PL Twórz grupy słów kluczowych i organizuj wyniki za pomocą własnych kolumn dla dowolnych danych związanych ze słowami kluczowymi, w tym wolumenu, parametrów łańcuchowych lub własnych kryteriów
PL Twórz grupy słów kluczowych i organizuj wyniki za pomocą własnych kolumn dla dowolnych danych związanych ze słowami kluczowymi, w tym wolumenu, parametrów łańcuchowych lub własnych kryteriów
NL Creëer specifieke trefwoord groepen en organiseer uw resultaten via aangepaste kolommen voor elke data gerelateerd aan uw trefwoorden, inclusief volume, string parameters of uw eigen criteria
PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
zespół | team |
lub | of |
często | vaak |
bezpieczeństwa | veiligheid |
aws | aws |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
tworzenia | maken |
że | dan |
sklepie | marketplace |
PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
sukces | succes |
narzędzi | tools |
potrzeba | nodig |
ludzi | mensen |
i | en |
praktyk | practices |
specjalnie | speciaal |
podstawie | basis |
własnych | eigen |
doświadczeń | ervaring |
PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
wniosku | verzoek |
atlassian | atlassian |
warunków | gebruiksvoorwaarden |
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
również | ook |
łatwego | eenvoudig |
wygenerowania | genereren |
raportów | rapporten |
folderze | map |
PL udostępnia dodatkowe informacje na temat własnych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników w swoich Wytycznych dla organów ścigania.
NL levert aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
dodatkowe | aanvullende |
zasad | beleid |
i | en |
procedur | procedures |
odpowiedzi | reacties |
wytycznych | richtlijnen |
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
procesem | proces |
klientom | klanten |
wspierania | ondersteunen |
zgodności | compliance |
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
kodu | broncode |
atlassian | atlassian |
oferuje | bieden |
niektórych | sommige |
produktów | producten |
aplikacje | apps |
oraz | en |
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
atlassian | atlassian |
procesów | processen |
i | en |
kultury | cultuur |
zespół | team |
vsco | vsco |
pracuje | werkt |
szybciej | sneller |
niż | dan |
kiedykolwiek | ooit |
użytkowników | gebruikers |
każdym | iedere |
etapie | fase |
PL Dostosuj swoją mobilną aplikację do podpisów elektronicznych dla własnych potrzeb, aby stworzyć niepowtarzalne i przyjazne doświadczenie klienta
NL Pas e-handtekeningen volledig aan en integreer deze met uw applicaties en systemen
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
korzystając | gebruiken |
i | en |
logo | logo |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
własnych | eigen |
konfigurowania | configureren |
PL Więcej informacji na temat sposobu tworzenia i wykorzystywania własnych tokenów API przez użytkowników zawiera strona Tokeny API.
NL Zie API-tokens voor meer informatie over hoe gebruikers hun eigen API-tokens maken en gebruiken.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
więcej | meer |
informacji | informatie |
tworzenia | maken |
i | en |
wykorzystywania | gebruiken |
własnych | eigen |
api | api |
użytkowników | gebruikers |
PL Poniżej przedstawiono kilka częstych przykładów użycia, jakie zaobserwowaliśmy w zespołach biznesowych (w tym u kierowników projektów, w zespołach HR, prawniczych i marketingowych). Każdy z nich można dostosować do własnych potrzeb.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
użycia | gebruiken |
i | en |
można | kan |
dostosować | aanpassen |
własnych | eigen |
potrzeb | behoeften |
PL Jednak partnerzy Marketplace mogą udzielać własnych rabatów
NL Maar Marketplace Partners hebben wel de mogelijkheid om kortingen aan te bieden
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
partnerzy | partners |
PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
mogą | kan |
organizacji | organisatie |
własnych | eigen |
wymagań | vereisten |
ci | deze |
PL Pracownicy biur podróży otrzymują specjalne rabaty tylko w odniesieniu do pobytów własnych
NL Reisprofessionals profiteren van speciale tarieven voor een privéverblijf
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
specjalne | speciale |
PL Po prostu edytuj plik konfiguracyjny, aby dostosować mobilną aplikację uwierzytelniającą do własnych potrzeb bez konieczności posiadania zaawansowanej wiedzy technicznej.
NL Bewerk eenvoudig een configuratiebestand om uw mobiele authenticator-app aan te passen zonder diepgaande technische expertise.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
edytuj | bewerk |
dostosować | passen |
aplikację | app |
bez | zonder |
wiedzy | expertise |
technicznej | technische |
PL Raportowanie z możliwością dostosowania do własnych potrzeb pozwala organizacjom na wykazanie zgodności z dyrektywą PSD2 w trakcie audytów.
