EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
თარგმნეთ "meeting customers" არაბული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "meeting customers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული
ინგლისური-ის თარგმანი არაბული-დან meeting customers-ზე
ინგლისური
არაბული
AR إذا لم تكن هناك تفاصيل عن الاجتماع ، فمن المحتمل أن يتبع الاجتماع نسخة من نص الاجتماع المعياري
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ lm tkn hnạk tfạṣyl ʿn ạlạjtmạʿ , fmn ạlmḥtml ạ̉n ytbʿ ạlạjtmạʿ nskẖẗ mn nṣ ạlạjtmạʿ ạlmʿyạry
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| details | تفاصيل |
| the meeting | الاجتماع |
| likely | المحتمل |
| version | نسخة |
| if | إذا |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
ტრანსლიტერაცია [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the meeting | الاجتماع |
| shorter | أقصر |
| longer | أطول |
| minutes | دقيقة |
| if | إذا |
| this | هذا |
| now | الآن |
| is | كان |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
AR قبل بدء الاجتماع ، يمكنك التحقق من رئيس الاجتماع إذا كانت هناك أية مشكلات تتعلق بوجود مترجم فوري غير مدمن في الاجتماع
ტრანსლიტერაცია qbl bdʾ ạlạjtmạʿ , ymknk ạltḥqq mn rỷys ạlạjtmạʿ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉yẗ msẖklạt ttʿlq bwjwd mtrjm fwry gẖyr mdmn fy ạlạjtmạʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| starts | بدء |
| the meeting | الاجتماع |
| check | التحقق |
| issues | مشكلات |
| any | أية |
| before | قبل |
| may | يمكنك |
| if | إذا |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
ტრანსლიტერაცია wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| state | الدول |
| contributions | مساهمات |
| specific | محددة |
| the meeting | الاجتماع |
| to | إلى |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
ტრანსლიტერაცია wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| in addition | وبالإضافة |
| state | الدول |
| contributions | مساهمات |
| specific | محددة |
| the meeting | الاجتماع |
| to | إلى |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Twelfth meeting - VIRTUAL MEETING
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء - الاجتماع الثاني عشر
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ - ạlạjtmạʿ ạltẖạny ʿsẖr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| working | العمل |
| allocation | تخصيص |
| based | أساس |
| system | بنظام |
| performance | الأداء |
| group | مجموعة |
| on | على |
EN Working Group on the Performance-based Allocation System - Twelfth meeting - VIRTUAL MEETING
AR مجموعة العمل المعنية بنظام تخصيص الموارد على أساس الأداء - الاجتماع الثاني عشر
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlʿml ạlmʿnyẗ bnẓạm tkẖṣyṣ ạlmwạrd ʿly̱ ạ̉sạs ạlạ̉dạʾ - ạlạjtmạʿ ạltẖạny ʿsẖr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| working | العمل |
| allocation | تخصيص |
| based | أساس |
| system | بنظام |
| performance | الأداء |
| group | مجموعة |
| on | على |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
ტრანსლიტერაცია bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| series | سلسلة |
| meeting | الاجتماعات |
| state-of-the-art | بأحدث |
| technologies | تقنيات |
| smaller | الصغيرة |
| luxury | الفاخرة |
| suites | أجنحة |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
ტრანსლიტერაცია bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| series | سلسلة |
| meeting | الاجتماعات |
| state-of-the-art | بأحدث |
| technologies | تقنيات |
| smaller | الصغيرة |
| luxury | الفاخرة |
| suites | أجنحة |
| in addition | بالإضافة |
| to | إلى |
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...
ტრანსლიტერაცია mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| centre | مركز |
EN Annual EURIG meeting 2022 (Sept.17th, 2022) The ISSN Interntional Centre will be attending RDA in Europe 2022, an annual meeting organized by EURIG, on 17 November. The agenda and registration details can be found......
AR دوريات محفوظة او كيف يتم تحويل دياموند/ Diamondالى جاسبر/ JASPER نشرت غاييل بيكيه مديرة مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد لل...
ტრანსლიტერაცია dwryạt mḥfwẓẗ ạw kyf ytm tḥwyl dyạmwnd/ Diamondạly̱ jạsbr/ JASPER nsẖrt gẖạyyl bykyh mdyrẗ mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd ll...
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| and | كيف |
| the | تحويل |
| centre | مركز |
| be | يتم |
EN Some meetings may have special formats, and you can hover over or click on a meeting to see the meeting details
AR قد يكون لبعض الاجتماعات تنسيقات خاصة ، ويمكنك تمرير المؤشر فوق الاجتماع أو النقر فوقه لعرض تفاصيل الاجتماع
ტრანსლიტერაცია qd ykwn lbʿḍ ạlạjtmạʿạt tnsyqạt kẖạṣẗ , wymknk tmryr ạlmw̉sẖr fwq ạlạjtmạʿ ạ̉w ạlnqr fwqh lʿrḍ tfạṣyl ạlạjtmạʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| formats | تنسيقات |
| and you can | ويمكنك |
| the meeting | الاجتماع |
| click | النقر |
| details | تفاصيل |
| the | فوق |
| meetings | الاجتماعات |
| special | خاصة |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
ტრანსლიტერაცია nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| new | جديد |
| review | مراجعة |
| suggestions | اقتراحات |
| if | إذا |
| we | نحن |
| you | كنت |
| start | لبدء |
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
AR نقترح من مقدمي الاجتماعات التأكد من أن لديهم رمز المضيف لاجتماعهم وأن يقرأوه إرشادات أمان إيتا للاجتماعات.
ტრანსლიტერაცია nqtrḥ mn mqdmy ạlạjtmạʿạt ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm rmz ạlmḍyf lạjtmạʿhm wạ̉n yqrạ̉wh ạ̹rsẖạdạt ạ̉mạn ạ̹ytạ llạjtmạʿạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| code | رمز |
| guidelines | إرشادات |
| security | أمان |
| have | لديهم |
| suggest | نقترح |
| meetings | الاجتماعات |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone
AR [إذا كنت أنت المضيف ، فاعلم أنه عند مغادرة الاجتماع ، يمكنك إنهاء الاجتماع للجميع
ტრანსლიტერაცია [ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạlmḍyf , fạʿlm ạ̉nh ʿnd mgẖạdrẗ ạlạjtmạʿ , ymknk ạ̹nhạʾ ạlạjtmạʿ lljmyʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| leave | مغادرة |
| the meeting | الاجتماع |
| end | إنهاء |
| when | عند |
| if | إذا |
| everyone | للجميع |
| be | أنه |
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
AR يمكن لأي شخص بدء اجتماع ، ونحن ندعم إنشاء اجتماع لغة إشارة جديد.
ტრანსლიტერაცია ymkn lạ̉y sẖkẖṣ bdʾ ạjtmạʿ , wnḥn ndʿm ạ̹nsẖạʾ ạjtmạʿ lgẖẗ ạ̹sẖạrẗ jdyd.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| anyone | شخص |
| start | بدء |
| meeting | اجتماع |
| we support | ندعم |
| creation | إنشاء |
| language | لغة |
| new | جديد |
| we | ونحن |
| the | يمكن |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
AR إذا وقع الحادث أثناء اجتماع ، فقد يكون هذا هو رئيس المجموعة أو عضو زميل موثوق به كان حاضراً في الاجتماع
ტრანსლიტერაცია ạ̹dẖạ wqʿ ạlḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ , fqd ykwn hdẖạ hw rỷys ạlmjmwʿẗ ạ̉w ʿḍw zmyl mwtẖwq bh kạn ḥạḍrạaⁿ fy ạlạjtmạʿ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| member | عضو |
| trusted | موثوق |
| the meeting | الاجتماع |
| during | أثناء |
| group | المجموعة |
| if | إذا |
| be | يكون |
| was | كان |
| this | هذا |
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
ტრანსლიტერაცია yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the meeting | الاجتماع |
| meeting | اجتماع |
| specific | محدد |
| type | نوع |
| can | يمكن |
| located | يقع |
| location | موقع |
| this | هذا |
| after | بعد |
| means | يعني |
EN Accept payments from your customers before they book a meeting using Stripe.
AR اقبل المدفوعات من عملائك قبل حجز اجتماع باستخدام Stripe.
ტრანსლიტერაცია ạqbl ạlmdfwʿạt mn ʿmlạỷk qbl ḥjz ạjtmạʿ bạstkẖdạm Stripe.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| payments | المدفوعات |
| book | حجز |
| meeting | اجتماع |
| using | باستخدام |
| before | قبل |
EN Collect payment from your customers when they book a meeting
AR تحصيل المدفوعات من عملائك عندما يحجزون اجتماعًا
ტრანსლიტერაცია tḥṣyl ạlmdfwʿạt mn ʿmlạỷk ʿndmạ yḥjzwn ạjtmạʿaⁿạ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| payment | المدفوعات |
| when | عندما |
| meeting | اجتماع |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
ტრანსლიტერაცია fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | على |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
ტრანსლიტერაცია ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strength | القوة |
| devices | أجهزة |
| employees | موظفي |
| your | كلمات |
| secure | آمنة |
| and | الخاصة |
| websites | مواقع |
| and applications | والتطبيقات |
EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.
AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.
ტრანსლიტერაცია ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| india | الهند |
| international | العالم |
| policy | سياسة |
| in | يوم |
EN India: We offer our expert rug washing services to our existing customers and to non-customers. Read more about our washing service here.
AR الهند: نقوم بعرض خدمات غسل السجادة المتقنة والمهارة الي عملائنا المجودين والي غير العملاء. أقراء المزيد عن خدمة الغسل لدينا هنا>هنا.
ტრანსლიტერაცია ạlhnd: nqwm bʿrḍ kẖdmạt gẖsl ạlsjạdẗ ạlmtqnẗ wạlmhạrẗ ạly ʿmlạỷnạ ạlmjwdyn wạly gẖyr ạlʿmlạʾ. ạ̉qrạʾ ạlmzyd ʿn kẖdmẗ ạlgẖsl ldynạ hnạ>hnạ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| india | الهند |
| washing | غسل |
| customers | العملاء |
| here | هنا |
| service | خدمة |
| services | خدمات |
| and | غير |
| our | لدينا |
| more | المزيد |
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
AR ينشأ KeeperMSP كلمات مرور عشوائية وعالية القوة لجميع مواقع الويب والتطبيقات الخاصة بعملائك ويحفظها في خزانة آمنة على جميع أجهزة موظفي عملائك.
ტრანსლიტერაცია ynsẖạ̉ KeeperMSP klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ wʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bʿmlạỷk wyḥfẓhạ fy kẖzạnẗ ậmnẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ mwẓfy ʿmlạỷk.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| strength | القوة |
| devices | أجهزة |
| employees | موظفي |
| your | كلمات |
| secure | آمنة |
| and | الخاصة |
| websites | مواقع |
| and applications | والتطبيقات |
EN Only good design which gives an aesthetic voice to the intelligent function endows products with an unmistakable identity which turns satisfied customers into loyal customers
AR في العام 1884 تم افتتاح ورشة صنع السكاكين الأصلية على يد كارل وفيكتور إلزينور
ტრანსლიტერაცია fy ạlʿạm 1884 tm ạfttạḥ wrsẖẗ ṣnʿ ạlskạkyn ạlạ̉ṣlyẗ ʿly̱ yd kạrl wfyktwr ạ̹lzynwr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | على |
EN Planning your meeting or event ?
AR هل تخطط لاجتماعك أو مناسبتك؟
ტრანსლიტერაცია hl tkẖṭṭ lạjtmạʿk ạ̉w mnạsbtk?
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| planning | تخطط |
EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | byạn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạjtmạʿ ạlwzạry rfyʿ ạlmstwy̱ ḥwl ạlwḍʿ ạlạ̹nsạny fy ạ̉fgẖạnstạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | مجموعة |
| high | رفيع |
| level | المستوى |
| situation | الوضع |
| humanitarian | الإنساني |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | حول |
EN Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan
AR بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
ტრანსლიტერაცია byạn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạjtmạʿ ạlwzạry rfyʿ ạlmstwy̱ ḥwl ạlwḍʿ ạlạ̹nsạny fy ạ̉fgẖạnstạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| high | رفيع |
| level | المستوى |
| situation | الوضع |
| humanitarian | الإنساني |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | حول |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS - The Global Coalition Against Daesh
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش - التحالف الدولي ضد داعش
ტრანსლიტერაცია byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| coalition | التحالف |
| to | حول |
EN Readout of the Political Directors Small Group Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS
AR بيان حول اجتماع المجموعة المصغّرة للمدراء السياسيين للتحالف الدولي لهزيمة داعش
ტრანსლიტერაცია byạn ḥwl ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ ạlmṣgẖ̃rẗ llmdrạʾ ạlsyạsyyn lltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| group | المجموعة |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| to | حول |
EN Ministerial Meeting of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS
AR قدرة أهالي الموصل على التعافي
ტრანსლიტერაცია qdrẗ ạ̉hạly ạlmwṣl ʿly̱ ạltʿạfy
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| to | على |
EN Meeting of Ministers of the Coalition
AR كيفية التبليغ عن البروباغاندا الإرهابية لداعش
ტრანსლიტერაცია kyfyẗ ạltblygẖ ʿn ạlbrwbạgẖạndạ ạlạ̹rhạbyẗ ldạʿsẖ
EN Meeting of Counter Daesh Finance Group
AR مقابلة حصرية مع الرجل الذي ساهم بتحرير #الموصل العراقية من داعش
ტრანსლიტერაცია mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlrjl ạldẖy sạhm btḥryr #ạlmwṣl ạlʿrạqyẗ mn dạʿsẖ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| of | الذي |
EN Meeting the future with confidence
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| future | المستقبل |
EN SAMREF Board meeting... | samref
AR عقد صباح هذا اليوم إجتماع... | سامرف
ტრანსლიტერაცია ʿqd ṣbạḥ hdẖạ ạlywm ạ̹jtmạʿ... | sạmrf
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
ტრანსლიტერაცია fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| a | المتحدة |
| failed | فشل |
| expectations | التوقعات |
| world | عالم |
| good | جيدة |
| generation | الجيل |
| next | المقبل |
| to | إلى |
EN The meeting is being organized under the aegis of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI) with the support of ILO.
AR يتم تنظيم الاجتماع تحت رعاية مبادرة تمويل التنمية في عصر كوفيد-19 وما بعده، وبدعم من منظمة العمل الدولية.
ტრანსლიტერაცია ytm tnẓym ạlạjtmạʿ tḥt rʿạyẗ mbạdrẗ tmwyl ạltnmyẗ fy ʿṣr kwfyd-19 wmạ bʿdh, wbdʿm mn mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| the meeting | الاجتماع |
| initiative | مبادرة |
| financing | تمويل |
| development | التنمية |
| of the | العمل |
| under | تحت |
EN Ask questions and discuss any concerns about genetic testing at that meeting
AR اطرح أسئلة وناقش كافة المخاوف المتعلقة بالاختبار الجيني في ذلك اللقاء
ტრანსლიტერაცია ạṭrḥ ạ̉sỷlẗ wnạqsẖ kạfẗ ạlmkẖạwf ạlmtʿlqẗ bạlạkẖtbạr ạljyny fy dẖlk ạllqạʾ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| concerns | المخاوف |
| questions | أسئلة |
| about | المتعلقة |
| and | ذلك |
EN Some people find comfort in sharing their struggles and meeting people who face similar challenges
AR يجد بعض الناس الراحة في مشاركة نضالهم ومقابلة الأشخاص الذين يواجهون تحديات مماثلة
ტრანსლიტერაცია yjd bʿḍ ạlnạs ạlrạḥẗ fy msẖạrkẗ nḍạlhm wmqạblẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywạjhwn tḥdyạt mmạtẖlẗ
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| find | يجد |
| comfort | الراحة |
| sharing | مشاركة |
| challenges | تحديات |
| similar | مماثلة |
| some | بعض |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.
AR تصفح ملاحظاتiOS على كمبيوتر Mac أو Windows. انقل محاضر اجتماعاتك وقوائم التسوق الخاصة بك من iPhone أو iPad إلى الكمبيوتر.
ტრანსლიტერაცია tṣfḥ mlạḥẓạtiOS ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạnql mḥạḍr ạjtmạʿạtk wqwạỷm ạltswq ạlkẖạṣẗ bk mn iPhone ạ̉w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| browse | تصفح |
| shopping | التسوق |
| mac | mac |
| to | إلى |
| computer | الكمبيوتر |
| your | الخاصة |
EN Your meeting summary and the laughter of your children can be easily transferred to your laptop and desktop
AR سواء كانت ملخصاً لاجتماعك أو ضحكة لأطفالك، يمكنك نقل مذكراتك بسهولة إلى الكمبيوتر
ტრანსლიტერაცია swạʾ kạnt mlkẖṣạaⁿ lạjtmạʿk ạ̉w ḍḥkẗ lạ̉ṭfạlk, ymknk nql mdẖkrạtk bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| can | يمكنك |
| easily | بسهولة |
| desktop | الكمبيوتر |
| your | كانت |
EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
ტრანსლიტერაცია mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | byạn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạjtmạʿ ạlwzạry rfyʿ ạlmstwy̱ ḥwl ạlwḍʿ ạlạ̹nsạny fy ạ̉fgẖạnstạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | مجموعة |
| high | رفيع |
| level | المستوى |
| situation | الوضع |
| humanitarian | الإنساني |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | حول |
EN Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan
AR بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الاجتماع الوزاري رفيع المستوى حول الوضع الإنساني في أفغانستان
ტრანსლიტერაცია byạn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlạjtmạʿ ạlwzạry rfyʿ ạlmstwy̱ ḥwl ạlwḍʿ ạlạ̹nsạny fy ạ̉fgẖạnstạn
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| high | رفيع |
| level | المستوى |
| situation | الوضع |
| humanitarian | الإنساني |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | حول |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
ტრანსლიტერაცია fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| a | المتحدة |
| failed | فشل |
| expectations | التوقعات |
| world | عالم |
| good | جيدة |
| generation | الجيل |
| next | المقبل |
| to | إلى |
EN Before scheduling septoplasty, you'll meet with your surgeon to discuss benefits and risks of the surgery. This meeting generally includes:
AR قبل تحديد موعد عملية رأب الحاجز الأنفي، سيناقش معك الجرَّاح مميزات هذه الجراحة وعيوبها. عادةً ما يشمل هذا النقاش:
ტრანსლიტერაცია qbl tḥdyd mwʿd ʿmlyẗ rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy, synạqsẖ mʿk ạljrãạḥ mmyzạt hdẖh ạljrạḥẗ wʿywbhạ. ʿạdẗaⁿ mạ ysẖml hdẖạ ạlnqạsẖ:
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| generally | عادة |
| includes | يشمل |
| surgery | الجراحة |
| before | قبل |
| with | معك |
| this | هذا |
EN They can strike at any time ? when you're driving a car, at the mall, sound asleep or in the middle of a business meeting
AR يُمكن حدوثها في أي وقت، أثناء قيادتك للسيارة أو نومك أو وجودك في أحد المراكز التجارية أو في منتصف اجتماع عمل
ტრანსლიტერაცია yumkn ḥdwtẖhạ fy ạ̉y wqt, ạ̉tẖnạʾ qyạdtk llsyạrẗ ạ̉w nwmk ạ̉w wjwdk fy ạ̉ḥd ạlmrạkz ạltjạryẗ ạ̉w fy mntṣf ạjtmạʿ ʿml
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| middle | منتصف |
| meeting | اجتماع |
| business | التجارية |
| time | وقت |
EN We’ve helped global leaders make history and local companies hold their first board meeting
AR لقد ساعدنا القادة العالميين على صنع التاريخ كما ساعدنا الشركات المحلية على عقد أول اجتماعات مجالس إداراتهم
ტრანსლიტერაცია lqd sạʿdnạ ạlqạdẗ ạlʿạlmyyn ʿly̱ ṣnʿ ạltạrykẖ kmạ sạʿdnạ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ʿqd ạ̉wl ạjtmạʿạt mjạls ạ̹dạrạthm
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| leaders | القادة |
| history | التاريخ |
| and | كما |
| companies | الشركات |
| local | المحلية |
| meeting | اجتماعات |
| first | أول |
| make | صنع |
EN Our one-of-a-kind business meeting venues exceed expectations.
AR وتوفر فنادقنا الفريدة أماكن مميزة لإقامة الاجتماعات تفوق كل التوقعات.
ტრანსლიტერაცია wtwfr fnạdqnạ ạlfrydẗ ạ̉mạkn mmyzẗ lạ̹qạmẗ ạlạjtmạʿạt tfwq kl ạltwqʿạt.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| meeting | الاجتماعات |
| expectations | التوقعات |
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
AR وستجد في إمكانات فيرمونت كافة المعايير الفائقة لضمان عقد اجتماعٍ ممتاز، بدءًا من خُطب الافتتاح ووصولاً إلى الاحتفال بالنجاح.
ტრანსლიტერაცია wstjd fy ạ̹mkạnạt fyrmwnt kạfẗ ạlmʿạyyr ạlfạỷqẗ lḍmạn ʿqd ạjtmạʿiⁿ mmtạz, bdʾaⁿạ mn kẖuṭb ạlạfttạḥ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạḥtfạl bạlnjạḥ.
| ინგლისური | არაბული |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| meeting | اجتماع |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
meeting customers customers your customers customers attract customers customers customers meeting meeting room plenary meeting we’re meeting meeting minutes meeting places meeting rooms special meeting every meeting meeting point meeting based video meeting chance meeting future meeting meeting recordings zoom meeting general meeting annual meeting each meeting business meeting meeting venues meeting spaces meeting someone my meeting meeting facilities meeting management meeting attendees important meeting love meeting start meeting expert meeting online meeting meeting global in person meeting shareholders’ meeting appoints annual general meeting meeting place corporate meeting both meeting joint meeting al‑anon meeting successful meeting ordinary shareholders’ meeting meeting format webex meeting me meetingთარგმნეთ meeting customers სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური