PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
თარგმნეთ "przypadku" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "przypadku" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
przypadku-ის თარგმანები
"przypadku" პოლონური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
პოლონური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან przypadku-ზე
პოლონური
ჰოლანდიური
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| płatnego | betaalde |
| i | en |
| płatności | betaling |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL Pozwala to jednak również instytucjom finansowym na zmniejszenie utrudnień w przypadku legalnych sesji bankowych poprzez ograniczenie uwierzytelniania wymaganego w przypadku prawdziwych interakcji, zapewniając klientowi płynne doświadczenie.
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pozwala | in staat |
| instytucjom | instellingen |
| finansowym | financiële |
| uwierzytelniania | authenticatie |
| prawdziwych | echte |
| doświadczenie | ervaring |
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| służy | dient |
| nowa | nieuw |
| raidboxes | raidboxes |
PL W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych warunków użytkowania lub w przypadku chęci uzyskania pozwolenia na użytkowanie jakichkolwiek materiałów prosimy o kontakt z Działem prawnym Citrix pod numerem +1 (954) 267 2981.
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| warunków | voorwaarden |
| użytkowania | gebruiken |
| lub | of |
| pozwolenia | toestemming |
| materiałów | materiaal |
| kontakt | contact |
| citrix | citrix |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| informacje | gegevens |
| wykorzy | gebruikt |
| lub | of |
| można | kunt |
PL Oczywiście jesteśmy również do dyspozycji w przypadku pytań i opinii za pośrednictwem czatu na żywo oraz w przypadku telefonicznej konsultacji handlowej.
NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oczywiście | natuurlijk |
| również | ook |
| czatu | chat |
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strony | pagina |
| dostępne | toegankelijk |
| prawidłowo | correct |
| automatyczna | automatische |
| aktualizacja | update |
| klient | klant |
| adresu | adres |
| raidboxes | raidboxes |
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| godzin | uur |
| przypadku | de |
PL Ponieważ strefy ZPA obowiązują jedynie w przypadku szczytowego poziomu zanieczyszczenia powietrza, ograniczenia ruchu określone w dekrecie mają zastosowanie jedynie w przypadku przekroczenia wcześniej określonych limitów zanieczyszczeń powietrza
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strefy | zones |
PL W przypadku światła prostopadłego w południe można stosować bardzo krótkie czasy naświetlenia ze względu na dużą jasność. Ten kolor jest neutralny. W przypadku tworzenia zdjęć jest to raczej mało efektowne.
NL Bij verticaal licht 's middags kunt u zeer korte belichtingstijden vanwege de helderheid gebruiken. De kleur is neutraal. Voor de beeldvormgeving is dat niet zo spectaculair.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| światła | licht |
| można | kunt |
| stosować | gebruiken |
| krótkie | korte |
| jasność | helderheid |
| kolor | kleur |
PL Jeśli oczekiwania dotyczące umiejętności/doświadczeń są niedopasowane, rozmowa kwalifikacyjna może być w najgorszym przypadku trudnym (nawet traumatycznym!) doświadczeniem, aw najlepszym przypadku skrócić czas dla kandydata.
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oczekiwania | verwachtingen |
| być | zijn |
| kandydata | kandidaat |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej polityki lub w przypadku chęci skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych o TikTok, wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail privacy@tiktok.com lub list na poniżej podane adresy pocztowe.
NL Als je vragen of klachten hebt met betrekking tot dit beleid of als je contact op wilt nemen met de functionaris gegevensbescherming (data protection officer) van TikTok, stuur dan een e-mail aan privacy@tiktok.com of schrijf naar het volgende adres.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| polityki | beleid |
| skontaktowania | contact |
| danych | data |
| wyślij | stuur |
| privacy | privacy |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet Solutions heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet Solutions via:
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| informacje | gegevens |
| wykorzy | gebruikt |
| lub | of |
| można | kunt |
PL Możesz anulować [nasza ochrona antywirusowa] Usługi z dowolnego powodu w ciągu (30) dni w przypadku planu 12-miesięcznego i w ciągu 14 dni w przypadku planu miesięcznego.
NL U kunt de [onze anti-virusbescherming] Diensten om willekeurige redenen annuleren binnen dertig (30) dagen als u een 12-maandelijks abonnement heeft, en binnen veertien (14) dagen als u een maandabonnement heeft.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| anulować | annuleren |
| usługi | diensten |
| dni | dagen |
| planu | abonnement |
| i | en |
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| płatnego | betaalde |
| i | en |
| płatności | betaling |
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
NL Opstapkredieten voor Jira Software Cloud, Confluence Cloud en Jira Service Management Cloud zijn ook compatibel met Community- en Academic-licenties.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| i | en |
| service | service |
| management | management |
| licencji | licenties |
| społeczności | community |
PL Według naszych obserwacji w przypadku ponad 60% migracji obejmujących powyżej 1000 użytkowników oraz w przypadku 100% migracji obejmujących ponad 5000 użytkowników klienci decydują się skorzystać z usług Solution Partnera
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| naszych | onze |
| oraz | en |
| partnera | partner |
PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.
NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| twoje | je |
| dane | gegevens |
| dni | dagen |
| przypadku | als |
| lub | of |
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dane | gegevens |
| usunięte | verwijderd |
| dni | dagen |
| lub | of |
| płatności | betaling |
| atlassian | atlassian |
| z powodu | vanwege |
PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.
NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dane | gegevens |
| produktów | producten |
| dni | dagen |
| lub | of |
| subskrypcji | abonnementen |
| standard | standard |
| premium | premium |
| bieżącego | huidige |
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| płatnego | betaalde |
| i | en |
| płatności | betaling |
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| usunięte | verwijderd |
| dni | dagen |
| lub | of |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ostatnio | recent |
PL W przypadku bólu zęba lub w nagłym przypadku stomatologicznym, prosimy skontaktować się z najbliższym gabinetem dentystycznym
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lub | of |
PL To, co może zadziałać w przypadku jednej witryny, aby znalazła się na szczycie pierwszej strony, niekoniecznie musi zadziałać w przypadku innej witryny
NL Wat voor de ene site werkt om hem bovenaan de voorpagina te krijgen, hoeft niet per se te werken voor de volgende site
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| przypadku | de |
| jednej | ene |
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| lub | of |
| właścicielem | eigenaar |
PL Ten przepływ pracy z gałęziami jest częsty w przypadku krótkotrwałych gałęzi tematycznych z mniejszymi zmianami, ale nie tak powszechny w przypadku bardziej czasochłonnych funkcji.
NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| pracy | workflow |
| gałęzi | branch |
| zmianami | wijzigingen |
| funkcji | functies |
PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie są wykorzystywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet, lub w przypadku pytań lub próśb można skontaktować się z firmą Webfleet pod adresem:
NL Wanneer u vermoedt dat uw gegevens niet worden gebruikt voor het doel waarvoor u ze aan Webfleet heeft verstrekt of als u vragen of verzoeken heeft, kunt u contact opnemen met Webfleet via:
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| informacje | gegevens |
| wykorzy | gebruikt |
| lub | of |
| można | kunt |
| webfleet | webfleet |
PL Numer przypadku 1 : Polecenie site: może zwrócić wynik, ale wynik nie jest identyczny z dodanym adresem URL . W takim przypadku narzędzie pokazuje, że adres URL nie jest indeksowany, ponieważ nie pasuje do adresu URL, który chcesz przetestować
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
PL Shutterstock nadal będzie się z Tobą kontaktować w przypadku zmian w warunkach świadczenia usługi lub regulaminu osoby przesyłającej, w zależności od przypadku
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
PL Rozwiązanie dla każdego przypadku użycia
NL Oplossingen voor elk gebruiksscenario
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rozwiązanie | oplossingen |
| dla | voor |
| każdego | elk |
PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | biedt |
| aplikacji | applicaties |
| i | en |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| można | kan |
| przypadku | dan |
| sklep | marketplace |
| zaufanych | vertrouwde |
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| narzędziami | tools |
| i | en |
| przełączania | schakelen |
| poprawy | verbeteren |
| dowiedz | informatie |
| więcej | meer |
| wykorzystania | gebruik |
| devops | devops |
PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.
NL Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dostawców | leveranciers |
| i | en |
| aplikacjom | apps |
| utworzyć | maak |
| który | die |
| przypadku | de |
| twojego | jouw |
| zespołu | team |
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| trello | trello |
| pomagamy | helpen |
| pomysły | ideeën |
| społeczność | community |
| szablony | sjablonen |
| każdego | elke |
PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wiedzy | kennis |
| pomysły | ideeën |
| lub | of |
| kontekst | context |
PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| liczbie | aantal |
| atlassian | atlassian |
| lub | of |
| użytkowników | gebruikersaccounts |
PL W związku z tym Atlassian udostępnia Informacje na temat klienta w odpowiedzi na wnioski organów ścigania tylko w przypadku, gdy ma uzasadnione podstawy przypuszczać, że jest do tego prawnie zobowiązany
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tylko | alleen |
| gdy | wanneer |
| prawnie | wettelijk |
| zobowiązany | verplicht |
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wytyczne | richtlijnen |
| i | en |
| atlassian | atlassian |
PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.
NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| przypadku | de |
| zastosowania | toepassing |
| strony | pagina |
| możliwość | kun |
| konfigurowania | configureren |
| dostępu | toegang |
| i | en |
| uprawnień | rechten |
| użytkowników | gebruikers |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
przypadku przypadku korzystania przypadku subskrypcji miesiecznych przypadku subskrypcji cloud przypadku problemów przypadku licencji przypadku regularnego korzystania przypadku gdy przypadku uszkodzenia zycia przypadku sieci wifi przypadku dostania sie tym przypadku adresy przypadku terminów seo przypadku gdy klient kazdego przypadku przypadku przechowywania danych kazdym przypadku najpozniej przypadku subskrypcji przypadku firm przypadku transakcji przypadku linków przypadku uwierzytelniania transakcji przypadku wystÄ…pienia problemów przypadku nauczycieli kliknij niż w przypadku szczególnie w przypadku przypadku unieważnienia ram w przypadku nauczycieli w przypadku żądań w przypadku dezaktywacji w przypadku zakupu w przypadku unieważnienia w przypadku nastÄ™pujÄ…cych w przypadku Å›wiatÅ‚a przypadku subskrypcji miesiÄ™cznych w przypadku pytaÅ„ w przypadku wystÄ…pienia udokumentowanym przypadku naruszenia w przypadku linków w przypadku zoho w przypadku konta w przypadku smartfonów w przypadku kupienia w przypadku poprzednich przypadku przedruku wystÄ…pienie przypadku siÅ‚y w przypadku próby w przypadku wyższych w przypadku prawnie w przypadku odlegÅ‚oÅ›ci
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური