EN There is still debate over what Satie was referring to when he named his three "Gymnopédies", since the word is taken from a form of ancient greek naked war dancing (that’s right)
EN There is still debate over what Satie was referring to when he named his three "Gymnopédies", since the word is taken from a form of ancient greek naked war dancing (that’s right)
PT Ainda há discussões sobre o que Satie estava se referindo quando nomeou seus três "Gymnopédies", já que a palavra é uma homenagem a um tipo de dança de guerra da grega antiga, na qual jovens dançavam nus
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ancient | antiga |
dancing | dança |
is | é |
war | guerra |
a | um |
of | de |
the | o |
was | estava |
three | três |
when | quando |
EN There is still debate over what Satie was referring to when he named his three "Gymnopédies", since the word is taken from a form of ancient greek naked war dancing (that’s right)
PT Ainda há discussões sobre o que Satie estava se referindo quando nomeou seus três "Gymnopédies", já que a palavra é uma homenagem a um tipo de dança de guerra da grega antiga, na qual jovens dançavam nus
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
ancient | antiga |
dancing | dança |
is | é |
war | guerra |
a | um |
of | de |
the | o |
was | estava |
three | três |
when | quando |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é, então, dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
divided | dividido |
calculated | calculado |
multiplied | multiplicado |
percentage | porcentagem |
anchor | âncora |
is | é |
a | um |
particular | particular |
the | o |
number | número |
text | texto |
above | acima |
of | de |
and | e |
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
piece | peça |
instruction | instrução |
said | dito |
sense | senso |
et | et |
a | um |
be | ser |
at | no |
the | a |
of | de |
end | o |
the end | final |
to | significa |
this | isto |
and | e |
EN This gentle, mournful piece contained Satie’s instruction to be played "Lent et Douloureux", which means "slowly and painfully". That said, there is a sense of optimism at the end to carry you through.
PT Esta peça gentil e triste continha a instrução de Satie para ser tocada "Lent et Douloureux", que significa "lenta e dolorosamente". Dito isto, há um senso de otimismo no final para levá-lo adiante.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
piece | peça |
instruction | instrução |
said | dito |
sense | senso |
et | et |
a | um |
be | ser |
at | no |
the | a |
of | de |
end | o |
the end | final |
to | significa |
this | isto |
and | e |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
explorer | explorador |
building | construção |
filter | filtro |
backlinks | backlinks |
content | conteúdo |
domains | domínios |
combine | com |
pages | páginas |
a | um |
topic | tópico |
the | o |
link | de |
and | e |
find | encontrar |
EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.
PT Selecione e digite até 5 concorrentes para ver quais domínios de referência você tem em comum com eles.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
competitors | concorrentes |
domains | domínios |
common | comum |
select | selecione |
you | você |
in | em |
see | ver |
and | e |
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
discover | descubra |
rivals | rivais |
assess | avalie |
backlink | backlinks |
profile | perfil |
expansion | expansão |
competitors | concorrentes |
domains | domínios |
linking | links |
the | os |
check | confira |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Explore their referring domains and the keywords they’re ranking for
PT Analise seus domínios de referência e as palavras-chave com as quais estão nos rankings
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
ranking | rankings |
explore | analise |
the | as |
keywords | chave |
and | e |
for | de |
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backlink | backlinks |
counts | contagem |
public | públicas |
offer | oferecemos |
command | comando |
used | usado |
applications | aplicativos |
can | pode |
a | um |
domain | domínios |
third | terceiros |
be | ser |
also | também |
gives | é |
special | especial |
and | e |
for | de |
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
advanced | avançados |
backlinks | backlinks |
domains | domínios |
country | país |
subnets | sub-redes |
other | outras |
level | nível |
categories | categorias |
the | os |
reports | relatórios |
a | um |
data | dados |
of | de |
surrounding | sobre |
greater | maior |
and | e |
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backlinks | backlinks |
flow | flow |
advanced | avançadas |
strength | força |
domains | domínios |
metric | metric |
data | dados |
measures | medidas |
statistics | estatísticas |
link | link |
the | o |
number | número |
of | do |
our | nossos |
with | junto |
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backlink | backlink |
industry | setor |
referred to | chamado |
website | site |
or | ou |
domain | domínio |
inbound | inbound |
is | é |
can | pode |
a | um |
seo | seo |
link | link |
be | ser |
within | de |
to | algumas |
sometimes | vezes |
different | diferente |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
empty | vazio |
is | é |
the | o |
total | total |
text | texto |
number | número |
of | do |
EN Additional sites may also be required to display the Outbrain widget for all Outbrain referring traffic
PT Também pode ser necessário que sites adicionais mostrem o widget da Outbrain para todo tráfego por referência da Outbrain
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sites | sites |
required | necessário |
widget | widget |
traffic | tráfego |
outbrain | outbrain |
the | o |
be | ser |
may | pode |
additional | adicionais |
also | também |
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
sites | sites |
traffic | tráfego |
efforts | esforço |
information | dado |
the | o |
be | ser |
where | onde |
should | deve |
determine | determinar |
of | de |
you | você |
first | primeiro |
use | utilizar |
to | para |
this | esse |
EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.
PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
sources | fontes |
traffic | tráfego |
properly | corretamente |
executing | executando |
plan | plano |
if | se |
content | conteúdo |
more | mais |
you | você |
a | um |
about | sobre |
of | do |
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
accelerator | acelerador |
incubator | incubadora |
investor | investidor |
or | ou |
interested | interesse |
portfolio | portfólio |
twilio | twilio |
startups | startups |
if | se |
platform | plataforma |
program | programa |
the | o |
an | um |
in | em |
application | formulário |
below | abaixo |
out | de |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
representative | representante |
name | nome |
legal | legal |
well | bem |
data | informações |
phone | telefone |
of | do |
website | website |
last name | sobrenome |
and | e |
all | todos |
address | endereço |
we collect | coletamos |
mobile | celular |
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
PT Coloque: invocando alguma função, mas referindo-se a uma entidade já existente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
put | coloque |
function | função |
existing | existente |
entity | entidade |
but | mas |
to | a |
an | uma |
EN A referral program is like an affiliate program. But it’s more referring your audience to a trusted service or product that you use.
PT Um programa de referência é como um programa de afiliados. Mas é mais referir seu público a um serviço ou produto confiável que você usa.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
referral | referência |
audience | público |
trusted | confiável |
is | é |
or | ou |
product | produto |
a | um |
program | programa |
service | serviço |
you | você |
to | a |
more | mais |
that | que |
affiliate | afiliados |
but | mas |
EN Ezoic is an affiliate program for its publishers to promote the Ezoic platform among its users and get compensated for efforts. You can earn a monthly commission by referring someone to Ezoic.
PT Ezoic é um programa de afiliados para seus editores promoverem o Ezoico plataforma entre seus usuários e seja recompensado pelos esforços. Você pode ganhar uma comissão mensal referindo alguém ao Ezoic.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
program | programa |
publishers | editores |
platform | plataforma |
users | usuários |
efforts | esforços |
monthly | mensal |
commission | comissão |
is | é |
the | o |
you | você |
earn | ganhar |
a | um |
can | pode |
affiliate | afiliados |
and | e |
someone | alguém |
for | de |
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
PT Em japonês, a palavra "ju-do" significa "caminho suave", uma referência à história de um galho de árvore que entortou por causa do peso da neve mas não quebrou
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
weight | peso |
tree | árvore |
story | história |
japanese | japonês |
in | em |
to | significa |
snow | neve |
of | do |
the | a |
way | de |
not | não |
EN Monetize your website traffic by referring users to MindMeister.
PT Monetize o tráfego do seu site direcionando usuários ao MindMeister.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
traffic | tráfego |
users | usuários |
to | ao |
mindmeister | mindmeister |
website | site |
your | seu |
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
vault | cofre |
keeper | keeper |
in | no |
friends | amigos |
colleagues | colegas |
family | familiares |
sign | a |
and | e |
EN The Program rewards you (the “Referrer”) for referring a friend, family member or colleague (the “Referred Customer”) who purchase a Keeper subscription
PT O Programa recompensa você (o "Indicador") por indicador um amigo, familiar ou colega (o “Cliente Indicado”) que compra uma assinatura do Keeper
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
content | conteúdo |
blogger | blogueiro |
influencer | influenciador |
program | programa |
helps | ajuda |
enhance | aprimorar |
site | site |
commissions | comissões |
sales | vendas |
if | se |
user | usuário |
or | ou |
unity | unity |
the | o |
you | você |
earn | ganhar |
affiliate | afiliados |
and | e |
creator | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
visitor | visitante |
associated | associado |
website | site |
account | conta |
commission | comissão |
is | é |
order | pedido |
a | um |
when | quando |
as | como |
the | o |
source | fonte |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
parameter | parâmetro |
account | conta |
sales | vendas |
without | sem |
identify | identificar |
this | este |
not | não |
your | sua |
and | de |
to | quaisquer |
be able to | capazes |
EN For example, in materials referring to “Unity” (and not displaying a Unity Logo):
PT Por exemplo, em materiais que façam referência a "Unity" (e não exibam logótipo Unity):
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
materials | materiais |
unity | unity |
logo | logótipo |
and | e |
not | não |
example | exemplo |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
supported | apoiou |
children | crianças |
severe | grave |
acute | aguda |
malnutrition | desnutrição |
nutrition | nutricional |
rehabilitation | reabilitação |
centers | centros |
by | com |
to | para |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
recurring | recorrente |
commission | comissão |
referred | referido |
extra | extra |
reward | recompensa |
you | você |
you get | recebe |
a | uma |
each | cada |
customer | cliente |
cash | dinheiro |
three | três |
customers | clientes |
get | para |
after | após |
EN Referring to the bytes of data a particular processor can access, the number in the name is an exponent to 2 because computers only understand binary
PT Referindo-se aos bytes de dados que um determinado processador pode acessar, o número no nome é um expoente de 2 porque os computadores só entendem binários
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
processor | processador |
access | acessar |
computers | computadores |
data | dados |
can | pode |
is | é |
understand | entendem |
a | um |
name | nome |
of | de |
number | número |
because | porque |
the | o |
EN Monetize your traffic by referring users to MeisterTask from your website or blog.
PT Monetize o tráfego do seu site direcionando usuários ao MeisterTask.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
traffic | tráfego |
users | usuários |
to | ao |
meistertask | meistertask |
website | site |
your | seu |
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
accelerator | acelerador |
incubator | incubadora |
investor | investidor |
or | ou |
interested | interesse |
portfolio | portfólio |
twilio | twilio |
startups | startups |
if | se |
platform | plataforma |
program | programa |
the | o |
an | um |
in | em |
application | formulário |
below | abaixo |
out | de |
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
backlink | backlinks |
counts | contagem |
public | públicas |
offer | oferecemos |
command | comando |
used | usado |
applications | aplicativos |
can | pode |
a | um |
domain | domínios |
third | terceiros |
be | ser |
also | também |
gives | é |
special | especial |
and | e |
for | de |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
domains | domínios |
empty | vazio |
is | é |
the | o |
total | total |
text | texto |
number | número |
of | do |
50 번역 중 50 표시 중