PT Neste curso, você construirá um armário estilo rack com uma porta de correr e descobrirá as técnicas fundamentais para criar projetos com características semelhantes
თარგმნეთ "construirá um armário" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "construirá um armário" თარგმანი 37 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან construirá um armário-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN In this course, learn the steps for building a rack-type wardrobe with a sliding door and discover the fundamental techniques for creating other similar projects
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| curso | course |
| rack | rack |
| porta | door |
| técnicas | techniques |
| fundamentais | fundamental |
| semelhantes | similar |
PT Você construirá um armário estilo rack, com uma porta de correr de madeira, e aprenderá os fundamentos para criar móveis com linhas simples e funcionais.
EN Build a rack-type wardrobe with a wooden sliding door and learn the essentials for creating furniture with simple and functional lines.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| rack | rack |
| porta | door |
| funcionais | functional |
| aprender | learn |
| fundamentos | essentials |
| móveis | furniture |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| andrew | andrew |
| tarde | afternoon |
| script | script |
| dados | data |
| fim de semana | weekend |
| perl | perl |
PT O grupo Iberdrola construirá seu segundo grande projeto eólico no mar Báltico: Baltic Eagle
EN Iberdrola group will build its second major offshore wind project in the Baltic: Baltic Eagle
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| grupo | group |
| seu | its |
| grande | major |
| báltico | baltic |
PT Você construirá uma espécie de biblioteca de imagens, um universo visual próprio a partir de seu imaginário, idéias, criatividade e recursos gráficos.
EN Build your own version of a photo library; a visual world from your imagination or creative and graphic resources.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| biblioteca | library |
| imagens | photo |
| universo | world |
| visual | visual |
| recursos | resources |
| gráficos | graphic |
| construir | build |
PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| community | community |
| management | management |
| curso | course |
| relação | relationship |
| público | audience |
PT Você construirá o site WordPress que quiser, por exemplo, um site de receitas, em que poderá adicionar uma lista de ingredientes e permitir que alguns usuários registrados criem seus próprios pratos.
EN Learn how to design any website with WordPress: for example, a recipe-building site featuring a list of ingredients that registered users can choose from to create their own dishes.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| receitas | recipe |
| ingredientes | ingredients |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| pratos | dishes |
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| andrew | andrew |
| tarde | afternoon |
| script | script |
| dados | data |
| fim de semana | weekend |
| perl | perl |
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| academia | gym |
| computador | computer |
| precisa | need |
| coisas | things |
| android | android |
| bolso |
PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho
EN We can design and deploy network closet infrastructure in timeframes as short as a few weeks, creating better ecosystem control and optimizing performance
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| implementar | deploy |
| prazos | timeframes |
| curtos | short |
| semanas | weeks |
| melhor | better |
| controlo | control |
| ecossistema | ecosystem |
| otimizando | optimizing |
| desempenho | performance |
PT Você pode ficar conosco. Temos um lindo quarto com 1 cama.1 armário 1 cadeira. Banheiro para compartilhar e cozinha com microondas e refrigerador ...
EN You are welcome to stay with us. We have a beautiful room with 1 bed.1 cabinet.1 chair. Bathroom to share and kitchen with microwave and refrigerat...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| cadeira | chair |
| microondas | microwave |
PT Eu moro em um 3 badroom e 21/2 casa de banho. TV, cama, armário, cômoda, mesa de cabeceira e uma mesa. ...
EN I live in a 3 badroom and 21/2 bathroom townhouse. TV, bed, closet, dresser, night stand and a desk. ...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| eu | i |
| banho | bathroom |
| tv | tv |
| cama | bed |
| mesa | desk |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
EN I live in Copacabana, 3 bedroom apartment, the room for guest has a double bed and closet a room of 16 square meters
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| metros | meters |
| copacabana | copacabana |
PT Meu nome é Mark, Emily e eu recebê-lo para ficar em nossa casa, em Dublin. Temos um quarto individual com mesa e lâmpada, TV, espelho e armário / guarda-roupa ...
EN My name is Mark, Emily and I welcome you to stay in our home in Dublin. We have 1 Single room with Desk and Lamp, TV, Mirror, and Closet / Wardrobe...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nome | name |
| mark | mark |
| casa | home |
| dublin | dublin |
| lâmpada | lamp |
| tv | tv |
| espelho | mirror |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Como não conectamos completamente nossos armários de cozinha ao teto e a todos os lados, ainda havia um espaço de 12 cm de largura à direita de nosso alto armário de armazenamento.
EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| teto | ceiling |
| lados | sides |
| largura | wide |
| cm | cm |
PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| desta | do |
| assim | so |
| utensílios | utensils |
| cozinha | kitchen |
| suprimentos | supplies |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 366 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 352 - Easy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 335 - Quarto com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 303 - Mezzanine with profile
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| configuration | configuration |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 356 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 356 - Overhang bridge
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| configuration | configuration |
| ponte | bridge |
PT TIRAMOLLA - CONFIGURATION 371 - Quarto de jovens com armario ponte
EN TIRAMOLLA - CONFIGURATION 371 - Walk-in-closet
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| configuration | configuration |
| de | in |
PT armário de banheiro vaidade com aparadores espelho
EN Reclaimed Solid Wood Vanity Cabinet Set with Mirror & 2 Side Cabinets
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| espelho | mirror |
PT armário de madeira branca com 1 gaveta e 2 cestos
EN White Cabinet with 1 Drawer and 2 Baskets Wood
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| madeira | wood |
| branca | white |
| gaveta | drawer |
PT Nunca perca seu telefone novamente, uma vez que você possui este gadget bacana em seu armário
EN Never lose your phone again once you own this nifty gadget in your closet
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | lose |
PT Filofax, conectado aos seus itens, toques ou bipes para que você saiba da presença ? seja embaixo do sofá ou no armário.
EN Filofax, connected to your items, rings, or beeps to let you know the presence- whether under the sofa or in the closet.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conectado | connected |
| saiba | know |
| presença | presence |
| sofá | sofa |
PT Fique com Daniel e Jane em nossa casa em North York. Temos 1 cama queen size com espelho, rádio, ar condicionado, secador de cabelo, armário / guar...
EN Stay with Daniel and Jane in our home in North York. We have 1 Queen size bed with Mirror, Radio, Air Conditioning, Hair-dryer, Closet / Wardrobe, ...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fique | stay |
| daniel | daniel |
| casa | home |
| north | north |
| york | york |
| cama | bed |
| queen | queen |
| espelho | mirror |
| rádio | radio |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| cabelo | hair |
| jane | jane |
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
EN We are a friendly family(2 people), kind and helpful. We have one room for rent. There is a double bed, a desk, a cupboard, and a nice sunny room. ...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| gentil | kind |
| alugar | rent |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
EN I live in Copacabana, 3 bedroom apartment, the room for guest has a double bed and closet a room of 16 square meters
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| metros | meters |
| copacabana | copacabana |
PT Armário do usuário Tem gabinete Gabinete não tem
EN User cabinet Has cabinet Cabinet doesn't have
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| usuário | user |
| gabinete | cabinet |
PT Mãos à obra! Nesta unidade você começará a construir seus móveis, partindo da escolha dos materiais, passando pela marcação e perfuração dos parafusos, até a montagem do corpo e das pernas do seu armário.
EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| unidade | unit |
| escolha | select |
| materiais | material |
| parafusos | screws |
| corpo | body |
| pernas | legs |
| começar | start |
| móveis | furniture |
PT Podemos conceber e implementar infraestruturas de armário de rede em prazos tão curtos como algumas semanas, criando um melhor controlo do ecossistema e otimizando o desempenho
EN We can design and deploy network closet infrastructure in timeframes as short as a few weeks, creating better ecosystem control and optimizing performance
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| implementar | deploy |
| prazos | timeframes |
| curtos | short |
| semanas | weeks |
| melhor | better |
| controlo | control |
| ecossistema | ecosystem |
| otimizando | optimizing |
| desempenho | performance |
PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.
EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| academia | gym |
| computador | computer |
| precisa | need |
| coisas | things |
| android | android |
| bolso |
PT “Lembro-me que havia outro aluno cuja mãe era enfermeira”, diz Williams, “e eles tinham um armário com medicamentos em casa
EN DRASA is confident this approach can work with all students like Glorious
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| em | all |
PT Quarto totalmente mobiliado com banheiro designado para hóspedes. O quarto inclui cama queen size, cômoda, mesa de cabeceira, abajur, armário, escr...
EN Fully furnished bedroom with designated bathroom for guests. Bedroom includes queen size bed, dressers, night table, lamp, closet, desk, chairs, an...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
EN We have two bedrooms in our home. The bedrooms are on ground level and are furnished ( bed, linen, desk/ vanity, cabinet, and chair). Laundry, Inte...
PT Adorável 2 quartos disponíveis na casa em área tranquila, muito perto de "parques temáticos, Estação Coomera, e Tafe. Cada quarto tem um armário me...
EN Lovely 2 rooms available in home in quite area, very close to "Theme Parks, Coomera Station, and Tafe. Each room has a side table closet and queen...
ნაჩვენებია 37 სულ 37 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური