NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
"combineer eigen scripts" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
andere | innych |
elke | każdego |
definiëren | zdefiniować |
omgeving | środowiska |
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
andere | innych |
elke | każdego |
definiëren | zdefiniować |
omgeving | środowiska |
NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.
PL Używamy czcionek i skryptów z zewnętrznych serwisów, aby móc wyświetlić Państwu naszą ofertę online i zagwarantować zawsze aktualne czcionki i skrypty.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
externe | zewnętrznych |
online | online |
kunnen | móc |
altijd | zawsze |
u | państwu |
aanbod | ofertę |
garanderen | zagwarantować |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
kiezen | wyboru |
past | pasuje |
naadloos | bezproblemowo |
elke | każdej |
ruimte | przestrzeni |
en | i |
stijlen | style |
eigen | własną |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
kies | wybierz |
en | i |
pictogrammen | ikony |
logo | logo |
onze | naszej |
bibliotheek | biblioteki |
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
kiezen | wyboru |
past | pasuje |
naadloos | bezproblemowo |
elke | każdej |
ruimte | przestrzeni |
en | i |
stijlen | style |
eigen | własną |
NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.
PL Potem wykorzystasz zdobytą wiedzę w praktyce i przystąpisz do wyrobu własnej kolekcji biżuterii z żywicy. Połączysz różne techniki, aby zrobić bardziej skomplikowane kolczyki z różnych warstw żywicy oraz innych elementów dekoracyjnych.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
collectie | kolekcji |
technieken | techniki |
complexe | skomplikowane |
lagen | warstw |
elementen | elementów |
kennis | wiedzę |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.
NL Ga aan de slag met een van onze kant-en-klare workshops templates — of combineer meerdere templates om je eigen workshop op maat te ontwerpen.
PL Przystąp do działania przy użyciu jednego z naszych wstępnie zbudowanych szablonów warsztatowych – lub połącz wiele szablonów, aby zaprojektować swoje własne warsztaty.
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
PL Jeśli używasz narzędzi, które blokują reklamy i skrypty, możesz zauważyć, że systemy śledzące i pliki cookie nadal w pełni działają w Widoku anonimowym
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
tools | narzędzi |
advertenties | reklamy |
en | i |
in | w |
weergave | widoku |
cookies | cookie |
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
PL Jednorazowa integracja eliminuje potrzebę wdrażania wielu skryptów i pikseli dla bieżących oraz przyszłych działań marketingowych
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
PL Można również używać tagów kontenerów do retargetowania, do skryptów przycisków mediów społecznościowych oraz narzędzi analitycznych sieci web, takich jak Google Analytics.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
tags | tagów |
social | społecznościowych |
media | mediów |
en | oraz |
analytics | analytics |
tools | narzędzi |
ook | również |
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
deze | ta |
categorie | kategorii |
kan | może |
worden | być |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
PL Zdalnie przypisuj konfiguracje, ograniczenia i niestandardowe skrypty do urządzeń. Celami mogą być określone urządzenia lub grupy urządzeń.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
configuraties | konfiguracje |
beperkingen | ograniczenia |
en | i |
of | lub |
op afstand | zdalnie |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
PL Nadmierne obciążenie może być spowodowane w szczególności przez takie skrypty, które nie są zawarte w bibliotece programów RAIDBOXES
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
NL Deze mogelijkheid kan echter ook worden opgeroepen met behulp van scripts die in een willekeurige taal zijn geschreven
PL Jednak możliwość ta może być również wywołana za pomocą skryptów napisanych w dowolnym języku
NL Storytelling voor de scripts van kortfilms
PL Opowiadanie historii w scenariuszach filmów krótkometrażowych
NL Scripts om de productiviteit te verhogen
PL Skrypty zwiększające produktywność
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
productiviteit | produktywność |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
PL Przygotowanie kodu z skryptów, aby zapewnić odpowiedni dostęp do danych, manipulacji i funkcji raportowania z językami programowymi R
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
zorgen | zapewnić |
juiste | odpowiedni |
NL De code hoeft slechts eenmalig op de site geïmplementeerd te worden, waarna in de toekomst scripts en codes van andere marketing campagnes gemakkelijk en snel toegevoegd kunnen worden
PL Jednorazowa integracja eliminuje potrzebę wdrażania wielu skryptów i pikseli dla bieżących oraz przyszłych działań marketingowych
NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.
PL Można również używać tagów kontenerów do retargetowania, do skryptów przycisków mediów społecznościowych oraz narzędzi analitycznych sieci web, takich jak Google Analytics.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
tags | tagów |
social | społecznościowych |
media | mediów |
en | oraz |
analytics | analytics |
tools | narzędzi |
ook | również |
NL Voer efficiënt scripts en batchbewerkingen uit vanuit een Linux-, Mac- of Windows-omgeving
PL Skuteczne uruchamianie skryptów i operacji wsadowych z dowolnego środowiska Linux, Mac lub Windows
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
of | lub |
omgeving | środowiska |
linux | linux |
mac | mac |
NL Scripts om de productiviteit te verhogen
PL Skrypty zwiększające produktywność
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
productiviteit | produktywność |
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
PL Zdalnie przypisuj konfiguracje, ograniczenia i niestandardowe skrypty do urządzeń. Celami mogą być określone urządzenia lub grupy urządzeń.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
configuraties | konfiguracje |
beperkingen | ograniczenia |
en | i |
of | lub |
op afstand | zdalnie |
kunnen | mogą |
zijn | być |
NL Als je tools gebruikt die advertenties en scripts blokkeren, dan kun je merken dat trackers en cookies nog steeds volledig operationeel zijn in “Anonieme Weergave”
PL Jeśli używasz narzędzi, które blokują reklamy i skrypty, możesz zauważyć, że systemy śledzące i pliki cookie nadal w pełni działają w Widoku anonimowym
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
tools | narzędzi |
advertenties | reklamy |
en | i |
in | w |
weergave | widoku |
cookies | cookie |
NL Deze mogelijkheid kan echter ook worden opgeroepen met behulp van scripts die in een willekeurige taal zijn geschreven
PL Jednak możliwość ta może być również wywołana za pomocą skryptów napisanych w dowolnym języku
NL Deze categorie kan echter wel worden opgenomen in de categorie met scripts voor chatbots.
PL Jednakże, kategoria ta może być włączona do kategorii chatbotów skryptowych.
NL Wij bieden 50 populaire scripts, inclusief: WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery en nog veel meer die u in enkele seconden kunt installeren!
PL Oferujemy ponad 50 popularnych skryptów, w tym WordPress, Drupal, Joomla, OS Commerce, Photo Gallery, które można zainstalować w kilka sekund!
NL Goede laboratoriumpraktijken voor niet-klinische laboratoriumstudies. CRF 21, Part 58, Subparts AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
PL Dobre praktyki laboratoryjne dla nieklinicznych badań laboratoryjnych. CRF 21, część 58, podsekcje AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
NL Dit is inclusief in-line scripts en evenementverwerkende HTML-attributen, waarbij de meeste vectoren voor cross-site scriptingaanvallen worden beperkt of uitgeschakeld.
PL Tym samym ogranicza się lub eliminuje większość wektorów dla ataków XSS.
NL Technologieën zoals cookies, bakens, tags en scripts worden door Shutterstock en onze partners, analyse-services en service gebruikt om sitefuncties en -functionaliteit te leveren
PL Technologie, takie jak pliki cookie, sygnalizatory, znaczniki i skrypty, są używane przez Shutterstock i naszych partnerów, usługi analityczne oraz inne usługi w celu udostępnienia pełnej funkcjonalności serwisu
NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)
PL Strony internetowe są najczęściej spowalniane przez obrazki, skrypty i Ajax (ta technologia pomaga stronie internetowej wymieniać dane z serwerem w tle bez aktualizacji)
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
NL Ontdek nieuwe inscriptiemogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.
PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
ontdek | odkryj |
nieuwe | nowe |
voor | dla |
en | i |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
explorer | explorer |
en | i |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
filters | filtry |
resultaten | wyniki |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
sterke | silne |
authenticatie | uwierzytelniania |
die | które |
apparaat | urządzeniu |
gebruiker | użytkownika |
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
PL Jeśli połączymy to z tendencją do powtarzania haseł do wielu kont, skala podatności staje się bardziej oczywista.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
meerdere | wielu |
wachtwoorden | haseł |
accounts | kont |
NL Combineer met andere aanbiedingen
PL Baw się dobrze łącząc z innymi promocjami
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
met | z |
andere | innymi |
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
PL Zainstaluj tag nowej generacji „Google Analytics 4” i uzyskaj bardziej trafne zbieranie danych dzięki technologii machine learning firmy Google. Połączenie Universal Analytics (UA) i GA4 umożliwia komplementarne i innowacyjne raportowanie
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
installeer | zainstaluj |
nieuwe | nowej |
generatie | generacji |
tag | tag |
analytics | analytics |
en | i |
krijg | uzyskaj |
innovatieve | innowacyjne |
rapportage | raportowanie |
machine | machine |
NL Maak bijvoorbeeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepassingen om barcodes te scannen en digitale handtekeningen op te slaan.
PL Możesz na przykład podłączyć sprzęt innej firmy do identyfikatora kierowcy lub połączyć terminal kierowcy PRO 8475 z innymi aplikacjami do obsługi skanowania kodów kreskowych i pozyskiwania podpisów cyfrowych.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
hardware | sprzęt |
terminal | terminal |
scannen | skanowania |
en | i |
digitale | cyfrowych |
bestuurder | kierowcy |
verbinding | połączyć |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
klanten | klientach |
moment | czasie |
kanaal | kanale |
sturen | wysyłać |
juiste | właściwą |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
PL Wszystkie pętle połączysz łatwo metodą Przeciągnij & upuść
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
alle | wszystkie |
met | po |
eenvoudig | łatwo |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
tekst | tekstu |
tabellen | tabel |
NL Combineer vette drumloops in 808-stijl met duisteren piano-samples en produceer de volgende knaller
PL Połącz pełne pętle perkusji w stylu 808 z mrocznymi samplami pianina i stwórz kolejny przebój
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
en | i |
stijl | stylu |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
belangrijk | ważne |
professionele | profesjonalnej |
audio | dźwięku |
NL Door de zeshoekige profielen kan de configuratie van Wave Panels aan elke ruimte worden aangepast. Creëer meerdere opstellingen, ontwerp unieke vormen en combineer verschillende kleuren tot je persoonlijke configuratie.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
kan | można |
ruimte | przestrzeni |
vormen | kształty |
kleuren | kolory |
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
maken | tworzyć |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
ontdek | dowiedz |
ideeën | pomysły |
proces | procesie |
ontwerpen | projektowania |
creëer | twórz |
unieke | niepowtarzalne |
kleuren | kolory |
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
PL Połącz świat cyfrowy i analogowy, tworząc animacje w różnych technikach, takich jak tusz akrylowy i pastele
ჰოლანდიური | პოლონური |
---|---|
digitale | cyfrowy |
en | i |
animaties | animacje |
wereld | świat |
maken | tworząc |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან