თარგმნეთ "detect" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "detect" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

detect-ის თარგმანები

"detect" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

detect detección detecta detectan detectar detectará detecte

ინგლისური-ის თარგმანი ესპანური-დან detect-ზე

ინგლისური
ესპანური

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

ინგლისური ესპანური
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

ინგლისური ესპანური
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

ინგლისური ესპანური
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones

ინგლისური ესპანური
objects objetos
poles postes
pedestrians peatones
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

ინგლისური ესპანური
cms cms
builders constructores
frameworks frameworks
laravel laravel
detect detectar
large gran
we can podemos
not no
website web
we sino
also también
a una
of de
amount cantidad
as como
such as tales

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

ES Por esa razón, es mucho más difícil detectar frameworks, pero, sin embargo, podemos detectarlos con precisión y mostrártelos en los resultados si estás buscando un sitio construido con ese framework.

ინგლისური ესპანური
search buscando
built construido
frameworks frameworks
framework framework
if si
site sitio
in en
a un
we can podemos
its es
harder más difícil
but pero
and y
detect detectar
nevertheless sin embargo
with con
results resultados
accurately con precisión
reason razón
much mucho
the más

EN All you have to do is go to the extension page, install it and the next time you are on a site that you want to detect its CMS, just hit the "CMS Detect" logo in your Chrome browser ans we will do the rest

ES Todo lo que tienes que hacer es ir a página de extensiones, instalarla y la próxima vez que estés en un sitio del que quieras detectar su CMS, simplemente haz clic en el logo "CMS Detect" en tu navegador Chrome y nosotros haremos el resto

ინგლისური ესპანური
extension extensiones
hit clic
install it instalarla
cms cms
browser navegador
you are estés
chrome chrome
page página
logo logo
is es
it lo
in en
a un
site sitio
detect detectar
will haremos
to a
time vez
your tu
go ir
you want quieras
rest resto

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

ES Los filtros de correo electrónico detectan mensajes de correo y archivos adjuntos potencialmente malintencionados, pero un administrador precisa de un lugar seguro para verlos o detectar falsos positivos

ინგლისური ესპანური
filters filtros
administrator administrador
place lugar
false falsos
positives positivos
attachments adjuntos
but pero
detect detectar
a un
messages mensajes

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

ინგლისური ესპანური
underlying subyacente
cancer cáncer
women mujeres
fatty grasos
breasts senos
dense densos
is es
and y
in en
harder más difícil
a un
easier más fácil
detect detectar
with con
to más

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

ინგლისური ესპანური
doctors médicos
ultrasound ultrasonido
changes cambios
abnormal anormales
masses masas
organs órganos
in en
the el
appearance aspecto
use función
detect detectar
of de
as como

EN We see many cases where we do not detect Stachybotrys spores in the environmental sampling, but do detect Macrocyclic Trichothecenes, produced by Stachybotrys

ES Vemos muchos casos en los que no detectamos esporas de Stachybotrys en el muestreo ambiental, pero sí detectamos tricotecenos macrocíclicos, producidos por Stachybotrys

ინგლისური ესპანური
many muchos
environmental ambiental
sampling muestreo
produced producidos
we see vemos
in en
the el
cases casos
not no
but pero
by por

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos en ciertas condiciones

ინგლისური ესპანური
objects objetos
poles postes
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

ინგლისური ესპანური
doctors médicos
ultrasound ultrasonido
changes cambios
abnormal anormales
masses masas
organs órganos
in en
the el
appearance aspecto
use función
detect detectar
of de
as como

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

ინგლისური ესპანური
underlying subyacente
cancer cáncer
women mujeres
fatty grasos
breasts senos
dense densos
is es
and y
in en
harder más difícil
a un
easier más fácil
detect detectar
with con
to más

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles or pedestrians under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos o peatones en ciertas condiciones

ინგლისური ესპანური
objects objetos
poles postes
pedestrians peatones
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN The system is not designed to detect certain stationary objects such as trees or poles, and may not detect all vehicles under certain conditions

ES El sistema no está diseñado para detectar ciertos objetos fijos, como árboles o postes, por lo que tal vez no detecte todos los vehículos en ciertas condiciones

ინგლისური ესპანური
objects objetos
poles postes
trees árboles
or o
conditions condiciones
system sistema
not no
the el
is está
detect detectar
to ciertos
as como
vehicles vehículos

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

ინგლისური ესპანური
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

ინგლისური ესპანური
cms cms
builders constructores
frameworks frameworks
laravel laravel
detect detectar
large gran
we can podemos
not no
website web
we sino
also también
a una
of de
amount cantidad
as como
such as tales

EN For that reason, it's much harder to detect Frameworks, but nevertheless we can accurately detect them and will show you them in the results if you search for a site built with such a framework.

ES Por esa razón, es mucho más difícil detectar frameworks, pero, sin embargo, podemos detectarlos con precisión y mostrártelos en los resultados si estás buscando un sitio construido con ese framework.

ინგლისური ესპანური
search buscando
built construido
frameworks frameworks
framework framework
if si
site sitio
in en
a un
we can podemos
its es
harder más difícil
but pero
and y
detect detectar
nevertheless sin embargo
with con
results resultados
accurately con precisión
reason razón
much mucho
the más

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

ES Enruta más de 10 billones de solicitudes globales al mes, lo cual coloca a Argo Smart Routing en una posición ventajosa para detectar congestiones en tiempo real y poder enrutar el tráfico web a través de las rutas de red más rápidas y fiables.

ინგლისური ესპანური
trillion billones
requests solicitudes
global globales
argo argo
smart smart
routing routing
real real
traffic tráfico
fastest rápidas
reliable fiables
and y
it lo
month mes
web web
network red
time tiempo
route enrutar
routes rutas
the el
detect detectar
to a

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

ES Supervisión activa de la salud de tus pools para detectar interrupciones y eliminar tiempos fuera de servicio potenciales

ინგლისური ესპანური
actively activa
monitor supervisión
outages interrupciones
eliminate eliminar
potential potenciales
the la
health salud
detect detectar
of de
your y

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

ინგლისური ესპანური
plagiarism plagio
community comunidad
called denominado
editors editores
originality originalidad
service servicio
verify verificar
came que
check check
helps ayuda
publishing publishing
develop desarrollar
publication publicación
detect detectar
a un
to a
previously previamente

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.

ინგლისური ესპანური
goal meta
important importante
detect detectar
attempt intentan
is es
users usuarios
audience audiencia
system sistema
good buena
grow crecer
the el
increasing aumentar
do hacerlo
social sociales
can pueden
networks redes
to hacer
their su

EN Detect fraud or theft to protect our business and customer information

ES Detectar fraude o robo para proteger nuestra información empresarial y del cliente.

ინგლისური ესპანური
detect detectar
business empresarial
customer cliente
information información
fraud fraude
or o
theft robo
protect proteger
and y
our nuestra

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

ინგლისური ესპანური
balancers equilibradores
constantly constantemente
detect detectan
resources recursos
online en línea
servers servidores
monitor monitorean
load carga
health salud
traffic tráfico
healthy saludables
to a
that puedan
of de

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ES Además, como ya hemos comentado brevemente antes, el big data puede usarse para detectar patrones

ინგლისური ესპანური
briefly brevemente
data data
patterns patrones
big big
we hemos
already ya
can puede
detect detectar
upon el
be used usarse
as como
to además

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

ES Log File Analyzer te ayuda a conseguir datos sobre errores y detecta problemas técnicos, estructurales o navegacionales que obstaculizan a los bots de Google.

ინგლისური ესპანური
analyzer analyzer
helps ayuda
errors errores
detect detecta
technical técnicos
structural estructurales
issues problemas
bots bots
data datos
or o
about sobre
file file
log log
get a

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

ES Detecta las actualizaciones en el ranking de los algoritmos y convierte su volatilidad en una oportunidad

ინგლისური ესპანური
detect detecta
ranking ranking
algorithm algoritmos
updates actualizaciones
volatility volatilidad
opportunity oportunidad
an una
into de

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

ინგლისური ესპანური
external externos
compare comparar
publishing publicación
tactics tácticas
resources fuentes
information información
be ser
different diferentes
effective eficaces
competitors competidores
be able to capaz
detect detectar
best mejor
of de
with con
your y
this esta
the artículos

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.

ინგლისური ესპანური
decline rechazar
activity actividad
we reserve reservamos
requests solicitudes
if si
extremely extremadamente
your tu
time tiempo
the el
we nos
this este
account cuenta
within de
high alta
on en

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

ინგლისური ესპანური
code código
includes incluye
syntax sintaxis
errors errores
checker corrector
umodel umodel
or o
diagram diagramas
in en
quality calidad
ensure garantizar
a un
detect detectar
to a
before de

EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.

ES MobileTogether 6.0 permite diseñar aplicaciones con tema ligero u oscuro, así como detectar las preferencias del usuario en función de la configuración de su dispositivo.

ინგლისური ესპანური
light ligero
or u
dark oscuro
detect detectar
mobiletogether mobiletogether
settings configuración
preferred preferencias
mode de
users usuario
device dispositivo
the la
on en
apps aplicaciones
their su

EN Ability to detect links in labels and make them clickable

ES Capacidad de detectar enlaces en etiquetas y convertirlos en interactivos

ინგლისური ესპანური
ability capacidad
links enlaces
labels etiquetas
in en
detect detectar

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

ES Su infraestructura está monitorizada las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el fin de detectar y resolver problemas materiales incluso antes de que afecten al correcto funcionamiento de sus servicios

ინგლისური ესპანური
solve resolver
affect afecten
infrastructure infraestructura
issues problemas
services servicios
hours horas
week semana
days días
detect detectar
can funcionamiento
to a
your y
day día
before de
is está

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

ინგლისური ესპანური
detect detecta
resolve resuelve
inconsistencies inconsistencias
directory directorio
that que
your y
database base de datos

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

ES Un programa de recompensas por errores es una de las herramientas de postproducción más eficaces que se pueden implementar para ayudar a detectar vulnerabilidades en las aplicaciones y servicios

ინგლისური ესპანური
bug errores
bounty recompensas
detect detectar
vulnerabilities vulnerabilidades
powerful eficaces
program programa
can pueden
implement implementar
in en
applications aplicaciones
services servicios
is es
tools herramientas
a un
of de
to a
to help ayudar
your y
the más

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

ინგლისური ესპანური
intelligent inteligente
assistant asistente
detect detecte
intent intención
automate automatice
personalized personalizadas
important importante
information información
processes procesos
responses respuestas
to permita
more más
for para
your y

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

ES Así que, probablemente, usted tendrá que hacer muchos cambios en todo el sitio, comprobar SEO en cada página y así aumentar su calificación SEO.

ინგლისური ესპანური
seo seo
rating calificación
page página
the el
to check comprobar
and y
to hacer
a muchos

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

ინგლისური ესპანური
directory directorio
dynamically dinámico
pages página
notice aviso
improvement mejoría
backup copia de seguridad
is se
when cuando
a un
not no
on en
some de

EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox

ES Usamos la mejor tecnología para detectar potenciales abusos antes de que que lleguen a las bandejas de entrada

ინგლისური ესპანური
technology tecnología
potential potenciales
abuse abusos
best mejor
we use usamos
detect detectar
to a
before de

EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement

ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora

ინგლისური ესპანური
profuturo profuturo
s s
educational educativa
agents agentes
institution institución
detect detectar
opportunities oportunidades
improvement mejora
we seek buscamos
project proyecto
proposal propuesta
research investigación
demands demandas
in en
the la
needs necesidades
this este
to a
that que
adapt adaptar
of de
an una

EN Risk Manager helps you detect fraud and prevent loss without prohibiting the growth of your online business.

ES El Administrador de riesgo le ayuda a detectar el fraude y prevenir las pérdidas sin prohibir el crecimiento de su negocio en línea.

ინგლისური ესპანური
risk riesgo
helps ayuda
detect detectar
fraud fraude
prevent prevenir
loss pérdidas
growth crecimiento
online en línea
business negocio
manager administrador
the el
of de
your y
without sin

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

ES Detectar y evitar el fraude y el uso inadecuado de Nuestro Sitio Web y de la tienda, y contribuir a proteger nuestros servicios.

ინგლისური ესპანური
fraud fraude
store tienda
prevent evitar
services servicios
detect detectar
of de
to a
our nuestro

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

ინგლისური ესპანური
data datos
breaches brechas
continue continúan
perimeter perimetrales
endpoint terminales
security seguridad
defenses defensas
organisations organizaciones
deployed implementado
block bloquear
sophisticated sofisticadas
to a
of de
detect detectar

EN They are challenging to detect and protect against in the following ways.

ES Son difíciles de detectar y proteger de las siguientes formas.

ინგლისური ესპანური
challenging difíciles
protect proteger
ways formas
detect detectar
are son
the las
ინგლისური ესპანური
monitoring supervisión
access acceso
data datos
to a
detect detectar

EN 1. Secure your Environment 2. Know and Limit Access 3. Detect and Respond

ES 1. Proteger su entorno 2. Conocer y limitar el acceso 3. Detección y Respuesta

ინგლისური ესპანური
secure proteger
environment entorno
limit limitar
access acceso
detect detección
your y

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN Diagnose your Windows PC - Detect unknown threats and eliminate them!

ES Diagnostique su PC con Windows - ¡Detecte amenazas desconocidas y elimínelas!

ინგლისური ესპანური
diagnose diagnostique
windows windows
detect detecte
threats amenazas
pc pc
your y
them con

EN A portable anti-malware program, which aims to detect and remove malicious files

ES Revisa en sus ordenadores todos los tipos de software malicioso

ინგლისური ესპანური
program software
malicious malicioso
and de
to los

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან