თარგმნეთ "meeting customers" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "meeting customers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

meeting customers-ის თარგმანები

"meeting customers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

meeting alla av de den det det här det är detta dig din dina ditt du efter en ett från för företag genom har hur idag information maj med mer möta möte möten när och om som under vad var vi är även år över
customers använda användare använder eller företag genom hjälp av kund kunden kunder kunderna kundernas kunders med till via

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან meeting customers-ზე

ინგლისური
შვედური

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

ინგლისურიშვედური
extraextra
andoch

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under

ინგლისურიშვედური
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla
thekommer

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

ინგლისურიშვედური
extraextra
swedsoftswedsoft
andoch

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

ინგლისურიშვედური
todayidag
sentskickade
novembernovember
wevi
outut
seese
forinför
andoch
whatvad
extraextra
comingatt

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

ინგლისურიშვედური
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

ინგლისურიშვედური
principlesprinciper
semconsemcon
abab
validgäller
ini
thede
followingföljande
personspersoner
forinför
andoch
beentill
annual general meetingårsstämman

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är rätt plats och att allt fungerar.

ინგლისურიშვედური
messagemeddelande
shortlykort
helpshjälper
namenamn
righträtt
thede
placeplats
knowveta
ininom
thisdetta
yourkommer
usinganvända
workingen
andoch
beginbörja

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.

ინგლისურიშვედური
meetingmöte
importantviktigt
respectrespektera
minutesminuter
peoplepersoner
thede
yourditt
timetid
butmen
waitvänta
want tovilja
twotvå
startbörja
tofler
forefter

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

ინგლისურიშვედური
planplanerar
recordspela in
letatt
ifom
sureför
youdu
toskicka
sharetill
andalla

EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting

SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte

ინგლისურიშვედური
vainuvainu
fifthfemte
callsamtal
ledledde
meetingmöte
almostnästan
thirdtredje
beforeinnan
aett

EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.

SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.

ინგლისურიშვედური
upcomingkommande
prepareförbereda
accesskomma åt
detailsdetaljer
oreller
communicatekommunicera
letatt
informationinformation
thede
extraextra
otherannan
aboutom
knowveta
tokomma
howhur
relevantrelevant

EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.

ინგლისურიშვედური
redirectsomdirigeringar
bookingbokning
is locatedligger
wevi
websitewebbplats
isär
offererbjuder
thisdetta
specificen
theannan

EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.

SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.

ინგლისურიშვედური
attendeesdeltagare
relevantrelevant
team membersteammedlemmar
wevi
withsamt
includinginklusive
thede
timetid
locationplats
informationinformation
aboutom
toall
absolutelyabsolut
asmed
allalla
includeoch

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

ინგლისურიშვედური
newny
sciencescience
sectorsektorn
conversationssamtal
themesteman
perspectivesperspektiv
openöppen
isär
wasblev
ini
differentolika
fromur
thedär
andoch
firstförsta
currentaktuella
manymånga

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

ინგლისურიშვედური
extraextra
swedsoftswedsoft
andoch

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

ინგლისურიშვედური
extraextra
andoch

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

ინგლისურიშვედური
todayidag
sentskickade
novembernovember
wevi
outut
seese
forinför
andoch
whatvad
extraextra
comingatt

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

ინგლისურიშვედური
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.

ინგლისურიშვედური
suggestsföreslår
smallliten
ideaidé
bigstor
impactinverkan
healthhälsa
timegång
meetingmöte
walk
aett
nextnästa
justen
youdu
yourditt
andoch
itnär
letlåt

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

ინგლისურიშვედური
schoolsskolor
peoplepersoner
oreller
theinte

EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres

SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem

ინგლისურიშვედური
schoolsskolor
peoplepersoner
oreller
theinte

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

ინგლისურიშვედური
succeedlyckas
customerskunder
exactlyexakt
valuevärde
deliverleverera
worldvärld
drivesdriver
workarbete
teamteamet
wevi
changeändra
to knowkänna
helpingatt hjälpa
overallatt
passionpassion
gettingför
ijag
andlära
theirderas

EN Accept payments from your customers before they book a meeting using Stripe.

SV Acceptera betalningar från dina kunder innan de bokar ett möte med Stripe.

ინგლისურიშვედური
acceptacceptera
paymentsbetalningar
customerskunder
meetingmöte
theyde
yourdina
beforeinnan
aett
fromfrån

EN A printed version of the Guide to Entrepreneurship is given out to the customers of the Enterprise Agencies when meeting with our business advisors

SV Den tryckta versionen av Starta eget -guider delas ut till Nyföretagscentrumens kunder i samband med rådgivningsmötet

ინგლისურიშვედური
printedtryckta
customerskunder
ofav
versionversionen
outut

EN Our vendor-provided use-cases are developed with customers and partners to ensure your security analytics are relevant in meeting today’s threat landscape.

SV Våra leverantörsanvändningsfall är utvecklade med kunder och partners för att säkerställa att din säkerhetsanalys är relevant för att möta dagens hotlandskap.

ინგლისურიშვედური
developedutvecklade
customerskunder
partnerspartners
meetingmöta
yourdin
inmed
ourvåra
ensuresäkerställa
relevantrelevant

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

ინგლისურიშვედური
succeedlyckas
customerskunder
exactlyexakt
valuevärde
deliverleverera
worldvärld
drivesdriver
workarbete
teamteamet
wevi
changeändra
to knowkänna
helpingatt hjälpa
overallatt
passionpassion
gettingför
ijag
andlära
theirderas

EN A printed version of the Guide to Entrepreneurship is given out to the customers of the Enterprise Agencies when meeting with our business advisors

SV Den tryckta versionen av Starta eget -guider delas ut till Nyföretagscentrumens kunder i samband med rådgivningsmötet

ინგლისურიშვედური
printedtryckta
customerskunder
ofav
versionversionen
outut

EN Collect payment from your customers when they book a meeting

SV Samla in betalning från dina kunder när de bokar ett möte

ინგლისურიშვედური
collectsamla
paymentbetalning
customerskunder
meetingmöte
theyde
whennär
yourdina
aett
fromfrån

EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible

SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder framgångsrika som möjligt

ინგლისურიშვედური
customerskunder
successfulframgångsrika
todayidag
wevi
possiblemöjligt
howhur
mymitt
theirderas

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

ინგლისურიშვედური
customerskunder
fastersnabbare
partnerpartner
helpshjälper
tableautableau
organizationsorganisationer
evernågonsin
andoch
buildingbygga
thanär
adet

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna kunder och vi kommer aldrig sluta se världen utifrån deras synvinkel.

ინგლისურიშვედური
needsbehov
stopsluta
viewse
customerskunder
useanvänder
wevi
productsprodukter
neveraldrig
ourvåra
ofav
theirderas

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

ინგლისურიშვედური
implementingimplementera
datainformation
handshänder
manymånga
alwaysalltid
isär
questionsfrågor
receiveatt
mymin
customerskunderna
safesäkra
willkommer

EN Rockwool does not conduct any direct sales on their webpage, but their webpage is still a big part of the sales process, as it gives the customers a chance to get to know the company and give the customers a credible guidance online

SV Rockwool själjer inte direkt online, men deras websida är ändå en viktig del av deras säljprocess, då den ger kunderna trovärdig vägledning online

ინგლისურიშვედური
guidancevägledning
onlineonline
customerskunderna
buten
ondirekt
ofav
theirderas
givesger

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

ინგლისურიშვედური
pardotpardot
needsbehov
wevi
customerskunder
understandförstå
likevill

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intres­serade av när de besöker vår webbplats. Med den här infor­ma­tionen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.

ინგლისურიშვედური
pardotpardot
visitingbesöker
websitewebbplats
salesforcesalesforce
informationinformation
wevi
moremer
thishär
inmed
whatvad
understandoch
ourvår
givege
relevantrelevant

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

ინგლისურიშვედური
smallermindre
splashtopsplashtop
customerskunder
referhänvisa
salessälja
resellersåterförsäljare
sitewebbplatsen
purchaseköp
thevidare
theirsina
oreller
wantvill

EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.

SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.

ინგლისურიშვედური
inspiringinspirerande
challengesutmaningar
successesframgångar
technologyteknik
innovationinnovation
peoplemedarbetare
customerskunder
ijag
ourvår
usoss

EN We have been praised for our professional and quick customer support. We answer 90% of our customers’ tickets on the same day they are submitted. Read here more about what our happy customers have to say.

SV Vi har fått beröm för vår professionella och snabba kundtjänst. Vi svarar 90% av kundtjänstförfrågningarna samma dag de kommer in. Läs mer här om vad våra nöjda kunder säger.

ინგლისურიშვედური
quicksnabba
wevi
professionalprofessionella
ofav
customerskunder
thede
daydag
aboutom
saysäger
whatvad
ourvår

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub

ინგლისურიშვედური
customerskunder
countriesländer
award-winningprisbelönta
attractlocka
engageengagera
hubspothubspot
hubhub
marketingmarketing
ini
softwareprogramvara
useanvänder
learnoch
aboutom
moremer
thanär
theirsina

EN Planview works with customers every day to drive on-strategy delivery at speed. Learn why over 4000 customers and 1 million users worldwide choose Planview.

SV Planview arbetar med kunder varje dag för att driva snabb leverans i enlighet med strategin. Läs varför över 4000 kunder och 1 miljon användare världen över väljer Planview .

ინგლისურიშვედური
planviewplanview
worksarbetar
deliveryleverans
speedsnabb
millionmiljon
chooseväljer
strategystrategin
customerskunder
usersanvändare
driveatt
andläs
daydag
learnoch
everyi

EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values ​​unlisted shares.

SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.

ინგლისურიშვედური
nordnetnordnet
enablingmöjliggöra
customerskunderna
investinvestera
sharesaktier
collaborationsamarbete
companybolag
ini
swedishsvenska
aett

EN Psst! On average we get our customers live within 2 weeks, and our customers usually only need a couple of hours of their own time to get set up!

SV Förresten! I snitt går våra kunder live inom två veckor. Och! Våra kunder behöver oftast bara lägga ner några timmar av deras arbetstid för att komma igång.

ინგლისურიშვედური
customerskunder
weeksveckor
usuallyoftast
livelive
ofav
hourstimmar
theirderas
ourvåra
toigång
needbehöver

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!

SV Utvecklar du WordPress -sidor för dina kunder? Då kan du vara värd för dem med Free Dev Program nu gratis och upp till 1.500 € provision per ny kund hos oss!

EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host the websites for free with us during development and then simply hand them over to your customers when you're done

SV Du utvecklar WordPress sidor för dina kunder? Sedan värd dem gratis under utvecklingen och lämna över webbplatserna till dina kunder efter avslutad

ინგლისურიშვედური
developutvecklar
wordpresswordpress
customerskunder
hostvärd
developmentutvecklingen
freegratis
youdu
the websiteswebbplatserna
sitessidor
yourdina
andoch

EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge

SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap

ინგლისურიშვედური
organizationsorganisationer
employeesanställda
relevantrelevant
wevi
helphjälper
theirsina
serviceservice
customerskunder
buildbygga
withupp
to provideförse
developutveckla
withinmed
toinom
knowledgeoch

EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.

SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.

ინგლისურიშვედური
restrictionsbegränsningar
happyglad
safetrygg
customerskunder
saysberättar
wevi
thisbra
allalla

EN Our cooperation with various local businesses guarantees diverse and constantly developing insight into the health care of customers and corporate customers and the wellbeing of work communities.

SV Samarbetet med olika företag i vårt närområde säkerställer ett mångsidigt och ständigt uppdaterat perspektiv kundernas och kundföretagens hälsovård och arbetsgemenskapernas välbefinnande.

ინგლისურიშვედური
constantlyständigt
customerskundernas
intoi
businessesföretag
ofett
andvårt
variousolika

EN The entrance floor of Aava-Pikkujätti Ratina has a shared customer service point where customers can check in as well as waiting rooms and consulting rooms for child customers

SV Aava-Pikkujätti Ratinas entrévåning finns en gemensam reception samt vänt- och mottagningsrum för barnkunder

ინგლისურიშვედური
floorvåning
sharedgemensam
andoch
hasen
forför

EN We’re passionate about making our customers happy. But don’t take our word for it – here’s why LogPoint customers trust and choose us.

SV Vi brinner för att göra våra kunder nöjda. Men ta inte vårt ord för det ? det här är varför LogPoint-kunder litar och väljer oss.

ინგლისურიშვედური
customerskunder
happynöjda
wordord
taketa
chooseväljer
andvi
whyvarför
usoss
ourvårt
butmen
forför

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან