ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
"corregir puntos vulnerables" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
estancias | stays |
meeting | meeting |
planner | planner |
estatus | status |
places | places |
extra | bonus |
rewards | rewards |
by | by |
ofertas | offers |
tu | your |
all | all |
a | to |
de | of |
son | are |
ES Todos los puntos acumulados son puntos Rewards (puntos de tus estancias, Meeting Planner, puntos correspondientes a las ofertas con puntos extra, puntos aceleradores correspondientes a tu estatus, puntos de las fichas Places by ALL, etc.)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
estancias | stays |
meeting | meeting |
planner | planner |
estatus | status |
places | places |
extra | bonus |
rewards | rewards |
by | by |
ofertas | offers |
tu | your |
all | all |
a | to |
de | of |
son | are |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
problemas | issues |
hat | hat |
corregir | correct |
seguridad | security |
comunes | common |
linux | linux |
red | red |
identificar | identify |
detectar | detect |
sistemas | systems |
insights | insights |
en | using |
enterprise | enterprise |
con | with |
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
problemas | issues |
hat | hat |
corregir | correct |
seguridad | security |
comunes | common |
linux | linux |
red | red |
identificar | identify |
detectar | detect |
sistemas | systems |
insights | insights |
en | using |
enterprise | enterprise |
con | with |
ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.
EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
otorgar | award |
fijo | fixed |
puntos | points |
pedido | order |
cliente | customers |
o | or |
generar | generate |
puede | can |
un | a |
valor | value |
como | as |
en | on |
cada | each |
ES Los diferentes códigos de color permiten identificar rápidamente los problemas que debes corregir urgentemente (ROJO) y los que debes corregir eventualmente (NARANJA).
EN Different colour codes allow the problems to be quickly identified as a priority (RED), and those which need to be corrected over time (ORANGE).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diferentes | different |
códigos | codes |
permiten | allow |
identificar | identified |
rápidamente | quickly |
naranja | orange |
problemas | problems |
debes | need |
rojo | red |
de | over |
y | and |
ES Los diferentes códigos de color permiten identificar rápidamente los problemas que debes corregir urgentemente (ROJO) y los que debes corregir eventualmente (NARANJA).
EN Different colour codes allow the problems to be quickly identified as a priority (RED), and those which need to be corrected over time (ORANGE).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diferentes | different |
códigos | codes |
permiten | allow |
identificar | identified |
rápidamente | quickly |
naranja | orange |
problemas | problems |
debes | need |
rojo | red |
de | over |
y | and |
ES Identifica y puede corregir automáticamente errores de configuración comunes que podrían exponer los recursos en Internet involuntariamente y hacerlos vulnerables a los ataques.
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identifica | identifies |
automáticamente | automatically |
exponer | expose |
recursos | resources |
hacerlos | make them |
vulnerables | vulnerable |
ataques | attack |
internet | internet |
puede | can |
a | to |
comunes | common |
podrían | that |
ES Identifica y puede corregir automáticamente errores de configuración comunes que podrían exponer los recursos en Internet involuntariamente y hacerlos vulnerables a los ataques.
EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identifica | identifies |
automáticamente | automatically |
exponer | expose |
recursos | resources |
hacerlos | make them |
vulnerables | vulnerable |
ataques | attack |
internet | internet |
puede | can |
a | to |
comunes | common |
podrían | that |
ES Cuando llegan a los centros de recepción, ya son mujeres vulnerables, que han podido ser víctimas de violencia sexual, tráfico de personas u otros delitos violentos, y afrontan obstáculos adicionales, lo cual las vuelve incluso más vulnerables
EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
centros | centres |
recepción | reception |
mujeres | women |
vulnerables | vulnerable |
víctimas | victims |
violencia | violence |
sexual | sexual |
delitos | crimes |
violentos | violent |
afrontan | face |
obstáculos | barriers |
ya | already |
u | or |
adicionales | additional |
incluso | even |
otros | other |
más | more |
ser | be |
de | of |
ES Los niños menores de 5 años, las mujeres vulnerables y las personas con discapacidad se encuentran entre los más vulnerables de las poblaciones de desplazados internos y no desplazados internos.
EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vulnerables | vulnerable |
discapacidad | disabilities |
poblaciones | populations |
niños | children |
mujeres | women |
internos | in |
no | non |
con | with |
más | the |
ES Este acuerdo de cooperación aumentará las opciones de protección más cerca de casa para las poblaciones vulnerables y garantizará que las poblaciones vulnerables no sean víctimas de los traficantes, de acuerdo con la declaración
EN This cooperative agreement will increase protection options closer to home for vulnerable populations, and ensure vulnerable populations are not victimized by smugglers, according to the statement
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
poblaciones | populations |
vulnerables | vulnerable |
declaración | statement |
opciones | options |
protección | protection |
garantizar | ensure |
no | not |
la | the |
más cerca | closer |
acuerdo | agreement |
este | this |
aumentará | will increase |
sean | are |
ES Jane cree firmemente que una sociedad es tan buena como la forma en que trata a los más vulnerables y, como inmigrante, le apasiona el trabajo de LACLJ para garantizar la justicia para las poblaciones vulnerables.
EN Jane firmly believes a society is only as good as how it treats its most vulnerable, and as an immigrant herself, is passionate about LACLJ’s work to secure justice for vulnerable populations.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
jane | jane |
cree | believes |
firmemente | firmly |
sociedad | society |
buena | good |
trata | treats |
vulnerables | vulnerable |
inmigrante | immigrant |
apasiona | passionate |
justicia | justice |
poblaciones | populations |
es | is |
a | to |
trabajo | work |
una | a |
como | as |
ES Las personas y grupos como los ancianos o las personas de escasos recursos que son vulnerables a los delitos en el mundo físico son especialmente vulnerables a los delitos cibernéticos
EN Individuals and groups like the elderly or poor who are vulnerable to crime in the physical world are especially vulnerable to cybercrime
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
grupos | groups |
ancianos | elderly |
vulnerables | vulnerable |
delitos | crime |
mundo | world |
físico | physical |
o | or |
el | the |
son | are |
a | to |
de | individuals |
en | in |
y | and |
especialmente | especially |
ES Cuando llegan a los centros de recepción, ya son mujeres vulnerables, que han podido ser víctimas de violencia sexual, tráfico de personas u otros delitos violentos, y afrontan obstáculos adicionales, lo cual las vuelve incluso más vulnerables
EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
centros | centres |
recepción | reception |
mujeres | women |
vulnerables | vulnerable |
víctimas | victims |
violencia | violence |
sexual | sexual |
delitos | crimes |
violentos | violent |
afrontan | face |
obstáculos | barriers |
ya | already |
u | or |
adicionales | additional |
incluso | even |
otros | other |
más | more |
ser | be |
de | of |
ES Este acuerdo de cooperación aumentará las opciones de protección más cerca de casa para las poblaciones vulnerables y garantizará que las poblaciones vulnerables no sean víctimas de los traficantes, de acuerdo con la declaración
EN This cooperative agreement will increase protection options closer to home for vulnerable populations, and ensure vulnerable populations are not victimized by smugglers, according to the statement
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
poblaciones | populations |
vulnerables | vulnerable |
declaración | statement |
opciones | options |
protección | protection |
garantizar | ensure |
no | not |
la | the |
más cerca | closer |
acuerdo | agreement |
este | this |
aumentará | will increase |
sean | are |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
podría | might |
puntos | points |
interacción | engagement |
presupuesto | quote |
suscripción | signing |
si | if |
es | is |
boletín | newsletter |
demostración | demo |
ventas | sales |
valor | value |
aumentar | increase |
un | a |
objetivo | goal |
y | your |
de | and |
asignar | assign |
por ejemplo | instance |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sistemas | systems |
gastar | spend |
gratuito | free |
puntos | points |
objetivo | goal |
descuento | discount |
o | or |
cupón | coupon |
conversiones | conversions |
acumular | collect |
el | the |
compradores | buyers |
clientes | customers |
aumentar | increase |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
obtener | get |
producto | product |
ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.
EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
puedes | you can |
usuarios | customers |
opción | a |
para | list |
de | since |
ES El precio por visitante en la barra de surf se calcula en puntos BTP, mientras que el envío de correos publicitarios requiere de saldo en forma de puntos MTP. Puede adquirir ambos tipos de puntos aquí .
EN The price for a visitor in the surfbar is calculated in BTP, while sending advertising emails require points in the form of MTP. Both points can be ordered here.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visitante | visitor |
puntos | points |
publicitarios | advertising |
mtp | mtp |
envío | sending |
correos | emails |
en | in |
precio | price |
puede | can |
aquí | here |
se | is |
forma | form |
de | of |
que | require |
tipos | be |
ambos | a |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
movimientos | movements |
cuenta | account |
registro | registration |
o | or |
contacto | contact |
información | information |
datos | data |
estado | state |
no | not |
de | of |
actualización | updating |
su | your |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
premio | award |
si | if |
o | or |
la | the |
comprar | buy |
web | website |
un | a |
opción | option |
posibilidad | can |
a | to |
en | at |
ES El índice de precios de los alimentos de la FAO se situó en noviembre de 2021 en un promedio de 134,4 puntos, es decir, 1,6 puntos (un 1,2 porciento) más que en octubre y 28,8 puntos (un 27,3 porciento) más que en noviembre de 2020.
EN Kiremko has decided that they will not attend this edition of the Interpom in Kortrijk, Belgium in order to limit the travel movements and contact moments of its employees
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
en | in |
de | of |
que | travel |
y | and |
ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).
EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sistemas | systems |
gastar | spend |
gratuito | free |
puntos | points |
objetivo | goal |
descuento | discount |
o | or |
cupón | coupon |
conversiones | conversions |
acumular | collect |
el | the |
compradores | buyers |
clientes | customers |
aumentar | increase |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
obtener | get |
producto | product |
ES Sí, puedes activar la opción Puntos extra para el registro de usuarios desde Opciones de puntos > Puntos extra.
EN Yes, since version 3.0 you can see a customer ranking showing the customers who earned the most points. The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
puedes | you can |
usuarios | customers |
opción | a |
para | list |
de | since |
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lealtad | loyalty |
programas | programs |
sencillos | straightforward |
dólar | dollar |
cliente | customer |
gasta | spends |
puntos | points |
o | or |
de | of |
compra | purchase |
cada | every |
ES Identificar y corregir puntos ciegos.
EN Identify and rectify any in-store blind spots
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identificar | identify |
ciegos | blind |
puntos | spots |
y | and |
ES El embudo de conversión favorece que los negocios comprendan el viaje del cliente, desde la interacción inicial hasta la conversión final, y les permite identificar puntos que necesitan corregir en el proceso para evitar el abandono del consumidor
EN The conversion funnel helps businesses understand the journey that a customer takes from initial engagement to final conversion, and identify any points in the process where potential customers may drop off
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
embudo | funnel |
negocios | businesses |
interacción | engagement |
final | final |
puntos | points |
identificar | identify |
conversión | conversion |
cliente | customer |
en | in |
proceso | process |
inicial | initial |
viaje | journey |
de | off |
desde | from |
y | and |
ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
detectores | detectors |
escanear | scan |
imágenes | images |
contenedores | container |
automáticamente | automatically |
vulnerabilidad | vulnerability |
con | with |
sus | your |
enviar | notifications |
alguna | to |
de | you |
ES La incorporación de los procesos en el negocio de Red Hat permite identificar los puntos vulnerables y solucionar los problemas en menos tiempo.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
procesos | processes |
identificar | identify |
negocio | business |
problemas | issues |
solucionar | fix |
red | red |
ES Identifique los puntos vulnerables en las imágenes de contenedores y Kubernetes en todo el ciclo de vida del desarrollo de software para poder resolverlos.
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identifique | identify |
imágenes | images |
contenedores | container |
kubernetes | kubernetes |
ciclo | cycle |
vida | life |
desarrollo | development |
software | software |
el | the |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Comuníquese con nuestro equipo de seguridad de los productos, obtenga acceso a las actualizaciones pertinentes y asegúrese de que los entornos no estén expuestos a los puntos vulnerables conocidos.
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
equipo | team |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
entornos | environments |
conocidos | known |
seguridad | security |
asegúrese | ensure |
a | to |
expuestos | exposed |
con | with |
productos | product |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES Adelántate a cualquier amenaza de seguridad. Identifica puntos vulnerables de tus contraseñas y descubre si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.
EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amenaza | threat |
identifica | identify |
vulnerables | exposed |
contraseñas | passwords |
puntos | spots |
seguridad | security |
en | in |
datos | data |
si | whether |
a | a |
de | ahead |
tu | your |
personal | personal |
cualquier | any |
y | find |
ha | has |
ES Proteja los puntos de entrada vulnerables de su negocio mejorando el comportamiento de las contraseñas y la seguridad.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
puntos | points |
entrada | entry |
vulnerables | vulnerable |
negocio | business |
mejorando | improving |
contraseñas | password |
seguridad | security |
comportamiento | behavior |
y | your |
de | and |
ES NHTSA promueve un enfoque de varias capas para la ciberseguridad al centrarse en los puntos de entrada de un vehículo, tanto los inalámbricos como los con cables, que podrían ser potencialmente vulnerables a un ataque cibernético
EN NHTSA promotes a multi-layered approach to cybersecurity by focusing on a vehicle’s entry points, both wireless and wired, which could be potentially vulnerable to a cyberattack
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nhtsa | nhtsa |
promueve | promotes |
capas | layered |
ciberseguridad | cybersecurity |
puntos | points |
entrada | entry |
inalámbricos | wireless |
cables | wired |
vulnerables | vulnerable |
potencialmente | potentially |
centrarse | focusing |
enfoque | approach |
un | a |
en | on |
los | vehicles |
ser | be |
a | to |
de | and |
la | which |
ES Identifica puntos vulnerables en tus contraseñas y comprueba si alguna de ellas ha aparecido en una filtración de datos. Toma medidas para mejorar la seguridad de tus contraseñas y proteger tus cuentas online favoritas.
EN Detect weak spots in your passwords and find out if any of them have appeared in a data leak. Take action to improve your password security and safeguard your favorite online accounts.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aparecido | appeared |
filtración | leak |
datos | data |
cuentas | accounts |
online | online |
favoritas | favorite |
puntos | spots |
en | in |
si | if |
medidas | action |
mejorar | improve |
seguridad | security |
contraseñas | passwords |
de | of |
una | a |
y | find |
alguna | to |
ES Adelántate a cualquier amenaza de seguridad. Identifica puntos vulnerables de tus contraseñas y descubre si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.
EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amenaza | threat |
identifica | identify |
vulnerables | exposed |
contraseñas | passwords |
puntos | spots |
seguridad | security |
en | in |
datos | data |
si | whether |
a | a |
de | ahead |
tu | your |
personal | personal |
cualquier | any |
y | find |
ha | has |
ES Comuníquese con nuestro equipo de seguridad de los productos, obtenga acceso a las actualizaciones pertinentes y asegúrese de que los entornos no estén expuestos a los puntos vulnerables conocidos.
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
equipo | team |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
entornos | environments |
conocidos | known |
seguridad | security |
asegúrese | ensure |
a | to |
expuestos | exposed |
con | with |
productos | product |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
ES La incorporación de los procesos en el negocio de Red Hat permite identificar los puntos vulnerables y solucionar los problemas en menos tiempo.
EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
procesos | processes |
identificar | identify |
negocio | business |
problemas | issues |
solucionar | fix |
red | red |
ES Amplía la cobertura de los puntos vulnerables para abordar las amenazas más recientes.
EN Expands vulnerability coverage to remediate the latest threats
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amenazas | threats |
la | the |
a | to |
cobertura | coverage |
ES Analiza las configuraciones y los puntos vulnerables, y realiza actualizaciones de seguridad en un sistema local para validar el cumplimiento normativo.
EN Performs configuration and vulnerability scans and security updates on a local system to validate compliance
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
actualizaciones | updates |
local | local |
validar | validate |
cumplimiento | compliance |
analiza | scans |
un | a |
seguridad | security |
sistema | system |
configuraciones | configuration |
en | on |
ES •Detecte, clasifique y priorice los CVE según el sistema común de clasificación de los puntos vulnerables (CVSS) y filtre los sistemas que se vean afectados por uno o más CVE con una puntuación alta de CVSS.
EN •Easily view, sort, and prioritize CVEs by Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score, and filter systems impacted by one or more CVEs with a high CVSS score.
ES Luego, mejoramos estos proyectos para reforzar la seguridad, ejecutar parches en los puntos vulnerables e incorporar funciones empresariales nuevas.
EN Red Hat builds upon these open source projects, hardening security, patching vulnerabilities, and adding new enterprise features.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seguridad | security |
ejecutar | open |
incorporar | adding |
empresariales | enterprise |
nuevas | new |
proyectos | projects |
funciones | features |
en | upon |
estos | these |
ES Obtenga un análisis integral de todos los entornos físicos, virtuales, y de nube pública y privada con una sola herramienta de gestión. Conozca los puntos vulnerables antes de que perjudiquen su entorno.____________________________
EN Gain comprehensive analytics across physical, virtual, private and public cloud environments with a single management tool. Know about vulnerabilities before they affect your environment.____________________________
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
análisis | analytics |
físicos | physical |
virtuales | virtual |
nube | cloud |
pública | public |
herramienta | tool |
gestión | management |
integral | comprehensive |
entornos | environments |
entorno | environment |
un | a |
y | your |
de | across |
con | with |
ES Cinco puntos vulnerables de las soluciones de sandbox de red
EN Five Gaps of Network Sandbox Solutions
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
soluciones | solutions |
sandbox | sandbox |
red | network |
ES Proteja los puntos vulnerables de seguridad agregando Zscaler Advanced Threat Protection con visibilidad SSL
EN Close security gaps by adding Zscaler Advanced Threat Protection with SSL visibility.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
zscaler | zscaler |
advanced | advanced |
threat | threat |
visibilidad | visibility |
ssl | ssl |
seguridad | security |
con | with |
de | by |
agregando | by adding |
protection | protection |
ES Cinco puntos vulnerables de las soluciones de sandbox de red
EN Five Gaps of Network Sandbox Solutions
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
soluciones | solutions |
sandbox | sandbox |
red | network |
ES Proteja los puntos vulnerables de seguridad agregando Zscaler Advanced Threat Protection con visibilidad SSL
EN Close security gaps by adding Zscaler Advanced Threat Protection with SSL visibility.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
zscaler | zscaler |
advanced | advanced |
threat | threat |
visibilidad | visibility |
ssl | ssl |
seguridad | security |
con | with |
de | by |
agregando | by adding |
protection | protection |
ES Con Red Hat® Enterprise Linux®, puede ejecutar aplicaciones nuevas en una base uniforme, mantener los sistemas actuales o heredados, y abordar los puntos vulnerables y reducir las amenazas para mejorar la seguridad.
EN With Red Hat® Enterprise Linux®, you can run new applications on a consistent foundation, maintain current or legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
uniforme | consistent |
abordar | addressing |
mejorar | enhance |
reducir | mitigating |
aplicaciones | applications |
mantener | maintain |
sistemas | systems |
o | or |
amenazas | threats |
nuevas | new |
en | on |
seguridad | security |
red | red |
puede | can |
y | and |
enterprise | enterprise |
actuales | current |
una | a |
con | with |
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
inscripción | enrollment |
puntos | points |
dedo | finger |
empleado | employees |
algoritmo | algorithm |
plantilla | template |
matemática | mathematical |
únicos | unique |
son | are |
un | a |
de | of |
y | and |
durante | during |
en | on |
estos | these |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან