Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "quer que ele" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "quer que ele" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka quer que ele

"quer que ele" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

quer a able about all also an and any are as at at the available be because both build but by can check come content create different do do you want don don’t either even every everything explore few first for for the free from from the full get go got has have here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll look looking make make it many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the on this one only or other our out own person place please possible products project questions read right see should so some something take than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to go to have to know to learn to make to see to the understand up us use using want want to wants we we can well what when where whether which who will will be with without work would you you are you can you have you need you should you want your yourself you’ll you’re
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka quer que ele

Portugis
Basa inggris

PT Como em qualquer esforço significativo, comece por definir os seus objectivos. O que é que quer que o seu negócio faça? Claro, quer que ele ganhe dinheiro, mas como? O que pode vender?

EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?

PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.

EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

Portugis Basa inggris
conectar connect
mais more
eficaz effectively

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portugis Basa inggris
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugis Basa inggris
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

Portugis Basa inggris
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Então, ele aceita muito bem um pagamento instantâneo porque ele quer tudo instantâneo”, afirma

EN So, customers have a high acceptance towards instant payment methods because they want everything instantly,” he says

Portugis Basa inggris
pagamento payment
quer want
tudo everything

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portugis Basa inggris
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portugis Basa inggris
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portugis Basa inggris
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

Portugis Basa inggris
incrível great
efeitos effects

PT Assim como você não quer que seu banco permita o acesso à sua conta corrente com uma simples senha, você quer ter certeza de que seus recursos estão protegidos, pedindo aos funcionários que forneçam um fator adicional de autenticação

EN Just as you wouldn’t want your bank to allow access to your checking account with a simple password, you want to make sure your resources are protected by asking employees to provide an additional factor of authentication

Portugis Basa inggris
permita allow
senha password
recursos resources
protegidos protected
funcionários employees
fator factor
adicional additional

PT Uma vez que existem muitos websites e edutubers ou criadores de conteúdo que o apoiarão a aprender o que você quer e quando você quer.

EN Since there are many websites and edutubers or content creators that will support you to learn what you want and when you want.

Portugis Basa inggris
websites websites
ou or
criadores creators
conteúdo content
apoiar support

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

Portugis Basa inggris
ótimo great
tome take
efeitos effects

PT Comece com uma grande ideia do que quer comunicar e do que quer que o mundo saiba sobre si

EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you

Portugis Basa inggris
comece start
grande big
ideia idea
mundo world
saiba know

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.     O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

Portugis Basa inggris
ótimo great
tome take
efeitos effects

PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.

EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.

PT Você quer ver sua história contada aqui? Conhece alguém que é pura inspiração e quer apresentar pra gente? Inventou alguma coisa que mudou a sua vida - e que pode mudar a nossa também? Mande pra gente! Believers unidos são mais fortes! :)

EN Do you want to see your story here? Do you know a person who is pure inspiration? Will you introduce us? Have you ever created anything that changed your life and could change ours as well?

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portugis Basa inggris
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.

EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.

Portugis Basa inggris
boa good

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

Portugis Basa inggris
se if
ou or
outros others
confluence confluence

PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Portugis Basa inggris
selecionar select
upgrade upgrade
nível tier

PT Quando falamos de nocódigo ou aplicativos sem código é sobre o usuário final, sobre a experiência da pessoa que quer atingir um determinado objetivo, mas não pode ou não quer ter que aprender a codificar ou contratar um desenvolvedor.

EN When we talk about nocode or applications without code is about the end-user, about the experience of the person who wants to achieve a particular goal but cannot or does not want to have to learn to code or hire a developer.

Portugis Basa inggris
ou or
aplicativos applications
determinado particular
contratar hire
desenvolvedor developer

PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

Portugis Basa inggris
oficial official
online online
adquirido purchased
oferta gift
cartão card

PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

Portugis Basa inggris
online online
oficial official
oferta gift
cartão card

PT Onde quer que você estiver e quando quer que for, você pode acessar remotamente a câmara para obter transmissão ao vivo e monitorar a sua casa e emprese por meio de:

EN Wherever you are and whenever it is, you can remotely access the camera to get live streaming and monitor your home and business via:

Portugis Basa inggris
remotamente remotely
câmara camera
monitorar monitor

PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade, dois descritores que os compradores muitas vezes colocam nos varejistas de baixo preço.

EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality, two descriptors that shoppers often place on low-priced retailers.

Portugis Basa inggris
competitivos competitive
lucro profit
negócio business
considerado considered
barato cheap
compradores shoppers
varejistas retailers
muitas vezes often

PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.

EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.

Portugis Basa inggris
mostre show
importantes important
resgatar redeem
pontos points
fidelidade loyalty
experiências experiences
portfolio portfolio
comprar buy

PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

Portugis Basa inggris
selecionar select
upgrade upgrade
nível tier

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

Portugis Basa inggris
se if
ou or
outros others
confluence confluence

PT Quando falamos de nocódigo ou aplicativos sem código é sobre o usuário final, sobre a experiência da pessoa que quer atingir um determinado objetivo, mas não pode ou não quer ter que aprender a codificar ou contratar um desenvolvedor.

EN When we talk about nocode or applications without code is about the end-user, about the experience of the person who wants to achieve a particular goal but cannot or does not want to have to learn to code or hire a developer.

Portugis Basa inggris
ou or
aplicativos applications
determinado particular
contratar hire
desenvolvedor developer

PT Se você não quer transmitir para o público e ir ao vivo no YouTube ou Twitch, mas ainda quer que seus amigos vejam o que você está fazendo,

EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an

Portugis Basa inggris
youtube youtube
ou or
twitch twitch
vejam see

PT Imagine que você quer preparar um brunch delicioso. Você quer fazer uma quiche com bacon, panquecas, sobremesas e caipirinha. Aquelas receitinhas que são tudo de bom...

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

PT A localização é tudo! Quer que o autocolante do seu carro seja visível e berrante? Ou quer que seja suave e discreto. Cada parte do carro ou veículo tem o seu propósito quando se trata de ser um fundo para o seu autocolante.

EN Placement is everything! Do you want your car sticker to be visible and shouty? Or do you want it to be soft and inconspicuous? Every part of the car or vehicle has its purpose when it comes to being a background for your sticker.

PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone

EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number

Portugis Basa inggris
gt gt
informações information
significa means
direta directly
indiretamente indirectly
endereço address
telefone telephone
lt lt
p p

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

Portugis Basa inggris
parte part
divertida fun
listening listening
consultas queries
específicas specific
encontrar finding
dados data
relevantes relevant
incluindo including

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

Portugis Basa inggris
gestor manager
processo process
essencial crucial
características characteristics
clientes clients

PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.

EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.

Portugis Basa inggris
perder miss
definitivamente definitely
parte part
site website

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

Portugis Basa inggris
novo new
plataforma platform
familiarizado familiar
possibilidades possibilities
plugin plugin
fácil easy
suave smooth
redmine redmine

PT Quer evitar tudo isso, porque quer que o seu público permaneça na sua página.

EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.

Portugis Basa inggris
público audience
permaneça stay
página page

PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos

EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together

Portugis Basa inggris
quer get
termos terms
estratégia strategy
comunicação communication
clientes clients

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

Portugis Basa inggris
crisp crisp
lembrar remind
futura future

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

Portugis Basa inggris
abertura opening

PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

Portugis Basa inggris
identidade identity
comprometida compromised
incluindo including
familiares family
colegas colleagues
afeta affects

PT "A Universidade vai à Escola", que disponibiliza atividades e palestras asseguradas por um docente da UAlg, quer online, quer presencialmente.  

EN "The University goes to School", which consists of offering activities and lectures in which UAlg lecturers visit schools in the Algarve region

Portugis Basa inggris
atividades activities
palestras lectures
ualg ualg

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

Portugis Basa inggris
bolsas grants
mobilidade mobility
estudantes students

PT O estudante que sai em estágio Erasmus+, por norma, deve ter um orientador quer na UAlg, quer no local de acolhimento onde irá realizar o estágio.

EN The student who goes out on an Erasmus + internship, as a rule, must have an advisor either at UAlg, or at the host location where he / she will perform the internship.

Portugis Basa inggris
estudante student
estágio internship
erasmus erasmus
ualg ualg
local location
realizar perform

PT A UAlg é, cada vez mais, uma universidade internacional, reconhecida também em Portugal quer pela sua oferta formativa de qualidade, quer pelos centros de investigação de renome e  pelos projetos que desenvolve

EN UAlg is, more and more, an international university, recognized also in Portugal, both for its quality training offer, and for its renowned research centers and for the projects it develops

Portugis Basa inggris
ualg ualg
universidade university
internacional international
portugal portugal
oferta offer
qualidade quality
centros centers
investigação research
projetos projects
desenvolve develops

PT Tenha em atenção que atuamos globalmente, quer diretamente, quer através das nossas subsidiárias

EN Please note that we operate globally either directly or through our subsidiaries

Portugis Basa inggris
globalmente globally
diretamente directly
subsidiárias subsidiaries

Nampilake terjemahan 50 saka 50