ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.
"sistemas pueden detectar" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.
EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
micotoxinas | mycotoxins |
orina | urine |
polvo | dust |
kits | kits |
o | or |
prueba | test |
cómo | how |
muestras | sample |
de | of |
pueden | can |
con | with |
nuestros | our |
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alineados | aligned |
restablecer | resetting |
fácilmente | easily |
de | of |
con | with |
al | the |
estado | to |
esto | this |
mantener | to keep |
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
supervisión | monitor |
archivos | file |
detectar | detect |
analizar | analyze |
contenido | contents |
sistemas | systems |
un | a |
servidor | servers |
cambios | changes |
su | their |
ES El software, el firmware y el hardware utilizados en los sistemas de información se comprueban periódicamente, con el fin de detectar y eliminar las vulnerabilidades y deficiencias de los sistemas de información;
EN The software, firmware and hardware used within the information systems are regularly checked, in order to detect and remove vulnerabilities and deficiencies of information systems;
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
periódicamente | regularly |
eliminar | remove |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
deficiencias | deficiencies |
el | the |
firmware | firmware |
hardware | hardware |
sistemas | systems |
información | information |
software | software |
en | in |
detectar | detect |
ES Supervisión de cambios en los sistemas de archivos Utilice AIDE para detectar y analizar los cambios en los sistemas de archivos de un servidor y su contenido
EN Monitor file system changes Detect and analyze changes to a server's file systems and their contents using AIDE
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
supervisión | monitor |
archivos | file |
detectar | detect |
analizar | analyze |
contenido | contents |
sistemas | systems |
un | a |
servidor | servers |
cambios | changes |
su | their |
ES Mensajes de correo electrónico son verificados usando algoritmos disruptivos para evitar cuentas ficticias. Nuestros sistemas pueden detectar, antes de enviar el correo electrónico, si será una entrega válida o no. ¡Su caudal será mágico!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verificados | verified |
algoritmos | algorithms |
disruptivos | disruptive |
cuentas | accounts |
sistemas | systems |
detectar | detect |
válida | valid |
mágico | magic |
si | if |
entrega | delivery |
o | or |
el | the |
no | not |
usando | using |
evitar | prevent |
ser | be |
son | are |
su | your |
pueden | can |
una | a |
de | before |
ES Mediante algoritmos capaces de detectar estados de ánimo, los sistemas automatizados, como los bots de atención al cliente, pueden descifrar y responder a los usuarios de manera útil.
EN With algorithms that can detect emotions, automated systems such as customer service bots can decipher and respond to users usefully.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
algoritmos | algorithms |
detectar | detect |
descifrar | decipher |
sistemas | systems |
bots | bots |
cliente | customer |
usuarios | users |
automatizados | automated |
a | to |
atención | customer service |
atención al cliente | service |
pueden | can |
como | as |
ES Mensajes de correo electrónico son verificados usando algoritmos disruptivos para evitar cuentas ficticias. Nuestros sistemas pueden detectar, antes de enviar el correo electrónico, si será una entrega válida o no. ¡Su caudal será mágico!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
verificados | verified |
algoritmos | algorithms |
disruptivos | disruptive |
cuentas | accounts |
sistemas | systems |
detectar | detect |
válida | valid |
mágico | magic |
si | if |
entrega | delivery |
o | or |
el | the |
no | not |
usando | using |
evitar | prevent |
ser | be |
son | are |
su | your |
pueden | can |
una | a |
de | before |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
chats | chats |
tickets | ticket |
etc | etc |
externos | external |
sistemas | systems |
reserva | booking |
o | or |
citas | appointment |
apoyar | to support |
la | the |
utilizamos | we use |
servicios | services |
de | of |
y | your |
apoyo | support |
este | this |
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
distribuidores | dealers |
alarmas | alarm |
categorías | categories |
sistemas | systems |
instalación | installation |
suministros | supplies |
construcción | construction |
control | control |
seguridad | security |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
servicio | service |
equipo | equipment |
ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada
EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
dpm | dpm |
detectar | detect |
eventos | events |
temprana | early |
o | or |
datos | data |
equipo | team |
históricos | historical |
y | your |
desempeño | can |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
capaz | capable |
aislar | isolating |
formas | shapes |
rostros | faces |
distinguir | distinguishing |
caracteres | characters |
detectar | detecting |
señales | signals |
mercados | markets |
valores | stock |
fraudes | fraud |
de | of |
ejemplo | example |
en | on |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
voip | voip |
en | in |
entornos | environments |
y | learn |
solucionar | troubleshoot |
cómo | how |
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cómo | how |
sem | sem |
comportamientos | behavior |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
más | more |
descubra | find |
aumentar | increase |
ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cms | cms |
constructores | builders |
frameworks | frameworks |
laravel | laravel |
podemos | we can |
detectar | detect |
gran | large |
no | not |
web | website |
sino | we |
también | also |
una | a |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
como | as |
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cms | cms |
detector | detector |
conocido | known |
tipos | types |
detectar | detect |
un | a |
diferentes | different |
el | the |
podemos | we can |
con | with |
puedes | you can |
de | of |
en | on |
utiliza | used |
cualquier | any |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
mujeres | women |
senos | breasts |
grasos | fatty |
densos | dense |
es | is |
y | and |
en | in |
más difícil | harder |
un | a |
detectar | detect |
con | with |
más fácil | easier |
más | to |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.
EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
médicos | doctors |
ultrasonido | ultrasound |
cambios | changes |
órganos | organs |
masas | masses |
anormales | abnormal |
en | in |
el | the |
detectar | detect |
función | use |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
inspector | inspector |
bitdefender | bitdefender |
detectar | detect |
señales | signs |
comportamiento | behavior |
malicioso | malicious |
bloquear | block |
ataques | attacks |
malware | malware |
otras | other |
capas | layers |
monitoreo | monitoring |
monitorea | monitors |
continuamente | continuously |
y | and |
seguridad | security |
continuo | continuous |
proceso | process |
puede | can |
para | for |
que | that |
ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.
EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
médicos | doctors |
ultrasonido | ultrasound |
cambios | changes |
órganos | organs |
masas | masses |
anormales | abnormal |
en | in |
el | the |
detectar | detect |
función | use |
de | of |
y | and |
como | as |
ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos
EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
mujeres | women |
senos | breasts |
grasos | fatty |
densos | dense |
es | is |
y | and |
en | in |
más difícil | harder |
un | a |
detectar | detect |
con | with |
más fácil | easier |
más | to |
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
capaz | capable |
aislar | isolating |
formas | shapes |
rostros | faces |
distinguir | distinguishing |
caracteres | characters |
detectar | detecting |
señales | signals |
mercados | markets |
valores | stock |
fraudes | fraud |
de | of |
ejemplo | example |
en | on |
ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visión | vision |
convencional | conventional |
amplia | wide |
fondo | background |
capas | layered |
programados | programmed |
errores | errors |
defectos | defects |
es | is |
puede | be |
detectar | detect |
de | of |
contra | against |
una | a |
incluso | even |
ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes
EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
inspección | inspection |
bebidas | beverage |
bordes | edges |
volúmenes | volumes |
una | a |
y | find |
detectar | detect |
de | and |
alimentos | food |
poder | able |
ES Para detectar errores simples en declaraciones de tipos compuestos, los tipos redundantes que se puedan detectar sin realizar la carga de clase dará como resultado un error en tiempo de compilación. Esto incluye:
EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
simples | simple |
declaraciones | declarations |
redundantes | redundant |
carga | loading |
incluye | includes |
en | in |
tipos | types |
clase | class |
resultado | result |
un | a |
sin | without |
error | error |
tiempo | time |
realizar | can |
esto | this |
puedan | that |
ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cms | cms |
constructores | builders |
frameworks | frameworks |
laravel | laravel |
podemos | we can |
detectar | detect |
gran | large |
no | not |
web | website |
sino | we |
también | also |
una | a |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
como | as |
ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cms | cms |
detector | detector |
conocido | known |
tipos | types |
detectar | detect |
un | a |
diferentes | different |
el | the |
podemos | we can |
con | with |
puedes | you can |
de | of |
en | on |
utiliza | used |
cualquier | any |
ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
infección | infection |
fáciles | easy |
programas | software |
es | is |
antivirus | antivirus |
un | a |
detectar | detect |
de | first |
paso | step |
pero | but |
no | not |
son | are |
con | with |
todos | all |
ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
malware | malware |
difieren | differ |
otros | others |
ocultos | hidden |
señales | signs |
tipos | types |
mientras que | whereas |
están | are |
pero | but |
a | to |
pueden | can |
incluso | even |
que | stay |
ES Luces de la calle:Las luces inteligentes pueden detectar el vehículo alrededor y, en base a eso, pueden encenderse en consecuencia para ahorrar energía
EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
calle | street |
inteligentes | smart |
detectar | detect |
luces | lights |
en consecuencia | accordingly |
vehículo | vehicle |
a | to |
eso | that |
ahorrar | to save |
energía | can |
ES Con él, los usuarios pueden hacer ping a las computadoras y pueden escanear para detectar puertos TCP / UDP y descubrir carpetas compartidas, incluidas las carpetas del sistema y las ocultas.
EN With it, users can ping computers, and are able to scan for listening TCP/UDP ports and discovers shared folders, including system folder and hidden ones.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
usuarios | users |
ping | ping |
computadoras | computers |
puertos | ports |
tcp | tcp |
udp | udp |
sistema | system |
ocultas | hidden |
carpetas | folders |
pueden | can |
a | to |
incluidas | including |
escanear | scan |
con | with |
y | listening |
ES Los sistemas de audio en red de Axis son sistemas de megafonía flexibles que proporcionan seguridad y mensajería de voz general. Pueden transmitir mensajes en vivo o pregrabados a una o varias zonas.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
axis | axis |
flexibles | flexible |
seguridad | safety |
zonas | zones |
sistemas | systems |
mensajería | messaging |
general | general |
o | or |
red | network |
pueden | can |
a | to |
vivo | live |
audio | audio |
voz | voice |
mensajes | messages |
de | single |
son | are |
ES Los administradores pueden ahorrar tiempo y reducir el riesgo de que los sistemas TEST no reflejen la configuración actual de los sistemas PROD.
EN Admins can save time and reduce the risk that TEST systems do not reflect the current setup of PROD systems.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
administradores | admins |
riesgo | risk |
sistemas | systems |
test | test |
reflejen | reflect |
configuración | setup |
ahorrar | save |
tiempo | time |
reducir | reduce |
actual | current |
pueden | can |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Con este widget, pueden ver imágenes integradas de sistemas remotos, reduciendo el número de saltos necesarios entre diferentes sistemas de software.
EN With this widget, they can see integrated images from remote systems, reducing the number of hops needed between different software systems.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
widget | widget |
imágenes | images |
integradas | integrated |
remotos | remote |
reduciendo | reducing |
necesarios | needed |
diferentes | different |
sistemas | systems |
software | software |
con | with |
pueden | can |
ver | see |
el | the |
este | this |
ES Existe una variedad de opciones de Adquisición de datos para satisfacer las necesidades específicas del lugar. Éstas pueden ir desde sistemas manuales hasta sistemas completamente Automatizada .
EN A variety of data acquisition options are available to meet site-specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adquisición | acquisition |
datos | data |
específicas | specific |
sistemas | systems |
manuales | manual |
completamente | fully |
automatizada | automated |
variedad | variety |
opciones | options |
pueden | can |
necesidades | needs |
lugar | site |
una | a |
de | of |
satisfacer | to meet |
existe | are |
desde | from |
ES Existe una variedad de opciones de Adquisición de datos para satisfacer las necesidades específicas del lugar. Éstas pueden ir desde sistemas manuales hasta sistemas totalmente Automatizada .
EN A variety of data acquisition options are available to meet site specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adquisición | acquisition |
datos | data |
sistemas | systems |
manuales | manual |
totalmente | fully |
automatizada | automated |
variedad | variety |
opciones | options |
pueden | can |
necesidades | needs |
una | a |
de | of |
lugar | site |
satisfacer | to meet |
existe | are |
desde | from |
ES Las empresas pueden crear sus propias aplicaciones e integrar fácilmente sistemas backend, como ERP y sistemas de gestión de contenido.
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fácilmente | easily |
backend | backend |
erp | erp |
contenido | content |
empresas | businesses |
integrar | integrate |
sistemas | systems |
gestión | management |
aplicaciones | applications |
como | as |
pueden | can |
ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banner | banner |
college | college |
generan | generate |
informes | reports |
fácilmente | easily |
financieros | financial |
sistemas | systems |
basados | based |
texto | text |
en | system |
no | cannot |
con | with |
pueden | be |
que | that |
ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
clientes | clients |
terceros | 3rd |
confusión | confusion |
otros | other |
fraude | fraud |
informes | reports |
basados | based |
texto | text |
pagos | payments |
facturación | billing |
efectivo | cash |
tipos | types |
en | in |
o | or |
procedentes | from |
sistemas | systems |
empresarial | corporate |
datos | data |
pueden | can |
a | to |
debido | due to |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banner | banner |
college | college |
generan | generate |
informes | reports |
fácilmente | easily |
financieros | financial |
sistemas | systems |
basados | based |
texto | text |
en | system |
no | cannot |
con | with |
pueden | be |
que | that |
ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
clientes | clients |
terceros | 3rd |
confusión | confusion |
otros | other |
fraude | fraud |
informes | reports |
basados | based |
texto | text |
pagos | payments |
facturación | billing |
efectivo | cash |
tipos | types |
en | in |
o | or |
procedentes | from |
sistemas | systems |
empresarial | corporate |
datos | data |
pueden | can |
a | to |
debido | due to |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Los datos sin procesar contenidos en PDF o en informes basados en texto procedentes de clientes y sistemas de terceros pueden crear confusión debido a la duplicación de pagos, los sistemas de facturación o efectivo u otros tipos de fraude empresarial
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
clientes | clients |
terceros | 3rd |
confusión | confusion |
otros | other |
fraude | fraud |
informes | reports |
basados | based |
texto | text |
pagos | payments |
facturación | billing |
efectivo | cash |
tipos | types |
en | in |
o | or |
procedentes | from |
sistemas | systems |
empresarial | corporate |
datos | data |
pueden | can |
a | to |
debido | due to |
de | of |
crear | create |
y | and |
ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros
EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
banner | banner |
college | college |
generan | generate |
informes | reports |
fácilmente | easily |
financieros | financial |
sistemas | systems |
basados | based |
texto | text |
en | system |
no | cannot |
con | with |
pueden | be |
que | that |
ES Los sistemas de audio en red de Axis son sistemas de megafonía flexibles que proporcionan seguridad y mensajería de voz general. Pueden transmitir mensajes en directo o pregrabados a una o varias zonas.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
axis | axis |
flexibles | flexible |
seguridad | safety |
zonas | zones |
sistemas | systems |
mensajería | messaging |
general | general |
o | or |
red | network |
pueden | can |
a | to |
audio | audio |
voz | voice |
mensajes | messages |
de | single |
son | are |
ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
antivirus | antivirus |
tradicionales | traditional |
ineficaces | ineffective |
detectar | detecting |
bloquear | blocking |
patrones | pattern |
sistemas | systems |
soluciones | solutions |
técnicas | techniques |
son | are |
en | on |
que | that |
firmas | signatures |
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
problemas | issues |
hat | hat |
corregir | correct |
seguridad | security |
comunes | common |
linux | linux |
red | red |
identificar | identify |
detectar | detect |
sistemas | systems |
insights | insights |
en | using |
enterprise | enterprise |
con | with |
ES Los programas solo deben detectar riesgos y adversidades si tienen sistemas para ayudar a las familias a abordar esas necesidades específicas de servicio
EN Programs should only screen for risk and adversities if they have systems in place to help families address those specific service needs
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
riesgos | risk |
abordar | address |
programas | programs |
si | if |
sistemas | systems |
necesidades | needs |
servicio | service |
a | to |
deben | should |
familias | families |
ayudar | to help |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან