SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
"innovationstempot och optimera" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
kunder | customers |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
partner | partner |
hjälper | helps |
SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ansluta | connect |
optimera | optimize |
växa | grow |
opentext | opentext |
kunder | customers |
framgångsrikt | successfully |
människor | people |
system | systems |
produktiviteten | productivity |
sin | their |
verksamhet | business |
SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Planera, prognostisera och optimera lager helt och hållet baserat på mönster och trender inom försörjningskedjan för att minimera överskott och onödiga lageravskrivningar.
EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
planera | plan |
optimera | optimize |
helt | fully |
minimera | minimize |
onödiga | unnecessary |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper företag inom arkitektur, teknik och konstruktion att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket ökar servicegraden och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Under 1970- och 1980-talen utvecklar vi teknik som kan bidra till att garantera livsmedelssäkerhet och kvalitet i varje steg av värdekedjan och samtidigt optimera driften och lönsamheten
EN Through the 1970s and 1980s, we develop technologies that can help ensure food safety and quality at every step of the value chain, while optimising operations and profitability
შვედური | ინგლისური |
---|---|
teknik | technologies |
kvalitet | quality |
steg | step |
lönsamheten | profitability |
SV I och med att MyProductions lösning ger dig komplett insyn och kontroll över både ditt lager och behov, så får du möjlighet att optimera det och på så vis förhindra brist på lager.
EN MyProductions solution allows you to keep a close eye on inventory and production at all time, which helps you to estimate your calculation of needs among other things. This will help you to reduce all costs.
SV Ta del av hur Unit4 hjälper konsultföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och kundengagemang på ett effektivt sätt, för att öka kvaliteten på servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
lönsamheten | profitability |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper tjänsteföretag att komma igång dubbelt så snabbt, genom att planera, hantera och optimera deras personal och projekt på ett effektivt sätt, vilket förbättrar servicen och lönsamheten.
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
upptäck | discover |
komma | get |
dubbelt | twice |
hantera | manage |
optimera | optimize |
lönsamheten | profitability |
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
შვედური | ინგლისური |
---|---|
styra | control |
automatisera | automate |
affärsprocesser | business processes |
säkerställa | ensure |
operativ | operational |
transparens | transparency |
hålla | keep |
öga | eye |
framtida | future |
SV Vi är experter på anslutning och samarbete, så vi sätter fart på dina planera att reducera kostnader och avbrott, förbättra marknadsintroduktionen och optimera din försörjningskedja
EN As masters of connection and collaboration, we bring momentum to your plans to reduce costs and downtimes, improve time-to-market and optimise your supply chain
შვედური | ინგლისური |
---|---|
anslutning | connection |
samarbete | collaboration |
kostnader | costs |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
proaktivt | proactively |
fånga | capturing |
visualisera | visualizing |
program | programs |
teknik | technology |
minska | mitigate |
lösa | resolve |
problem | issues |
optimera | optimize |
leveransen | delivery |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
människor | people |
enkelt | easily |
visualisera | visualize |
portföljer | portfolios |
kapacitet | capabilities |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
analyser | analytics |
hjälper | help |
visualisera | visualize |
trender | trends |
optimera | optimize |
automatiserade | automated |
erbjuder | provides |
SV Optimera ventilation, värme och kyla och belysningsanvändning baserat på behov istället för tidsschema. Balansera tryckskillnaden i din byggnad för att undvika energiläckage och undvik slöseri med energi.
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
behov | need |
balansera | balance |
byggnad | building |
energi | energy |
SV Cookies kan också användas för att mäta räckvidden för vårt onlineutbud, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
შვედური | ინგლისური |
---|---|
cookies | cookies |
utforma | design |
behov | needs |
intressen | interests |
marknadsföring | marketing |
SV Vi behandlar dina personuppgifter för att mäta räckvidden för vårt onlineerbjudande, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineerbjudande och vår marknadsföring.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
personuppgifter | personal data |
utforma | design |
behov | needs |
intressen | interests |
marknadsföring | marketing |
SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
innehåll | content |
sociala | social |
plugins | plugins |
externa | external |
funktioner | functions |
optimera | optimise |
SV Vi hjälper företag omarbeta sin verksamhets arkitektur och strategi, kartlägga nya värdeströmmar och optimera sin förmåga att läsa av och ge svar på marknadens verklighet.
EN We help enterprises redesign their business architecture strategy, map new value streams and optimise their ability to sense and respond to market realities.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hjälper | help |
arkitektur | architecture |
strategi | strategy |
nya | new |
optimera | optimise |
förmåga | ability |
SV Vi hjälper dig bygga, flytta, lagra och optimera allt du redan gör – och allt du vill göra – på den cloud-plattform och struktur som passar bäst för din framtid.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hjälper | help |
flytta | move |
lagra | store |
optimera | optimise |
redan | already |
struktur | structure |
passar | fits |
bäst | best |
framtid | future |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
proaktivt | proactively |
fånga | capturing |
visualisera | visualizing |
program | programs |
teknik | technology |
minska | mitigate |
lösa | resolve |
problem | issues |
optimera | optimize |
leveransen | delivery |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
människor | people |
enkelt | easily |
visualisera | visualize |
portföljer | portfolios |
kapacitet | capabilities |
SV Analyser och insikter hjälper dig förstå tidigare resultat, visualisera trender och optimera i framtiden. Automatiserade analyser erbjuder data och resultat on-demand.
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
analyser | analytics |
hjälper | help |
visualisera | visualize |
trender | trends |
optimera | optimize |
automatiserade | automated |
erbjuder | provides |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Programmet hjälper användarna att skapa ritningar i både 2D och 3D för att visualisera konstruktionen och gör det möjligt att utveckla, ändra och optimera konstruktionsprocessen
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användarna | users |
visualisera | visualise |
SV Från operatörer och tekniker, kvalitetssäkring och kontrollpersonal till handledare och produktionsledning – att ha välutbildad personal är avgörande för att kunna optimera driftsresultatet
EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance
შვედური | ინგლისური |
---|---|
operatörer | operators |
tekniker | technicians |
SV Optimera dina tillgångar. Minska driftskostnad, vattenförbrukning och avfall. Skydda dina investeringar och uppnå bättre resultat. Med våra tjänster kan du säkra en hållbar och mer lönsam verksamhet.
EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimise |
tillgångar | assets |
minska | reduce |
investeringar | investments |
tjänster | services |
hållbar | sustainable |
lönsam | profitable |
verksamhet | business |
SV För att kunna optimera din yoghurtproduktion och tillverka produkter med önskad smak, munkänsla, textur, stabilitet och utseende måste du ha djupgående kunskaper om hur yoghurt och dess egenskaper fungerar
EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
önskad | desired |
smak | taste |
textur | texture |
stabilitet | stability |
utseende | appearance |
kunskaper | knowledge |
SV Vi genererar leads och lockar köpvilliga kunder till din webbplats genom datadrivna kampanjer i sociala medier. Vi kan hantera och optimera dina kampanjer löpande, ge expertråd och organisera strukturerade utbildningsprogram.
EN We create leads and attract high-converting customers to your website via data-driven campaigns on social media. We can manage and optimize your campaigns on an ongoing basis, provide professional advice and organize structured training courses.
SV Du kan höja och optimera din webbplats trafik och hastighet, och därmed stärka din onlinenärvaro.
EN You are able to fast-track and optimize your website with respect to traffic and speed, thereby powering up your online presence.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
komplexitet | complexity |
fokusera | focus |
SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
livscykel | lifecycle |
fler | more |
affärer | business |
optimera | optimize |
lönsamma | profitable |
precision | precision |
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hjälper | helps |
förenkla | simplify |
noggrannheten | accuracy |
produktiviteten | productivity |
engagemanget | engagement |
SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
hantera | handle |
komplexitet | complexity |
optimera | optimize |
resurser | resources |
leverera | deliver |
design | designs |
kreativitet | creativity |
precision | precision |
SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
effektivt | effectively |
service | service |
lönsamhet | profitability |
SV Optimera beslutsfattande och styrning med större synlighet och förenklad efterlevnad.
EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
optimera | optimize |
styrning | governance |
större | greater |
synlighet | visibility |
efterlevnad | compliance |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან