ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
"adulto que viva" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
general | general |
gaulle | gaulle |
francia | france |
océano | ocean |
navegar | sail |
servir | serve |
un | a |
con | with |
ahora | now |
a | to |
discurso | speech |
dio | the |
que | live |
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
p | p |
m | m |
general | general |
gaulle | gaulle |
francia | france |
océano | ocean |
navegar | sail |
servir | serve |
un | a |
ahora | now |
a | to |
con | with |
discurso | speech |
dio | the |
que | live |
ES Por ejemplo, una mujer desplazada que viva en un barrio urbano y trabaje en la economía informal experimentará la sequía de manera diferente a un niño que viva en una granja en una zona rural
EN For example, a displaced woman living in an urban neighbourhood and working in the informal economy will experience drought differently than a child living on a farm in a rural area
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
desplazada | displaced |
urbano | urban |
economía | economy |
informal | informal |
sequía | drought |
granja | farm |
rural | rural |
experimentar | experience |
mujer | woman |
barrio | neighbourhood |
niño | child |
zona | area |
la | the |
en | in |
diferente | differently |
un | a |
ejemplo | example |
ES para cada adulto que viva en el hogar. No tiene que completar este suplemento para usted o su cónyuge (si está casado).
EN , for each adult member of your household. You do not need to complete one for yourself or your spouse (if married).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adulto | adult |
o | or |
cónyuge | spouse |
si | if |
casado | married |
no | not |
su | your |
cada | each |
hogar | to |
ES para cada adulto que viva en el hogar. No tiene que completar este suplemento para usted o su cónyuge (si está casado).
EN , for each adult member of your household. You do not need to complete one for yourself or your spouse (if married).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adulto | adult |
o | or |
cónyuge | spouse |
si | if |
casado | married |
no | not |
su | your |
cada | each |
hogar | to |
ES ¿Hay algún adulto que viva todo el día en la residencia?
EN Is there an adult living in your student’s residence hall full time?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adulto | adult |
residencia | residence |
en | in |
a | an |
hay | there |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
manera | manner |
menor | minor |
tu | your |
en | in |
o | or |
adulto | adult |
de | you |
un | a |
ser | be |
edad | age |
eres | are |
sea | to |
que | appear |
ES Los niños que viajan solos pueden llevar igual cantidad de equipaje que un adulto en la clase en la que viajan, si pagan mínimo 50% de la tarifa de un adulto.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
niños | children |
viajan | travelling |
equipaje | baggage |
adulto | adult |
clase | class |
si | if |
de | of |
en | in |
la | the |
tarifa | fare |
un | alone |
mínimo | least |
ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.
EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
manera | manner |
menor | minor |
tu | your |
en | in |
o | or |
adulto | adult |
de | you |
un | a |
ser | be |
edad | age |
eres | are |
sea | to |
que | appear |
ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.
EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
suplemento | supplement |
listado | listing |
adulto | adult |
excluyendo | excluding |
solicitante | applicant |
cónyuge | spouse |
el | the |
miembro | member |
también | also |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Transición a la atención del adulto, para cuando su hijo deje atrás la atención pediátrica y pase a la del adulto.
EN Transition to adult care, for when your child outgrows pediatric care and moves into adulthood
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
transición | transition |
atención | care |
adulto | adult |
cuando | when |
a | to |
y | your |
ES Van al aeropuerto y hacen el check-in acompañados por un adulto responsable y los espera un adulto autorizado en destino
EN They are escorted to the airport and checked-in by a responsible adult, and received at their destination by an authorised adult.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aeropuerto | airport |
adulto | adult |
responsable | responsible |
autorizado | authorised |
en | in |
y | and |
el | the |
un | a |
destino | destination |
ES 06. Las tarifas de niños será aplicable de 2-12 años al compartir habitación con dos (2) adultos pagando. Niños compartiendo habitación con un (1) adulto (reserva individual) se cobrará tarifa de adulto.
EN 06. Child rates will be applicable for children ages 2-12 yrs, when sharing a room with 2 paying adult rates. One child sharing a room with one adult (single occupancy) will be charged an adult rate.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aplicable | applicable |
tarifas | rates |
tarifa | rate |
niños | children |
años | ages |
compartir | sharing |
ser | be |
habitación | room |
con | with |
de | single |
será | will |
un | a |
ES presentación, seminario de consultoría, estrategia comercial, adulto, mujeres, negocios, adulto joven, trabajo en equipo, en el interior, cooperación Public Domain
EN african american, business, businesswoman, caucasian, coffee, communication, concentrated, connection, cup, digital device Public Domain
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | digital |
negocios | business |
ES Los menores de edad deben estar acompañados por un adulto. El máximo permitido es de tres menores por cada adulto.
EN To reserve the activity, choose the date and complete the form on this page. You will receive your confirmation immediately.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
edad | date |
el | the |
de | and |
un | immediately |
ES Ya sea que esté cuidando a una persona diagnosticada o que usted mismo viva con un diagnóstico de FTD, es probable que enfrente una serie de luchas que pueden dejarlo estresado física y emocionalmente
EN Whether you are caring for a person diagnosed or are living with an FTD diagnosis yourself, you are likely facing a set of struggles that can leave you physically and emotionally stressed
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
ftd | ftd |
luchas | struggles |
estresado | stressed |
física | physically |
emocionalmente | emotionally |
o | or |
probable | likely |
pueden | can |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
esté | are |
persona | person |
ES Datos personales se refiere a los datos sobre una persona viva que puede identificarse a partir de esos datos (o de esa y otra información que tengamos en nuestro poder o que sea probable que llegue a nuestro poder).
EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identificarse | identified |
otra | other |
o | or |
probable | likely |
información | information |
en | in |
datos | data |
puede | can |
a | to |
una | a |
partir | from |
nuestro | our |
ES Hemos visitado la gran exposición de ryijy que actualmente tiene lugar en el Taidehalli (Salón de Arte) de Helsinki para mostrarles una forma de arte tradicional que en estos momentos está más viva que nunca.
EN As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
helsinki | finnish |
en | in |
lugar | place |
para | brand |
hemos | we |
de | of |
arte | design |
ES Esta es la clase de Amnistía de la que quiero seguir formando parte, una Amnistía que viva y defienda lo que de verdad significa nacer en dignidad mediante la solidaridad y la acción por quienes no tienen poder.
EN This is the kind of Amnesty I want to continue to be a part of; one that lives and advocates what it truly means to be born of dignity through solidarity and action for those who don’t have the power.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amnistía | amnesty |
dignidad | dignity |
solidaridad | solidarity |
acción | action |
es | is |
la | the |
lo | it |
quienes | who |
no | dont |
seguir | continue |
verdad | that |
poder | power |
de verdad | truly |
a | to |
esta | this |
ES Una mirada más cercana a las ingresos de los freelancersLa brecha salarial digital de género sigue viva y coleando¿Qué es lo que está generando esta disparidad y quién es el culpable? Así que, chicas, ¿hacia dónde vamos ahora?
EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ingresos | earnings |
brecha | gap |
género | gender |
viva | alive |
disparidad | disparity |
es | is |
el | the |
cercana | at |
dónde | where |
digital | digital |
a | to |
ES Esta es la clase de Amnistía de la que quiero seguir formando parte, una Amnistía que viva y defienda lo que de verdad significa nacer en dignidad mediante la solidaridad y la acción por quienes no tienen poder.
EN This is the kind of Amnesty I want to continue to be a part of; one that lives and advocates what it truly means to be born of dignity through solidarity and action for those who don’t have the power.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amnistía | amnesty |
dignidad | dignity |
solidaridad | solidarity |
acción | action |
es | is |
la | the |
lo | it |
quienes | who |
no | dont |
seguir | continue |
verdad | that |
poder | power |
de verdad | truly |
a | to |
esta | this |
ES Por ejemplo , tu cliente objetivo puede ser un hombre de entre 25 y 35 años, que viva en una ciudad de más de 200.000 habitantes, que trabaje en una caja CAC 40 y que ande en moto.
EN For example , your target client may be a man aged between 25 and 35, who lives in a city of more than 200,000 inhabitants, who works in a CAC 40 box and who rides a motorcycle.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cliente | client |
años | aged |
habitantes | inhabitants |
caja | box |
moto | motorcycle |
en | in |
hombre | man |
ciudad | city |
ser | be |
más | more |
ejemplo | example |
tu | your |
puede | may |
un | a |
entre | between |
ES El límite de tiempo dependerá del estado en el que usted viva y el tipo de caso que quiera apelar y es posible que se extienda si presenta una moción posterior al juicio, como una Moción de Reconsideración
EN The time limit will depend on what state you live in and what type of case you want to appeal and may be extended if you file a post-trial motion, such as a Motion for Reconsideration
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
límite | limit |
apelar | appeal |
moción | motion |
juicio | trial |
reconsideración | reconsideration |
depender | depend |
si | if |
en | in |
tipo | type |
el | the |
tiempo | time |
es | may |
de | of |
y | and |
una | a |
que | live |
como | as |
ES Hemos visitado la gran exposición de ryijy que actualmente tiene lugar en el Taidehalli (Salón de Arte) de Helsinki para mostrarles una forma de arte tradicional que en estos momentos está más viva que nunca.
EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
visitado | visit |
exposición | exhibition |
helsinki | helsinki |
tradicional | traditional |
gran | extensive |
en | at |
arte | art |
forma | form |
hemos | we |
una | a |
más | to |
ES La tinta será cada vez más inteligente y estará más "viva" que nunca. Cambiará la forma en que creamos, trabajamos y nos comunicamos, y muy probablemente la forma en que pensamos.
EN Ink will be smarter and more "alive" than ever before. It will change the way we create, work and communicate - and most likely the way we think.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tinta | ink |
viva | alive |
trabajamos | work |
probablemente | likely |
pensamos | we think |
cambiar | change |
creamos | we create |
la | the |
forma | way |
más inteligente | smarter |
en | before |
nos | we |
y | and |
que | most |
ES Por datos personales se entienden los datos de una persona viva que puede ser identificada a partir de dichos datos (o de éstos y de otra información que esté en nuestro poder o que pueda llegar a estarlo).
EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
identificada | identified |
otra | other |
o | or |
información | information |
en | in |
datos | data |
puede | can |
a | to |
una | a |
partir | from |
nuestro | our |
ser | be |
ES ¡Viva el amor! Conozca qué detalles del Día de San Valentín son más populares en Estados Unidos y por qué se le regalan a aquellos que amamos.
EN Love is in the air! Learn which Valentine's Day tokens are most popular in the U.S., and why they're given to those held dear.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
populares | popular |
s | s |
el | the |
en | in |
son | are |
se | is |
día | day |
a | to |
ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar
EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
beneficio | benefit |
recibe | receives |
apoyo | support |
financiero | financial |
solicitante | applicant |
no | not |
y | and |
en | in |
un | a |
sea | is |
familia | family |
ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.
EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
practica | practice |
social | social |
pies | feet |
evita | avoid |
multitudes | crowds |
limita | limit |
el | the |
tiempo | time |
en | in |
no | not |
distanciamiento | distancing |
demás | others |
tu | your |
contigo | with |
de | six |
que | remain |
ES Además, se requiere que cada persona de 18 años de edad o mayor que viva con el solicitante pague los $85 por concepto de tarifa de datos biométricos.
EN Additionally, an $85 fee for biometrics is required for each person 18 years of age or older who is living with the applicant.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
requiere | required |
solicitante | applicant |
tarifa | fee |
o | or |
el | the |
con | with |
persona | person |
edad | age |
se | is |
que | additionally |
cada | each |
ES Tu audiencia está tan ocupada como tú, por lo que es muy probable que tu formulario viva en celulares y tablets antes de ver la luz en una computadora
EN Your audience is as busy as you are, so there's a good chance that your form will live on smartphones and tablets before seeing the light on a desktop device
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
audiencia | audience |
ocupada | busy |
tablets | tablets |
luz | light |
formulario | form |
es | is |
la | the |
que | seeing |
probable | that |
como | as |
en | on |
tu | your |
computadora | desktop |
muy | good |
una | a |
de | before |
ES Autor, Fran Dorf Cuando uno da a luz o adopta un hijo, los padres esperan que el niño viva más que ellos
EN When one gives birth to or adopts a child, the parents expect the child to outlive them
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
da | gives |
adopta | adopts |
padres | parents |
esperan | expect |
o | or |
el | the |
cuando | when |
un | a |
niño | child |
a | to |
ES La documentation viva, que proviene desde la comunidad de behavior-driven development (BDD), es frecuentemente considerada un privilegio aplicable para aquellas bases de código que incluyen especificaciones ejecutables
EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
documentation | documentation |
comunidad | community |
development | development |
frecuentemente | often |
considerada | considered |
privilegio | privilege |
especificaciones | specifications |
es | is |
un | a |
la | the |
que | comes |
desde | from |
para | for |
ES una persona que es como un esposo/a, padre/madre o tutor/a para usted (independientemente de que viva o no con él/ella). Por ejemplo, esta persona podría ser un/a novio/a de mucho tiempo o alguien con quien comparte una relación íntima y personal; y
EN a person who is like a spouse, parent or guardian to you (whether or not you live/d with him/her). For example, this might be a long-term boyfriend or someone with whom you share an intimate, personal relationship; and
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
esposo | spouse |
novio | boyfriend |
relación | relationship |
es | is |
o | or |
íntima | intimate |
no | not |
padre | parent |
esta | this |
quien | who |
un | a |
persona | person |
a | to |
tutor | guardian |
con | with |
ejemplo | example |
podría | might |
ser | be |
ES Una de las técnicas pioneras para el tratamiento de la infertilidad femenina, concretamente en el caso de ausencia de útero, sería el trasplante uterino de donante viva, que después tendría que permitir desarrollar un embarazo
EN One of the pioneering techniques for the treatment of female infertility, specifically in the case of the absence of a uterus, would be uterine transplantation from a living donor, which would then allow pregnancy to develop
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
técnicas | techniques |
pioneras | pioneering |
tratamiento | treatment |
infertilidad | infertility |
femenina | female |
concretamente | specifically |
ausencia | absence |
útero | uterus |
donante | donor |
permitir | allow |
embarazo | pregnancy |
ser | be |
en | in |
sería | would be |
desarrollar | develop |
a | to |
de | of |
un | a |
ES Viva todas las aventuras que quiera y deje que el SANTA FE Plug-in Hybrid se ocupe de estacionar.
EN Adventure all you want, leave the parking to SANTA FE Plug-in Hybrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aventuras | adventure |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
santa | santa |
fe | fe |
quiera | you want |
el | the |
deje | to |
ES Viva todas las aventuras que quiera y deje que el SANTA FE Hybrid se ocupe de estacionar.
EN Adventure all you want, leave the parking to SANTA FE Hybrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aventuras | adventure |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
santa | santa |
fe | fe |
quiera | you want |
el | the |
deje | to |
ES Viva la tranquilidad de la verdadera privacidad en nuestras lujosas casitas independientes que, distribuidas a través de 5 niveles, capturan la romántica quietud que define a Las Brisas Acapulco.
EN Experience the tranquility of true privacy from our luxurious accommodations. Spread throughout 5 levels, our stand-alone casitas capture the romantic seclusion that defines Las Brisas Acapulco.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tranquilidad | tranquility |
privacidad | privacy |
lujosas | luxurious |
niveles | levels |
capturan | capture |
romántica | romantic |
define | defines |
acapulco | acapulco |
brisas | brisas |
la | the |
de | of |
las | las |
ES El nivel de detalle ambiental es alto, y hay muchos muebles de pie alrededor que hacen que la habitación se sienta mucho más viva y real
EN The environmental level of detail is high, and there’s a lot of furniture standing around which makes the room feel a lot more alive and real
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
detalle | detail |
ambiental | environmental |
muebles | furniture |
sienta | feel |
viva | alive |
real | real |
nivel | level |
es | is |
muchos | a |
de pie | standing |
habitación | room |
de | of |
alto | high |
y | and |
ES La buena noticia es que trascender la dualidad conexión/desconexión que nos presenta el trabajo híbrido y hacer con ello una cultura de trabajo sólida es posible de la mano de Microsoft Viva.
EN The good news is that it is possible to transcend the connection/disconnection duality that hybrid work presents us with and thus create a solid work culture with Microsoft Viva.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
buena | good |
noticia | news |
conexión | connection |
desconexión | disconnection |
híbrido | hybrid |
sólida | solid |
microsoft | microsoft |
viva | viva |
es | is |
presenta | presents |
cultura | culture |
posible | possible |
con | with |
nos | us |
trabajo | work |
una | a |
hacer | to |
ES Si tu estrategia es priorizar los procesos de aprendizaje te recomendamos que recurras a Viva Learning, que te proporcionará la base necesaria para manejar todas las capacitaciones, cursos y actividades vinculadas a ellos
EN If your strategy is to prioritise learning processes, we recommend that you turn to Viva Learning, which will provide you with the necessary basis to manage all the training, courses and activities linked to them
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
priorizar | prioritise |
base | basis |
necesaria | necessary |
vinculadas | linked |
viva | viva |
proporcionar | provide |
si | if |
es | is |
procesos | processes |
actividades | activities |
la | the |
cursos | courses |
aprendizaje | learning |
a | to |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Nuestro equipo está a su disposición para que viva una experiencia única en un enclave perfecto con todas las atenciones que ponemos a su disposición.Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia sumamente lujosa
EN Our team is at your disposal to help you enjoy a unique experience in a perfect setting with all the services you could imagine in a resortOur goal is to offer you an extremely luxurious experience
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
disposición | disposal |
perfecto | perfect |
objetivo | goal |
lujosa | luxurious |
equipo | team |
experiencia | experience |
es | is |
en | in |
sumamente | extremely |
un | a |
con | with |
nuestro | our |
a | to |
su | your |
ES Viva el momento en el que la inteligencia artificial y la terapia adaptativa se combinan para crear Adaptive Intelligence. Una tecnología tan avanzada que le inspirará para reinventar la forma de tratar a cada paciente.
EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
combinan | combine |
paciente | patient |
inspirar | inspire |
terapia | therapy |
en | in |
intelligence | intelligence |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
a | to |
artificial | artificial |
y | your |
adaptive | adaptive |
momento | moment |
crear | create |
de | and |
tratar | treat |
cada | each |
ES Practica el distanciamiento social: mantente a seis pies de distancia de los demás, evita las multitudes y limita el tiempo que pasas en tu casa con cualquier persona que no viva contigo.
EN Practice social distancing: remain six feet away from others, avoid crowds, and limit the time you spend indoors with anyone who does not live in your household.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
practica | practice |
social | social |
pies | feet |
evita | avoid |
multitudes | crowds |
limita | limit |
el | the |
tiempo | time |
en | in |
no | not |
distanciamiento | distancing |
demás | others |
tu | your |
contigo | with |
de | six |
que | remain |
ES Viva todas las aventuras que quiera y deje que el SANTA FE Hybrid se ocupe de estacionar.
EN Adventure all you want, leave the parking to SANTA FE Hybrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aventuras | adventure |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
santa | santa |
fe | fe |
quiera | you want |
el | the |
deje | to |
ES Viva todas las aventuras que quiera y deje que el SANTA FE Plug-in Hybrid se ocupe de estacionar.
EN Adventure all you want, leave the parking to SANTA FE Plug-in Hybrid.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aventuras | adventure |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
santa | santa |
fe | fe |
quiera | you want |
el | the |
deje | to |
ES Viva la tranquilidad de la verdadera privacidad en nuestras lujosas casitas independientes que, distribuidas a través de 5 niveles, capturan la romántica quietud que define a Las Brisas Acapulco.
EN Experience the tranquility of true privacy from our luxurious accommodations. Spread throughout 5 levels, our stand-alone casitas capture the romantic seclusion that defines Las Brisas Acapulco.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tranquilidad | tranquility |
privacidad | privacy |
lujosas | luxurious |
niveles | levels |
capturan | capture |
romántica | romantic |
define | defines |
acapulco | acapulco |
brisas | brisas |
la | the |
de | of |
las | las |
ES Viva unas vacaciones sobre cuatro ruedas alquilando una autocaravana en Eslovenia y no se limite a un plan establecido, sino que elija qué y cuándo quiere ver.
EN Experience a vacation on four wheels by renting a campervan in Slovenia and don’t limit yourself to a set plan, but choose what and when you want to see.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
vacaciones | vacation |
ruedas | wheels |
alquilando | renting |
eslovenia | slovenia |
limite | limit |
plan | plan |
elija | choose |
en | in |
sino | you |
cuándo | when |
no | dont |
y | and |
un | a |
cuatro | four |
a | to |
quiere | want to |
ES una persona que es como un esposo/a, padre/madre o tutor/a para usted (independientemente de que viva o no con él/ella). Por ejemplo, esta persona podría ser un/a novio/a de mucho tiempo o alguien con quien comparte una relación íntima y personal; y
EN a person who is like a spouse, parent or guardian to you (whether or not you live/d with him/her). For example, this might be a long-term boyfriend or someone with whom you share an intimate, personal relationship; and
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
esposo | spouse |
novio | boyfriend |
relación | relationship |
es | is |
o | or |
íntima | intimate |
no | not |
padre | parent |
esta | this |
quien | who |
un | a |
persona | person |
a | to |
tutor | guardian |
con | with |
ejemplo | example |
podría | might |
ser | be |
ES Estoy muy orgulloso de lo que Amazon Watch se ha convertido: un aliado eficaz y confiable que se solidariza con los pueblos indígenas para proteger la Amazonía, el corazón biológico de nuestra Tierra viva ”.
EN I am so proud of what Amazon Watch has become: an effective and trusted ally standing in solidarity with Indigenous peoples to protect the Amazon, the biological heart of our living Earth.?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
orgulloso | proud |
amazon | amazon |
eficaz | effective |
aliado | ally |
indígenas | indigenous |
pueblos | peoples |
proteger | protect |
biológico | biological |
tierra | earth |
de | of |
corazón | heart |
un | an |
los | in |
y | and |
nuestra | our |
ha | has |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან