EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
cabin | cabine |
door | porta |
rectangular | retangular |
crystal | cristal |
EN ESSENTIAL SHOWER - Niche shower cabin with sliding door
PT ESSENTIAL DUCHAS - Cabine de duche nicho com porta de correr
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
niche | nicho |
cabin | cabine |
door | porta |
EN VITALIO SYSTEM 310 - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT VITALIO SYSTEM 310 - Coluna de duche de parede com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shower | chuveiro |
system | system |
wall | parede |
EN PAN ZP6054 - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT PAN ZP6054 - Coluna de duche de parede com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shower | chuveiro |
wall | parede |
EN MUSA - Shower panel with hand shower
PT MUSA - Coluna de duche com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shower | chuveiro |
EN FIRENZE 3287TM3 - Shower panel with hand shower
PT FIRENZE 3287TM3 - Coluna de duche com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shower | chuveiro |
EN MONTE BIANCO - Wall-mounted shower panel with hand shower
PT MONTE BIANCO - Coluna de duche de parede com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
monte | monte |
shower | chuveiro |
wall | parede |
EN XYZ+? - Wall-mounted shower panel with diverter with hand shower
PT XYZ+? - Coluna de duche de parede com desviador com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
shower | chuveiro |
wall | parede |
EN ENERGY - Contemporary style wall-mounted metal shower panel with diverter with hand shower
PT ENERGY - Coluna de duche de parede de metal estilo moderno com desviador com chuveiro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
contemporary | moderno |
style | estilo |
metal | metal |
shower | chuveiro |
energy | energy |
wall | parede |
EN Shower mixer with diverter - Shower mixer with diverter
PT Misturador para duche com desviador - Misturador para duche com desviador
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mixer | misturador |
with | para |
EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower
PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
extra | extra |
shower | chuveiro |
flat | com |
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rent | aluguel |
fridge | geladeira |
microwave | microondas |
electric | elétrico |
shower | chuveiro |
pool | piscina |
sofa | sofá |
bed | cama |
a | uma |
p | p |
for | de |
room | com |
near | perto |
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
rent | aluguel |
fridge | geladeira |
microwave | microondas |
electric | elétrico |
shower | chuveiro |
pool | piscina |
sofa | sofá |
bed | cama |
a | uma |
p | p |
for | de |
room | com |
near | perto |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
groups | grupo |
development | desenvolvimento |
department | departamento |
adjusts | ajusta |
control | controle |
a | um |
systems | sistemas |
units | unidades |
electric | elétrico |
electronic | e |
the | o |
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
auctions | leilões |
agency | agência |
energy | energia |
national | nacional |
board | de |
electric | elétrica |
are | são |
the | estes |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN electric electricity electrical technology power electric bike energy transportation electronics
PT bicicleta transporte cavaleiro passeio motocicleta motociclista equitação dirigir viagem ciclo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
bike | bicicleta |
transportation | transporte |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
confirmed | confirmou |
expanding | expandindo |
electric | elétricos |
rental | aluguel |
fleet | frota |
order | pedido |
tesla | tesla |
an | um |
in | em |
vehicles | veículos |
of | de |
number | número |
the | o |
cars | carros |
that | que |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
PT O primeiro DS totalmente elétrico é um pouco diferente de seus concorrentes, mas um pouco caro em termos de opções de carros elétricos. Então
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ds | ds |
competition | concorrentes |
expensive | caro |
all | totalmente |
is | é |
the | o |
car | carros |
a | um |
options | opções |
little | pouco |
electric | elétrico |
to | em |
so | então |
first | primeiro |
different | diferente |
its | de |
but | mas |
EN Mini Electric review: A Cooper S for the electric generation
PT Revisão Mini Electric: Um Cooper S para a geração elétrica
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mini | mini |
electric | elétrica |
review | revisão |
generation | geração |
a | um |
s | s |
the | a |
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
begun | começou |
selling | vender |
built | construiu |
all | totalmente |
promote | promover |
motor | motor |
of | de |
an | um |
electric | elétrico |
to | a |
that | que |
EN It?s also worth noting that mass transit is central to New York City?s efforts to become more environmentally friendly, and a growing number of NYC?s buses are hybrid-electric and electric models
PT Também é interessante notar que o transporte de massa é central para os esforços da cidade de Nova York para se tornar mais ambientalmente amigável, e um número crescente de autocarros de NYC é modelos elétricos híbridos e elétricos
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
mass | massa |
central | central |
new | nova |
efforts | esforços |
environmentally | ambientalmente |
friendly | amigável |
growing | crescente |
electric | elétricos |
models | modelos |
york | york |
hybrid | híbridos |
is | é |
city | cidade |
a | um |
nyc | nyc |
buses | autocarros |
transit | transporte |
number | número |
of | de |
also | também |
become | se |
more | mais |
and | e |
EN , a program that unites companies around the world committed to speeding up the transition to electric vehicles (EV), and making electric transport the new standard by 2030.
PT , englobada por empresas de todo o mundo comprometidas com acelerar a transição para os veículos elétricos (EV nas siglas em inglês) e com converter o transporte elétrico no novo standard até 2030.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
committed | comprometidas |
transition | transição |
ev | ev |
standard | standard |
world | mundo |
transport | transporte |
new | novo |
electric | elétrico |
vehicles | veículos |
companies | com |
and | e |
the | o |
around | de |
EN Non-repayable grant for advertising sponsorship for 100% electric cars, bicycles and electric scooters and motorbikes.
PT Subsídio não reembolsável para patrocínio publicitário de veículos de passeio 100% elétricos, bicicletas, scooters elétricas e motocicletas elétricas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sponsorship | patrocínio |
electric | elétricos |
cars | veículos |
bicycles | bicicletas |
and | e |
for | de |
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
collaborative | colaborativa |
electric | elétricos |
charging | recarga |
places | coloca |
users | usuários |
contact | contato |
points | pontos |
wish | desejam |
app | app |
solution | solução |
has | é |
in | em |
owners | proprietários |
of | de |
the | o |
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
sales | vendas |
bicycles | bicicletas |
cities | cidades |
systems | sistemas |
of | de |
major | mais |
shared | compartilhadas |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe
PT Popper elétrico da pipoca do ar quente com tampa superior Máquina elétrica do fabricante da pipoca Saudável Delicioso petisco para o recolhimento da família Fácil de limpar seguro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
popcorn | pipoca |
maker | fabricante |
machine | máquina |
healthy | saudável |
delicious | delicioso |
family | família |
easy | fácil |
electric | elétrico |
for | de |
EN Mini Chainsaw 36V 6-Inch Cordless Electric Portable Pruning Saw Rechargeable Electric Woodworking Saws
PT Spray de irrigação automática de 10 cabeças com 1,6 metros de tubo de irrigação por gotejamento longo
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
popularity | popularidade |
leap | salto |
storage | armazenamento |
a | um |
technology | tecnologia |
energy | energia |
technologies | tecnologias |
electric | elétrico |
the | a |
cars | carros |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
preparing | preparando |
electric | elétrico |
ground | chão |
new | nova |
is | é |
be | ser |
direction | direção |
car | a |
a | uma |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
schott | schott |
fuses | fusíveis |
role | papel |
electric | elétricos |
appliances | aparelhos |
critical | crítico |
a | um |
protecting | protegendo |
hair | cabelo |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
electric | elétrica |
range | gama |
check | verificar |
skills | habilidades |
jeep | jeep |
mix | mistura |
fuel | combustível |
sense | sentido |
of | de |
yes | sim |
an | um |
but | mas |
and | e |
EN Paris Hilton Celebrates Fabulous Bridal Shower With Real Housewives of Beverly Hills Cast
PT Você sabia que Gigi e Bella já foram estrelas de um reality show?
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
of | de |
with | que |
EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
a | duas |
the | as |
on | sobre |
enjoying | como |
EN Take a boat cruise up to the Bowen Falls – which are 160m high – or the Stirling Falls, which cascade into the fiord like a giant shower
PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada
EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.
PT Um marae incorpora uma casa de reuniões esculpida (wharenui), com um espaço aberto em frente (marae ātea), uma sala de jantar e área de cozinha, e um cômodo para toalete e chuveiro.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
incorporates | incorpora |
meeting | reuniões |
shower | chuveiro |
open | aberto |
space | espaço |
area | área |
a | um |
cooking | cozinha |
in | em |
hall | sala |
and | e |
dining | com |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
modern | modernos |
westin | westin |
enjoy | aproveite |
sleep | sono |
rooms | quartos |
bed | cama |
can | podem |
shower | chuveiro |
guests | convidados |
the | o |
in | nos |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Enjoy a spacious bathroom with an extra-large shower.
PT Desfrute de um banheiro espaçoso com chuveiro extragrande.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
enjoy | desfrute |
spacious | espaçoso |
bathroom | banheiro |
shower | chuveiro |
a | um |
EN Step into a spa-inspired bathroom with a refreshing rain shower and the convenience of product dispensers for an eco-friendlier space.
PT Entre no banheiro em estilo de spa, com ducha refrescante e a conveniência de dispensadores de produtos de banho para promover um espaço mais ecológico.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
refreshing | refrescante |
convenience | conveniência |
space | espaço |
spa | spa |
eco | ecológico |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom 3572680 Stock Photo at Vecteezy
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro 3572680 Foto de stock no Vecteezy
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
bathroom | banheiro |
of | do |
EN Shower room, texture, wall, background of the bathroom Pro Photo
PT banheiro, textura, parede, fundo do banheiro Foto Pro
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
texture | textura |
wall | parede |
background | fundo |
photo | foto |
of | do |
bathroom | banheiro |
pro | pro |
EN Many of the luxurious marble bathrooms also feature a separate walk-in shower.
PT Muitos dos luxuosos banheiros de mármore contam com chuveiro independente.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
luxurious | luxuosos |
marble | mármore |
bathrooms | banheiros |
separate | independente |
shower | chuveiro |
many | muitos |
of | de |
the | dos |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN However, a night in the Albert Heim Hütte is a must – a memorable experience, not least because of the open-air shower with views of the Tiefen Glacier.
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
free | grátis |
swiss | suíças |
air | ar |
conditioning | condicionado |
box | box |
of | de |
and | e |
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
telephone | telefone |
radio | rádio |
fitness | ginástica |
tv | tv |
or | ou |
rooms | quartos |
shower | chuveiro |
direct | direto |
all | todos |
bath | banheira |
and | e |
room | com |
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
free | gratuitas |
wellness | wellness |
oasis | oásis |
steam | vapor |
finnish | finlandesa |
ice | gelo |
gallery | galeria |
sauna | sauna |
area | área |
bath | banho |
the | as |
you | você |
a | uma |
in | em |
following | seguintes |
our | nosso |
and | e |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან