თარგმნეთ "lados" ინგლისური - ზე

PT Túnel para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de alto volume, onde todos os seis lados de um pacote devem ser lidos

• Túnel para leitura
• código de barras
• vários lados
• alto volume
• devem ser lidos

PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior

• fixado ao cabo
• suporte moldado
• lados dele precisam
• total de sete
• incluindo o interior

PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.

• call-to-action perfeito usa
• específica
• Eles não dão

PT O resultado é uma resolução de problemas mais rápida e seres humanos mais felizes nos dois lados da conversa."

• problemas mais rápida

PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados

• termos de facilidade
• uso
• dois lados

PT Não há estrada em nenhum dos lados nem sinal de construções ou civilização

• lados nem sinal
• construções
• civilização

PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.

• Cathedral Caves
• autoestrada que atravessa
• Otago

PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados

• Dezesseis pavimentos acima
• terraço de observação
• andar
• panorâmico único
• graças às janelas
• vão do chão
• lados

PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.

• Ciclos automáticos baseados
• exemplo
• escolha da porcentagem
• split de pagamento

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT A família divide uma casa de madeira de um quarto na beira da estrada, com os lados do alpendre fechados com pedaços de plástico.

• beira da estrada
• lados do alpendre

PT Você pode editar ambos os lados do seu cartão de visita, incluindo logotipo, cores, texto, etc.

• cartão de visita
• incluindo logotipo
• cores
• texto

PT Com certeza! O Logaster permite criar e baixar cartões de visita com informações em ambos os lados.

• certeza
• Logaster permite criar

PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo

• ambos os lados
• Atlântico
• DeepL já é
• artificial do mundo

PT Dois lados da mesma moeda (prós e contras)

• moeda
• prós
• contras

PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.

• única coluna
• eles são automaticamente
• meio da página
• espaço em branco
• ambos os lados
• nome disso é

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

• Nenhum dos lados
• conflito quis atentar
• vida do Papa
• XII

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

• Piazza del Quirinale
• ladeados por imponentes

PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank

• generosas
• Tâmisa
• têm uma vista

PT Como posso imprimir cartões comemorativos (brochuras, circulares) em ambos os lados?

• posso imprimir cartões
• brochuras
• circulares
• ambos os lados

PT A sede da Lotus Technology em Wuhan se concentrará nos lados elétricos do carro.

• sede da Lotus
• Wuhan se concentrará

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

• inverno
• área muito variada
• desportos desta estação
• ambos os lados
• vale
• pequenos
• grandes

PT Prepare suas equipes com uma plataforma de capacitação de vendas fácil de usar para ambos os lados

• Prepare suas equipes
• plataforma de capacitação
• ambos os lados

PT Lados Direito e Esquerdo do iPhone

• Lados Direito
• Esquerdo do iPhone

PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.

• contêiner
• então há espaço
• nova

PT Isso significa que suas interações são positivas para ambos os lados.

• positivas para ambos

PT Disposição das mesas em forma de U. As cadeiras são dispostas em torno dos lados exteriores do U.

• Disposição das mesas
• cadeiras são dispostas
• torno dos lados

PT Há dois lados da arquitetura SASE: Segurança e Redes

• Há dois lados
• arquitetura SASE
• Segurança
• Redes

PT Certifique-se de que você está fisicamente posicionado de forma que não haja nada obstruindo seus lados e frente e, em seguida, pressione e segure o botão Oculus por cerca de 3 segundos.

• está fisicamente posicionado
• haja nada obstruindo
• lados
• frente
• seguida
• pressione
• segure o botão

PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.

• impressas em ambos
• lados
• torna a mensagem
• marca mais impactante
• pois o design

PT Como não conectamos completamente nossos armários de cozinha ao teto e a todos os lados, ainda havia um espaço de 12 cm de largura à direita de nosso alto armário de armazenamento.

• conectamos completamente nossos
• cozinha ao teto
• lados
• havia um espaço
• cm de largura
• direita de nosso

PT Não é necessário dizer que o Royal (o segundo parque nacional mais antigo do mundo) é maravilhoso para pedalar, com árvores altíssimas à sua volta em ambos os lados da estrada

• é necessário dizer
• Royal
• segundo parque nacional
• antigo do mundo
• árvores altíssimas à
• volta em ambos
• lados da estrada

PT Começando no centro de Kreuzberg, este formidável percurso leva você ao longo do Landwehr Kanal e pode ser estendido tranquilamente em qualquer um dos lados. O trajeto é plano, você pode acelerar o passo e é um clássico durante todo o ano.

• Começando no centro
• Kreuzberg
• formidável percurso leva
• longo do Landwehr
• lados
• trajeto é plano
• acelerar o passo
• é um clássico

PT As estradas de acesso são paralelas à estrada em ambos os lados, permitindo ir e voltar como se fosse uma volta.

• estradas de acesso
• paralelas à estrada
• ambos os lados
• permitindo ir

PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.

• Cognex resolve esses
• sistemas de leitura
• código de barras
• vários lados
• túneis que leem
• rapidamente em pacotes
• encomendas

PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca

• Túneis para leitura
• código de barras
• vários lados
• automação em logística
• alto volume
• classificadores de envio
• porta da doca

PT Melhore as taxas de leitura digitalizando códigos de barras em vários lados da embalagem

• Melhore as taxas
• leitura digitalizando códigos
• barras em vários
• embalagem

PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira

• Túneis para Leitura
• Código de Barras
• Lados da Cognex
• logística são modulares
• design
• enviados como unidades
• otimizadas para altura
• largura da esteira

PT É perfeito para vários tamanhos, pois você pode amarrar os lados mais soltos ou mais apertado para um ajuste perfeito e confortável

• tamanhos
• lados mais soltos
• perfeito
• confortável

PT Alguns comerciantes preferem mencionar ou mostrar todos os lados fortes do produto ou serviço promovido na demo

• Alguns comerciantes preferem
• fortes do produto

PT As vendas inbound e outbound são os lados opostos da mesma moeda. Eles estão inter-relacionados e, sem nenhum deles, seria muito complicado ganhar novos leads e convertê-los em clientes pagantes fiéis.

• vendas inbound
• opostos da mesma
• Eles estão inter-relacionados
• nenhum deles
• seria muito complicado
• novos leads
• convertê-los em clientes

PT O espelhamento tem muitos lados. Eles podem ser usados ​​juntos ou separadamente. 

• espelhamento tem muitos
• separadamente

PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo

• Facas com lâmina
• melhores para preparar
• inteiro
• porque é preciso
• lados do peixe

PT Faça talhos finos na pele em ambos os lados em intervalos regulares

• Faça talhos finos
• pele em ambos
• lados em intervalos

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

• Nenhum dos lados
• conflito quis atentar
• vida do Papa
• XII

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

• Piazza del Quirinale
• ladeados por imponentes

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

• Nenhum dos lados
• conflito quis atentar
• vida do Papa
• XII

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

• Piazza del Quirinale
• ladeados por imponentes

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

• Nenhum dos lados
• conflito quis atentar
• vida do Papa
• XII

PT Situada na mais alta das Sete Colinas de Roma, a Piazza del Quirinale oferece uma vista incrível da cidade. Três dos seus lados são ladeados por imponentes edifícios. 

• Piazza del Quirinale
• ladeados por imponentes