NL Met aanpasbare rapportage kunnen organisaties PSD2-compliance aan auditors aantonen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
raportowanie | rapportage |
organizacjom | organisaties |
zgodności | compliance |
PL Trudnym aspektem onboardingu może być rejestracja danych biometrycznych klienta, ponieważ nie odbywa się ona za kulisami i jest uzależniona od podjęcia przez niego kroków w celu zarejestrowania własnych cech.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
klienta | klant |
i | en |
własnych | eigen |
cech | kenmerken |
PL Na przykład, weryfikacja tożsamości może powstrzymać oszusta lub pośrednika przed przejściem przez proces zdalnego składania wniosków przy użyciu własnych dokumentów tożsamości lub skradzionej bądź syntetycznej tożsamości
NL Identiteitscontrole kan bijvoorbeeld voorkomen dat een fraudeur of een muilezel het aanvraagproces op afstand doorloopt met gebruikmaking van zijn eigen identiteitsdocumenten of een gestolen of synthetische identiteit
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
własnych | eigen |
PL Teraz czas na instrumenty: co powiesz na MPC lub elektryczne pianino? Otrzymasz wszystko od nas lub możesz też użyć własnych instrumentów. Możesz nawet nagrać własny głos.
NL Nu de instrumenten: wat dacht je van een MPC of elektrische piano? Gebruik je alles van ons of gebruik je je eigen. Zelfs je stem kun je opnemen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
instrumenty | instrumenten |
co | wat |
lub | of |
użyć | gebruik |
PL Następnie prezentujemy informacje dotyczące tworzenia własnych projektów, które wykorzystują instrumenty VSTi, oraz ich wgrywania do Samplitude.
NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
własnych | eigen |
projektów | projecten |
które | hoe |
wykorzystują | gebruiken |
instrumenty | instrumenten |
oraz | en |
PL Music Maker wyposażono w kreator remiksów, aby tworzyć perfekcyjny program do własnych remiksów
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
music | music |
program | programma |
własnych | eigen |
PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.
NL "We zijn nu officieel in staat om onze klanten te helpen aan hun eigen compliance-normen te voldoen door best practices en industriestandaarden te omarmen."
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
najlepsze | best |
praktyki | practices |
i | en |
standardy | normen |
klientów | klanten |
własnych | eigen |
zgodności | compliance |
PL 300 000 e-sklepów z całego świata dostosowują PrestaShop do własnych potrzeb za sprawą tysięcy gotowych do użycia szablonów, bądź też tworząc własne.
NL 300.000 winkels over de hele wereld personaliseren PrestaShop met duizenden gebruiksklare thema’s en eigen creaties.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
całego | hele |
świata | wereld |
prestashop | prestashop |
własnych | eigen |
tysięcy | duizenden |
sklepów | winkels |
PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
partnerzy | partners |
agencje | bureaus |
i | en |
strategię | strategie |
lokalną | lokale |
własnych | eigen |
regionalne | regionale |
PL Nie mogę połączyć się z Google Analytics lub poinformowano mnie, że nie mam żadnych własnych witryn, co mam zrobić?
NL Ik kan geen verbinding maken met Google Analytics of ik krijg te horen dat ik geen eigenschappen heb, wat moet ik dan doen ?
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
mogę | kan |
połączyć | verbinding |
analytics | analytics |
mnie | ik |
PL Tradedoubler odegrał ważną rolę w testowaniu nowych kanałów, umożliwiając nam z czasem dotarcie do nowych odbiorców, do których nie dotarlibyśmy za pośrednictwem własnych kanałów.
NL Ze zijn een zeer betrouwbare partner.
PL W takim przypadku za pośrednictwem poczty elektronicznej wysyłane będą wyłącznie bezpośrednie reklamy naszych własnych, podobnych produktów lub usług.
NL In dat geval worden de mailings alleen gebruikt voor het versturen van directe reclame voor de eigen gelijksoortige producten of diensten.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
wyłącznie | alleen |
reklamy | reclame |
własnych | eigen |
lub | of |
poczty | versturen |
PL powinien skrupulatnie chronić dane osobowe i zezwalać na dostęp do jego własnych danych wyłącznie osobom, z którymi ma bliskie relacje;
NL zorgvuldig zorgen voor de persoonsgegevens en dergelijke personen alleen toegang geven tot hun eigen gegevens die dicht bij de gebruiker staan; en
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
dostęp | toegang |
własnych | eigen |
wyłącznie | alleen |
którymi | die |
PL Z energii wodnej, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), i własnych instalacji fotowoltaicznych
NL Van waterkracht, warmtekrachtkoppeling en eigen fotovoltaïsche systemen
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
własnych | eigen |
PL Wybierz z długiej listy metryk, które pozwalają na ustawienie własnych progów
NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
wybierz | kies |
długiej | lange |
własnych | eigen |
PL Dodawanie własnych płatnych usług
NL Bied uw eigen betaalde services aan
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
własnych | eigen |
płatnych | betaalde |
usług | services |
w | aan |
PL Jednak dane te są przechowywane i przetwarzane przez Facebook, który może nawiązywać połączenie z Twoim profilem na Facebooku i może wykorzystać te dane do własnych celów reklamowych, zgodnie z polityką prywatności Facebooka
NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
dane | gegevens |
przechowywane | opgeslagen |
i | en |
przetwarzane | verwerkt |
połączenie | verbinding |
profilem | profiel |
wykorzystać | gebruiken |
własnych | eigen |
PL Burgery podawane w Londynie — czasami bardziej wyrafinowane od amerykańskich — są tak smaczne, że trzeba uważać, aby nie zjeść razem z nimi własnych palców!
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
czasami | soms |
PL W szczególności Przetwarzający nie może wykorzystywać Danych Osobowych do własnych celów.
NL In het bijzonder zal de Verwerker de Persoonsgegevens niet voor eigen doeleinden gebruiken.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
wykorzystywać | gebruiken |
własnych | eigen |
celów | doeleinden |
może | zal |
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
NL PRO.connect SDK documentatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoorbeeld over WEBFLEET-orders, tekstberichten en aangepaste gegevens.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
tym | het |
zamówień | orders |
tekstowych | tekst |
danych | gegevens |
i | en |
PL Możliwość zaprojektowania własnych schematów kolorów i przełączania się między nimi przez naciśnięcie przycisku
NL Ontwerp je eigen kleurenschema's en schakel over met één druk op de knop
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
własnych | eigen |
i | en |
przycisku | knop |
PL Oprogramowanie LimeSurvey działa na naszych własnych serwerach WWW
NL LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
naszych | onze |
własnych | eigen |
PL Oprogramowanie Matomo działa na naszych własnych serwerach WWW
NL Matomo wordt op onze eigen webserver gehost
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
naszych | onze |
własnych | eigen |
PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.
NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
oferuje | biedt |
PL Od ilustracji do e-commerce: zarabiaj na sprzedaży własnych projektów
NL Van illustratie naar E-commerce: breng je kunst op de markt
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
ilustracji | illustratie |
e-commerce | e-commerce |
PL Naucz się malować akwarelą i ucz się na własnych błędach
NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
PL hellotrust oznacza, według własnych podań, 360° ochrony danych dla stron WordPress
NL hellotrust staat naar eigen zeggen voor 360° gegevensbescherming voor WordPress-sites
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
własnych | eigen |
stron | sites |
wordpress | wordpress |
PL Upewnij się, że nikt nie może wysyłać e-maili z Twoich własnych domen i uzyskaj widoczność wszelkich złośliwych nadawców wykorzystujących Twoją domenę do wysyłania oszustw w Twoim imieniu.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
może | kan |
własnych | eigen |
i | en |
wszelkich | eventuele |
imieniu | naam |
PL Zaangażuj swoich klientów w odpowiednim momencie, aby pomóc im skończyć zakup. W Smartsupp możesz z łatwością stworzyć spersonalizowane wiadomości automatyczne na własnych zasadach.
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
swoich | uw |
momencie | moment |
pomóc | helpen |
zakup | aankoop |
łatwością | eenvoudig |
spersonalizowane | gepersonaliseerde |
wiadomości | berichten |
automatyczne | automatische |
klientów | bezoekers |
PL Strategia biznesowa dla twórców: sprzedaż własnych dzieł online
NL Bedrijfsstrategie voor creatievelingen: verkoop je kunst online
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
sprzedaż | verkoop |
online | online |
PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów Sundog Tours, aby dopasować podróż do własnych preferencji.
NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Sundog Tours en tarieven van Sundog Tours om een bus van Sundog Tours te vinden die past bij jouw reisbehoeften.
პოლონური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | en |
ceny | tarieven |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან