | de |
the | o |
products | produtos |
as | como |
and | e |
EN When she’s not writing for Safety Detectives, she's dancing with her kids, traveling around the world, and cooking her favorite dishes.
PT Quando não está escrevendo para a Safety Detectives, ela está dançando com seus filhos, viajando pelo mundo e cozinhando seus pratos favoritos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
kids | filhos |
cooking | cozinhando |
favorite | favoritos |
safety | safety |
dancing | dançando |
world | mundo |
dishes | pratos |
when | quando |
the | a |
and | e |
EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy
PT Silhuetas de pessoas dançando 237135 Vetor no Vecteezy
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
silhouettes | silhuetas |
of | de |
people | pessoas |
at | no |
dancing | dançando |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
started | começou |
life | vida |
reporter | repórter |
covering | cobrindo |
dancing | dança |
phone | telefones |
launches | lançamentos |
group | group |
journalism | jornalismo |
technology | tecnologia |
digital | digital |
in | em |
latest | recentes |
the | o |
at | na |
everything | tudo |
before | antes |
moving | para |
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
silhouette | silhueta |
chic | chique |
image | imagem |
black | negro |
dancing | dança |
classical | clássico |
a | um |
elements | elementos |
in | em |
of | de |
EN Passionate couple dancing charleston
PT Casal apaixonado dançando charleston
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
passionate | apaixonado |
couple | casal |
dancing | dançando |
EN Stylish excited flapper dancing alone
PT Melindroso animado e estiloso dançando sozinho
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stylish | estiloso |
alone | sozinho |
dancing | dançando |
EN Rear view of a dancing young woman in casual clothes
PT Retrovisor de uma jovem dançando em roupas casuais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
dancing | dançando |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN Side view of a woman in blue dress dancing
PT Vista lateral de uma mulher de vestido azul dançando
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
woman | mulher |
blue | azul |
dress | vestido |
dancing | dançando |
a | uma |
of | de |
EN Rear view of a dancing young woman in casual clothes
PT Retrovisor de uma jovem dançando em roupas casuais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
young | jovem |
casual | casuais |
clothes | roupas |
dancing | dançando |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.
PT Enquanto isso, os alunos uma série abaixo deles celebram o novo status de crianças mais velhas da escola com dança.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
students | alunos |
kids | crianças |
dancing | dança |
new | novo |
in | de |
by | com |
status | status |
the | o |
below | abaixo |
EN International Volunteer Day: 5 years of dancing to the rhythm of milONGa international
PT Dia Internacional do Voluntário: cinco anos de dança ao ritmo do milONGa internacional
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
international | internacional |
volunteer | voluntário |
dancing | dança |
rhythm | ritmo |
years | anos |
to | a |
the | cinco |
day | dia |
of | do |
EN There is still debate over what Satie was referring to when he named his three "Gymnopédies", since the word is taken from a form of ancient greek naked war dancing (that’s right)
PT Ainda há discussões sobre o que Satie estava se referindo quando nomeou seus três "Gymnopédies", já que a palavra é uma homenagem a um tipo de dança de guerra da grega antiga, na qual jovens dançavam nus
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ancient | antiga |
dancing | dança |
is | é |
war | guerra |
a | um |
of | de |
the | o |
was | estava |
three | três |
when | quando |
EN Since 1976, ice dancing has been the fourth event in the programme, proving a great success.
PT Desde 1976, a dança no gelo tem sido o quarto evento do programa, provando ser um grande sucesso.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ice | gelo |
dancing | dança |
event | evento |
programme | programa |
proving | provando |
great | grande |
success | sucesso |
in | no |
a | um |
fourth | quarto |
the | o |
has | sido |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
started | começou |
life | vida |
reporter | repórter |
covering | cobrindo |
dancing | dança |
phone | telefones |
launches | lançamentos |
group | group |
journalism | jornalismo |
technology | tecnologia |
digital | digital |
in | em |
latest | recentes |
the | o |
at | na |
everything | tudo |
before | antes |
moving | para |
EN Fitbit has announced a number of new devices, including the Fitbit Sense - an all-singing, all-dancing smartwatch that places a big focus on health.
PT A Fitbit anunciou uma série de novos dispositivos, incluindo o Fitbit Sense - um smartwatch que cantam e dançam com grande foco na saúde.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fitbit | fitbit |
announced | anunciou |
new | novos |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
focus | foco |
health | saúde |
sense | sense |
of | de |
a | um |
big | grande |
the | o |
that | que |
has | e |
EN With tassels throughout the bottom to add a fun movement when dancing at the wedding ceremony
PT Com borlas na parte inferior para adicionar um movimento divertido ao dançar na cerimônia de casamento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fun | divertido |
movement | movimento |
wedding | casamento |
ceremony | cerimônia |
a | um |
at | na |
add | adicionar |
to | parte |
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
perfect | perfeito |
dancing | dança |
night | noite |
is | é |
this | este |
a | um |
fun | divertido |
as | como |
for | de |
top | para |
PT O trajeto fluvial será animado com diversas apresentações musicais ao vivo que farão a alegria dos apaixonados por música. Se você se animar, depois da cena poderá inclusive demonstrar suas habilidades para a dança.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
dancing | dança |
if | se |
live | vivo |
music | música |
the | o |
you | você |
of | dos |
can | poderá |
dinner | com |
a | diversas |
50 번역 중 50 표시 중