Tarjamahake "auparavant" menyang Portugis

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

• auparavant
• histoire
• fois cest Search
• Stansfield
• jouant aux modes
• BR

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

• dirigé par Alex
• projet de voiture
• auparavant avec certains
• automobile

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

• rapide
• sécurisé
• auparavant

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

• exemple
• avons lancé Universal
• rendant le chiffrement
• auparavant coûteux
• difficile
• clients

FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client

• clients qui s'appuyaient
• certifications de Cloudflare
• titre du bouclier
• protection des données
• Suisse-États-Unis doivent accepter
• tableau de bord
• client

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

• fonctionnalités de découverte
• défense par couches
• API
• Cloudflare vous garantit
• entreprise comme jamais

FR L'utilisation de ces outils nous a apporté une valeur dont nous ne disposions pas auparavant. »

• disposions pas auparavant

FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant

• L'utilisation d'appareils mobiles
• qu'auparavant

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR ?Votre campagne peut être configurée en quelques minutes, même si vous n'avez jamais utilisé le logiciel auparavant et que vous n'êtes pas un utilisateur averti de nouvelles technologies

• quelques minutes
• n'avez jamais utilisé
• logiciel auparavant
• averti de nouvelles

FR Auparavant, elle supervisait l?éthique et les normes des articles à fort impact dans le journal et sur la plateforme Dow Jones Newswires

• Auparavant
• éthique
• normes des articles
• journal
• plateforme Dow Jones

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle

• Auparavant
• utilisions une solution
• publication de l'un
• concurrents de Sprout
• trouvions relativement peu

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

• facile de remercier
• nouveaux abonnés
• réseaux sociaux
• j'aurais pu omettre

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

• Auparavant
• commerciale
• concurrentielle du projet
• mondiale de stratégie
• Microsoft

FR Auparavant, elle était PDG d’une plateforme e-commerce SaaS.

• Auparavant
• était PDG
• plateforme e-commerce

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

• Auparavant
• Doppler Labs
• start-up de matériel
• réalité augmentée

FR Auparavant, CyberGhost était considéré comme l’un des meilleurs VPN gratuits, mais il est depuis devenu un service totalement payant

• Auparavant
• CyberGhost était considéré
• meilleurs VPN gratuits
• payant

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

• paramètres de restrictions
• applications spécifiques
• Podcasts
• iBooks

FR "Nous allons devoir être encore plus segmentés et spécifiques qu’auparavant

• segmentés
• spécifiques

FR Un abonné pourrait recevoir une lettre d'information pour laquelle il s'est inscrit deux ans auparavant et dont il ne se souvient pas. 

• abonné pourrait recevoir
• auparavant

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

• heures
• alors
• semaines auparavant

FR « Là où il fallait auparavant une semaine, parfois deux, pour rassembler toutes ces informations, tout se fait maintenant automatiquement en quelques heures. »

• auparavant une semaine
• heures

FR Maintenant que PHP 8.0 est officiellement sorti, nous l’avons rendu disponible pour tous les environnements sur Kinsta aux côtés de PHP 7.3 et 7.4. Auparavant, PHP ?

• Maintenant que PHP
• officiellement sorti
• environnements sur Kinsta
• côtés de PHP
• Auparavant
• PHP

FR Nous utilisons exclusivement la plateforme Google Cloud et proposons une approche unique de l'hébergement WordPress infogéré que nous vous promettons de n'avoir jamais vu auparavant.

• Google Cloud
• proposons une approche
• l'hébergement WordPress infogéré
• promettons de n'avoir
• vu

FR Vous pouvez également utiliser l'automatisation pour maintenir un serveur dans l'état souhaité, par exemple votre environnement d'exploitation standard sans recourir aux scripts dont vous aviez auparavant besoin.

• pouvez également utiliser
• maintenir un serveur
• l'état souhaité
• exemple votre environnement
• standard sans recourir
• auparavant

FR Auparavant, un bus de service d'entreprise (ESB) centralisé, géré par une seule et même équipe, était capable de connecter tous les points de terminaison de votre environnement

• Auparavant
• ESB
• centralisé
• équipe
• points de terminaison
• environnement

FR Alimentation et forme physique étaient les principales préoccupations des participants, plus d'un tiers affirmant avoir fait plus de sport et mangé plus sainement que 3 mois auparavant. 

• Alimentation
• forme physique étaient
• d'un tiers affirmant
• sport
• mangé plus sainement
• mois auparavant

FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant

• domaine a cependant
• payé
• documents sont désormais
• version

FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant

• milliers de calques
• désormais rendus

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible

FR Ces appareils sont encore plus connectés qu’auparavant, et une cible d’autant plus attrayante pour les individus malveillants

• connectés
• cible
• malveillants

FR Nous proposons des solutions simples et sans souci qui améliorent votre expérience en ligne et vous permettent de rester connecté comme jamais auparavant.

• proposons des solutions
• souci qui améliorent
• expérience en ligne
• permettent de rester
• jamais

FR Auparavant, Christy était vice-présidente senior et directrice des ressources humaines chez Box, qu'elle a rejoint avec 20 ans d'expérience dans le développement de la culture, la stratégie des talents et l'apprentissage et le développement

• Auparavant
• Christy était vice-présidente
• directrice des ressources
• chez Box
• qu'elle a rejoint
• culture
• stratégie des talents
• l'apprentissage
• développement

FR Si le streaming vidéo sur ce site fonctionnait auparavant, il se peut que nous ayons des problèmes pour obtenir la vidéo

• fonctionnait auparavant
• ayons des problèmes
• obtenir la vidéo

FR Les cookies sont automatiquement supprimés de notre serveur dès que vous fermez votre navigateur si vous ne les avez pas supprimés auparavant.

• cookies sont automatiquement
• fermez votre navigateur
• avez pas supprimés

FR « Auparavant, nous ne produisions que peu de contenu, et le rôle qu'il remplissait était limité

• Auparavant
• produisions que peu
• contenu
• rôle qu'il remplissait
• limité

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

• visiteurs peuvent désormais
• l'Empire State Building
• jamais auparavant
• d'histoire
• culture populaire
• glamour
• culture new-yorkaise

FR Résultat : UPS développe désormais des applications en quelques semaines seulement contre un an auparavant.

• Résultat
• UPS développe désormais
• applications en quelques

FR Non seulement Cisco Secure Endpoint nous a protégés contre une infection de CryptoLocker, mais il nous a également permis de savoir qui avait ouvert le fichier, ce qui n'était pas possible auparavant.

• seulement Cisco Secure
• a protégés contre
• infection de CryptoLocker
• a également permis
• savoir qui avait
• fichier
• n'était pas possible

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

• Auparavant
• distance était considéré
• approches opposées

FR En moyenne, les crises humanitaires sont plus complexes qu’à n’importe quel moment au cours des 15 dernières années et durent près de trois ans de plus qu’auparavant

• moyenne
• complexes
• dernières années

FR Détection adaptative des défaillances pour détecter les éléments auparavant invisibles

• détecter les éléments
• invisibles

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

• utilisateur se connecte
• autre périphérique
• nouveau jeton sera
• obligeant le premier
• pourrait décrypter aucun
• entrant

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.

• technologie que jamais
• sentent en sécurité
• simple accident
• erreur peut anéantir