დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "consideraremos el beneficio" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "consideraremos el beneficio" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

consideraremos el beneficio-ის თარგმანები

"consideraremos el beneficio" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

beneficio a access advantage after all any as at be beneficial benefit benefit from benefits by can care create customer customers for for the from gain get has have help how information is it like may need of offer offers on one out own performance profit provide purchase receive service services should some support take than that the they this through to to be to benefit to the to use up use used users using value we what when where which who will will be win with you you can

ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან consideraremos el beneficio-ზე

ესპანური
ინგლისური

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante vive en el mismo hogar

EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
recibe receives
apoyo support
financiero financial
solicitante applicant
vive lives
no not
y and
en in
un a
sea is
familia family

ES El único beneficio no monetario que consideraremos es la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno

EN The only noncash benefit we consider is institutionalization for long-term care at government expense

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
cuidado care
largo long
plazo term
expensas expense
gobierno government
a largo plazo long-term
es is
para for

ES R8: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A8: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

ესპანური ინგლისური
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES Tampoco consideraremos los programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba

EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above

ესპანური ინგლისური
programas programs
federales federal
listados listed
locales local
estatales state
y and
son are
a above
los the

ES R14: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A14: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

ესპანური ინგლისური
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES Tampoco consideraremos programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba

EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above

ესპანური ინგლისური
programas programs
federales federal
listados listed
locales local
estatales state
y and
son are
a above
los the

ES En este caso no consideraremos que ha abandonado su Formulario I-131.

EN The pending Form I-131 will not be considered abandoned in this situation.

ესპანური ინგლისური
abandonado abandoned
formulario form
en in
no not
caso the
este this

ES Consideraremos desde los proyectos que no son más que un esbozo en un papel hasta los que ya se están comercializando.

EN We are open to projects that are an idea on paper, all the way up to fully commercialized solutions.

ესპანური ინგლისური
papel paper
proyectos projects
un an
en on
más the
están are

ES Consideraremos cualquier proyecto siempre y cuando tenga capacidad de expansión y de contribuir significativamente a revertir el cambio climático.

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

ესპანური ინგლისური
climático climate
capacidad potential
el the
cambio change
a to

ES Consideraremos su solicitud de acuerdo con las leyes aplicables

EN We will consider your request in accordance with applicable laws

ესპანური ინგლისური
solicitud request
leyes laws
aplicables applicable
su your
con accordance

ES Una vez que sus interfaces COM virtuales se hayan configurado correctamente, puede comenzar a probar. Como ejemplo, consideraremos probar puertos COM con Windows HyperTerminal.

EN Once your virtual COM interfaces have been properly set up, you can start testing. As an example, we’ll consider testing COM ports with Windows HyperTerminal.

ესპანური ინგლისური
interfaces interfaces
virtuales virtual
puertos ports
windows windows
configurado set up
correctamente properly
como as
puede can
ejemplo example
con with
sus your
a once

ES Consideraremos su solicitud de acuerdo con las leyes aplicables

EN We will consider your request in accordance with applicable laws

ესპანური ინგლისური
solicitud request
leyes laws
aplicables applicable
su your
con accordance

ES Si nos presentan información apropiada de validación de cuenta consideraremos que eso es un acceso autorizado a tu cuenta.

EN We will treat presentation of the proper account validation information as authorized access to an account.

ესპანური ინგლისური
información information
validación validation
cuenta account
acceso access
autorizado authorized
un an
a to
de of
nos we
eso the

ES utilizamos cookies para garantizarle la mejor experiencia en nuestro sitio. Si continúa utilizando este último, consideraremos que acepta el uso de cookies.

EN we use cookies to guarantee you the best experience on our site. If you continue to use the latter, we will consider that you accept the use of cookies.

ესპანური ინგლისური
cookies cookies
experiencia experience
continúa continue
último latter
si if
utilizamos we use
sitio site
uso use
a to
de of
mejor best
nuestro our
utilizando to use
en on

ES El índice de rentabilidad (también conocido como relación coste-beneficio o relación inversión-beneficio) ayuda a las empresas a determinar el valor potencial o la rentabilidad de un proyecto

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

ესპანური ინგლისური
índice index
rentabilidad profitability
conocido known
relación ratio
determinar determine
potencial potential
inversión investment
o or
ayuda helps
empresas businesses
proyecto project
coste cost
valor value
de of
también also
como as
un a
beneficio profit

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

ესპანური ინგლისური
margen margin
bruto gross
gastos expenses
beneficio profit
empresa company
ingresos revenue
el the
proyecto project
su their
de after
a a

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

EN If the event company’s expenses total $19,000, they have made a profit of $9,000, which is a 32% gross profit margin (9,000/28,000 x 100).

ესპანური ინგლისური
gastos expenses
eventos event
beneficio profit
margen margin
x x
si if
es is
la the
de of
obtenido have
un a

ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.

EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.

ესპანური ინგლისური
uscis uscis
adjudicación adjudication
beneficio benefit
inmigración immigration
o or
la the
peticiones petitions
puede may
que ask
un a
a to
de of
petición request
como as

ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos

EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children

ესპანური ინგლისური
patrocinador sponsor
bicicletas bicycles
cascos helmets
niños children
beneficio benefit
help help
la the
anual annual
juguetes toys
años year
siete seven
a to
de of
sur southern
y and
ha has

ES Cada transacción debe dar lugar a la venta de varios artículos, de lo contrario, puede que otros indicadores de rezago como el beneficio neto o el margen de beneficio no estén donde usted quiere.

EN Each transaction should result in multiple items being sold, otherwise, you may find other lagging indicators like net profit or profit margin are not where you want them to be.

ესპანური ინგლისური
indicadores indicators
beneficio profit
neto net
margen margin
transacción transaction
otros other
venta sold
o or
no not
estén are
quiere you want
de lo contrario otherwise
a to
varios multiple
cada each
debe be
puede may
donde where

ES Reafirmamos nuestras perspectivas de beneficio neto para 2022, de 4.000 A 4.200 M EUR, con crecimiento de dividendo en línea con el del beneficio neto gracias a:

EN Strong performance in 2021 allows us to reaffirm our net profit guidance for 2022 of EUR 4.0 – 4.2 bn with dividend growing in line with net profit along with:

ესპანური ინგლისური
beneficio profit
neto net
eur eur
crecimiento growing
dividendo dividend
línea line
en in
nuestras our
a to
de of
con with

ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.

EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit. 

ესპანური ინგლისური
empleado employee
proveedor provider
beneficiario recipient
beneficio benefit
socio partner
director director
independiente independent
el the
si if
o or
contratista contractor
no not
puede can
ser be
un a
de of
también also

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

ესპანური ინგლისური
elsevier elsevier
global global
salud healthcare
ejecución performance
beneficio benefit
humanidad humanity
es is
empresa business
análisis analytics
información information
instituciones institutions
ciencia science
mejorar improve
de of
profesionales professionals
a a
para for

ES Nuestro objetivo es ampliar los límites del conocimiento para el beneficio de la humanidad.

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

ესპანური ინგლისური
es is
ampliar expand
límites boundaries
conocimiento knowledge
beneficio benefit
humanidad humanity
de of
nuestro our
objetivo goal

ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

ესპანური ინგლისური
cloudflare cloudflare
raíz root
f f
latencia latency
solicitudes requests
dns dns
tendrás will
servidores servers
beneficio benefit
clientes customers
a to
tráfico traffic
de of
reducir reducing
minimizando minimizing
usan using
independientemente regardless
si whether
gracias a thanks
y your

ES Maximizando el beneficio de la infraestructura probada existente

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

ესპანური ინგლისური
maximizando maximizing
beneficio benefit
de from
infraestructura infrastructure
probada proven
existente existing

ES También obtiene acceso completo a root: un beneficio importante si estás buscando personalizar tu servidor para que se ajuste a tus necesidades específicas

EN You also get full root access: a major benefit if you're looking to customize your server to fit your specific needs

ესპანური ინგლისური
completo full
root root
importante major
servidor server
necesidades needs
acceso access
si if
beneficio benefit
también also
un a
tu your
se you
ajuste fit
a to
buscando looking

ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.

EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
permite allowing
acceso access
planes plans
separado separate
un a
servidor server
tu your
mysql mysql
alojamiento hosting
es is
el the
otro another
de of
en on
todos all
que same
rápido faster
con with
base de datos database

ES El beneficio de las computadoras de torre es que tienden a obtener el mejor rendimiento por el precio.

EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.

ესპანური ინგლისური
computadoras computers
torre tower
tienden tend
rendimiento performance
es is
el the
beneficio benefit
a to
precio price
de of
mejor best
obtener get

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

ესპანური ინგლისური
gran big
beneficio benefit
entrevistas interviews
ayudan help
nuevos new
oyentes listeners
especialmente especially
invitado guest
plantillas templates
gráficos graphics
es is
si if
un a
de of
compartir share
a to
tu your
con with
el getting

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
toma takes
requiere requires
herramientas tools
es is
sentido sense
datos data
importante core
de of
sociales social
millones millions
todos all
mensajes messages
y listening

ES Obtener un recorrido por el producto en vivo con información sobre cómo obtener el mayor beneficio de Sprout.

EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.

ესპანური ინგლისური
sprout sprout
información insight
un a
el the
beneficio benefit
vivo live
con with
recorrido tour
obtener get
producto product
cómo how
sobre to

ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

ესპანური ინგლისური
influencers influencers
contenido content
perspectiva perspective
gran huge
beneficio benefit
sientes you feel
falta lacking
creativo creative
si if
marca brand
un a
te you
tu your
con with
para for
único unique

ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.

EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.

ესპანური ინგლისური
nómina payroll
enorme tremendous
es is
negocio business
beneficio benefit
en in
tiempo time
siempre always
un a
pequeños smaller
pero but
a to
compañía company
de of
tenemos we
cantidad amount
y and

ES ¿Cuál es el beneficio de trabajar con un especialista en nómina?

EN What is the benefit of working with a dedicated payroll specialist?

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
especialista specialist
nómina payroll
es is
el the
un a
de of
con with

ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.

EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.

ესპანური ინგლისური
paychex paychex
ayudó helped
contratar recruit
retener retain
empleados employees
me i
beneficio benefit
k k
el the
puedo i can
pero but
un a
verdad that
también also
nos us
de through
y and

ES Ofrezca a los miembros el beneficio de una solución única de recursos humanos  

EN Offer Members the Benefit of a Single HR Solution  

ესპანური ინგლისური
ofrezca offer
beneficio benefit
solución solution
miembros members
el the
de of

ES Sin embargo, el beneficio de usar un constructor de web y un diseñador profesional, significa que el proceso se simplifica y es mucho más rápido que si se contratara a un desarrollador

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

ესპანური ინგლისური
constructor builder
simplifica simplified
web web
diseñador designer
si if
desarrollador developer
el the
beneficio benefit
es is
usar using
proceso process
sin embargo however
de of
un a
profesional professional
y and
mucho much
rápido faster

ES Medicare | Beneficio del Blue | Blue Cross Blue Shield

EN Medicare | Benefit of Blue | Blue Cross Blue Shield

ესპანური ინგლისური
medicare medicare
beneficio benefit
del of
blue blue
cross cross
shield shield

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

ესპანური ინგლისური
vpn vpns
beneficio benefit
añadido added
real actual
cifrar encrypting
difícil difficult
actividades activities
el the
ubicación location
conexión connection
internet internet
o or
a to
de of
muy very
puedan be
tu your

ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

ესპანური ინგლისური
promedio average
búsquedas searches
posicionamiento rankings
mensuales monthly
meses months
beneficio benefit
valor value
tu your
una a
particular particular

ES San Francisco plantó batalla en el plato desde el principio y se benefició de una buena labor de su bullpen en la lomita tras dos buenos innings de Dominic Leone.

EN "I forgot how much this burns to get in your eyes, but it burns so good,'' a beaming Belt said. "We absolutely love it.''

ესპანური ინგლისური
en in
y your
san to
una a
buena good
la love
el get

ES consiguió un beneficio tangible en su carrera profesional gracias a este curso

EN got a tangible career benefit from this course

ესპანური ინგლისური
beneficio benefit
tangible tangible
consiguió got
curso course
carrera career
este this
un a

ES Sin embargo, usted sí tiene que responder a los aspectos de la RFE o NOID que de otro modo se refieren a la elegibilidad para el beneficio de inmigración solicitado

EN However, you do need to respond to the aspects of the RFE or NOID that otherwise pertain to the eligibility for the immigration benefit sought

ესპანური ინგლისური
aspectos aspects
elegibilidad eligibility
beneficio benefit
inmigración immigration
a to
o or
sin embargo however
de of
responder respond
solicitado need

ES No obstante, usted sí tiene que responder a los aspectos de la RFE o NOID que de otra manera están relacionados con la elegibilidad al beneficio de inmigración que desea obtener

EN However, you need to respond to the aspects of the RFE or NOID that otherwise pertain to the eligibility for the immigration benefit you are seeking

ესპანური ინგლისური
aspectos aspects
elegibilidad eligibility
beneficio benefit
inmigración immigration
desea need
a to
o or
están are
de of
responder respond
la the
manera of the
que however

ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?

EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?

ესპანური ინგლისური
vive living
estatus status
inmigración immigration
elegibilidad eligibility
contar count
si if
utiliza uses
público public
o or
beneficios benefits
un a
el the
familiar family
en in
beneficio benefit
contra against
para for

ES En ese caso, podríamos considerar tal beneficio al tomar la determinación de carga pública del solicitante.

EN In that case, we may consider such benefit in making the applicant’s public charge determination.

ესპანური ინგლისური
considerar consider
beneficio benefit
tomar making
determinación determination
carga charge
pública public
en in
de such
la the
caso case
podríamos we may

ES P13: ¿Cómo confirmará USCIS que el solicitante recibió un beneficio público?

EN Q13: How will USCIS confirm that an applicant received a public benefit?

ესპანური ინგლისური
uscis uscis
solicitante applicant
recibió received
beneficio benefit
público public
cómo how
que that
confirmar confirm
un a

ES No proporcionar información veraz podría resultar en consecuencias adversas de inmigración, incluso la denegación del beneficio o la ilegibilidad a beneficios en el futuro.

EN Failure to provide truthful information may result in adverse immigration consequences, including denial of the benefit or ineligibility for benefits in the future.

ესპანური ინგლისური
veraz truthful
podría may
adversas adverse
inmigración immigration
o or
información information
consecuencias consequences
beneficios benefits
resultar result
en in
beneficio benefit
de of
futuro future
a to

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან