ES ¿Podemos ayudarte con algo? No dudes en ponerte en contacto con el equipo de UTS para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarte!
"b para ayudarte" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
ES ¿Podemos ayudarte con algo? No dudes en ponerte en contacto con el equipo de UTS para obtener ayuda. ¡Estamos aquí para ayudarte!
FR N?hésitez pas à contacter l?équipe UTS pour obtenir de l?aide. Nous sommes là pour vous !
Spanyol | Prancis |
---|---|
equipo | équipe |
contacto | contacter |
de | de |
ayuda | aide |
no | pas |
obtener | obtenir |
algo | vous |
ES Cuando viajas en equipo, necesitas ropa resistente en la que confiar para ayudarte a seguir el ritmo de tus camaradas. Descubre nuestra gama de productos diseñados para ayudarte a llegar hasta el final.
FR Lorsque vous vous déplacez en équipe, il vous faut des vêtements résistants sur lesquels vous pouvez compter pour suivre vos camarades. Parcourez notre gamme de produits conçus pour vous aider à tenir la distance.
Spanyol | Prancis |
---|---|
seguir | suivre |
descubre | parcourez |
equipo | équipe |
necesitas | faut |
ropa | vêtements |
ayudarte | aider |
gama | gamme |
en | en |
de | de |
productos | produits |
diseñados | conçus |
la | la |
tus | vos |
a | à |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plan | travail |
encontrar | trouver |
coordinar | coordonner |
extremadamente | extrêmement |
y | et |
pueden | peuvent |
momento | moment |
el | la |
paso | étape |
es | consiste |
herramientas | outils |
ayudarte | aider |
tu | votre |
en | en |
correos electrónicos | emails |
muchas | bien |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.
FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »
Spanyol | Prancis |
---|---|
momento | actuellement |
me | je |
puedo | peux |
necesitas | besoin |
entrevistas | entretiens |
niños | enfants |
no | ne |
o | ou |
diferentes | autre |
pero | mais |
a | à |
ES Te ofrecemos apoyo de marketing para ayudarte con tu promoción y contenido - trabajarás con un equipo cuyo único objetivo es ayudarte a triunfar
FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrecemos | offrons |
objetivo | objectif |
triunfar | réussir |
apoyo | soutien |
marketing | marketing |
y | et |
equipo | équipe |
ayudarte | aider |
de | de |
tu | votre |
contenido | contenu |
es | est |
único | un |
a | à |
te | vous |
un | seul |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
Spanyol | Prancis |
---|---|
equipo | équipe |
ayudarte | aider |
de | de |
productos | produits |
favor | veuillez |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
está | est |
cualquiera | un |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Sin embargo, ciertos programas pueden ayudarte a determinar el software original que ha producido el archivo y así ayudarte a encontrar el programa adecuado para abrirlo.
FR Toutefois, certains programmes peuvent vous aider à identifier le logiciel ayant généré le fichier et ainsi, vous aider à trouver le programme adéquat pour l'ouvrir.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ayudarte | aider |
adecuado | adéquat |
programas | programmes |
pueden | peuvent |
y | et |
encontrar | trouver |
el | le |
software | logiciel |
programa | programme |
sin embargo | toutefois |
archivo | fichier |
a | à |
así | ainsi |
ES Además de ayudarte a visualizar los hitos, esta plantilla te ofrecerá una forma efectiva para inspirar al público a donar y ayudarte a hacer un seguimiento de esos donantes
FR Et au-delà de vous aider à visualiser des jalons, ce modèle vous donnera un moyen efficace d'inspirer le public à faire un don et vous aidera à garder un suivi de vos donateurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
hitos | jalons |
efectiva | efficace |
seguimiento | suivi |
donantes | donateurs |
plantilla | modèle |
público | public |
y | et |
ayudarte | aider |
forma | moyen |
de | de |
al | au |
donar | don |
a | à |
visualizar | visualiser |
una | un |
te | vous |
ES Nuestro equipo de soporte está feliz en ayudarte con cualquiera de nuestros productos. Por favor, escríbenos un correo electrónico para poder ayudarte.
FR Notre équipe d’assistance est plus qu’heureux de vous aider pour l'utilisation de nos produits. Veuillez nous envoyer un e-mail afin de pouvoir vous aider.
Spanyol | Prancis |
---|---|
equipo | équipe |
ayudarte | aider |
de | de |
productos | produits |
favor | veuillez |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
está | est |
cualquiera | un |
nuestros | nos |
para | pour |
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plan | travail |
encontrar | trouver |
coordinar | coordonner |
extremadamente | extrêmement |
y | et |
pueden | peuvent |
momento | moment |
el | la |
paso | étape |
es | consiste |
herramientas | outils |
ayudarte | aider |
tu | votre |
en | en |
correos electrónicos | emails |
muchas | bien |
a | à |
enviar | envoyer |
ES Aquí es donde el Lifebook puede ayudarte y ayudarte a lograr tus deseos con respecto a tu vida.
FR C'est là que le Lifebook peut vous aider et vous aider à réaliser vos désirs concernant votre vie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ayudarte | aider |
deseos | désirs |
vida | vie |
puede | peut |
y | et |
el | le |
es | cest |
lograr | réaliser |
respecto | concernant |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Crear una estrategia de trading efectiva, la cual puede ayudarte a generar una ganancia considerable con el trading de divisas. Esto también puede ayudarte a reducir el riesgo asociado con ello.
FR créer une stratégie de trading efficace qui peut vous aider à générer des revenus non négligeables grâce à la spéculation sur les devises. Cela peut aussi contribuer à réduire le risque qui y est associé.
Spanyol | Prancis |
---|---|
estrategia | stratégie |
trading | trading |
efectiva | efficace |
ayudarte | aider |
divisas | devises |
reducir | réduire |
riesgo | risque |
asociado | associé |
puede | peut |
generar | générer |
crear | créer |
de | de |
la | la |
a | à |
una | une |
ES Además de ayudarte a combinar archivos PDF en Mac, PDF Expert puede ayudarte con cualquier tarea relacionada con los PDF
FR En plus de vous aider à combiner des fichiers PDF sur Mac, PDF Expert peut vous aider dans n'importe quelle tâche liée aux PDF
Spanyol | Prancis |
---|---|
ayudarte | aider |
combinar | combiner |
mac | mac |
expert | expert |
puede | peut |
cualquier | nimporte |
relacionada | liée |
de | de |
archivos | fichiers |
en | en |
tarea | tâche |
a | à |
además | en plus |
ES Puedes llamarnos si necesitas ayuda para configurar Wrike, o bien esperar a que uno de nuestros representantes se ponga en contacto contigo para ayudarte a decidir la solución idónea para tu equipo
FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe
Spanyol | Prancis |
---|---|
configurar | configurer |
esperar | attendre |
representantes | représentants |
decidir | décider |
wrike | wrike |
necesitas | besoins |
equipo | équipe |
o | ou |
contacto | contacte |
la | la |
solución | solution |
tu | votre |
de | de |
para | pour |
a | aux |
nuestros | nos |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.
Spanyol | Prancis |
---|---|
listo | prêt |
ayudarte | aider |
migración | migrations |
no | n |
pero | mais |
una | une |
estamos | nous sommes |
ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.
FR Cette tâche peut sembler un peu délicate parfois, mais nous sommes là pour vous aider ! Utilisez la liste de contrôle suivante pour créer d'excellents liens internes, attrayants pour Google.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tarea | tâche |
puede | peut |
parecer | sembler |
ayudarte | aider |
utiliza | utilisez |
internos | internes |
atractivos | attrayants |
lista | liste |
pero | mais |
la | la |
esta | cette |
poco | un |
enlaces | liens |
a veces | parfois |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
Spanyol | Prancis |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
directamente | directement |
online | en ligne |
selección | sélections |
módulos | modules |
y | et |
tu | votre |
tienda | boutique |
de | de |
ayudarte | aider |
consejos | conseils |
no | ne |
nuestros | nos |
cifras | chiffres |
a | à |
ES ¿Estás preparado para implementar una solución de comunicaciones de primera clase? Poly está aquí para ayudarte. Ponte en contacto hoy mismo con nosotros o con un socio certificado por Poly en tu zona para comenzar.
FR Prêt à déployer une solution de communication de classe mondiale ? Poly est là pour vous aider. Contactez-nous ou contactez un partenaire Poly certifié de votre région dès aujourd'hui pour commencer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
implementar | déployer |
solución | solution |
clase | classe |
poly | poly |
ayudarte | aider |
socio | partenaire |
zona | région |
certificado | certifié |
hoy | aujourdhui |
comunicaciones | communication |
contacto | contactez |
o | ou |
de | de |
nosotros | nous |
comenzar | commencer |
primera | un |
tu | votre |
ES Descubre cómo Unity puede ayudarte a preparar a tus alumnos para el futuro con nuestros recursos para escuelas y educadores. Solicita nuestra licencia gratuita para fines educativos, entre otros beneficios.
FR Découvrez comment Unity peut vous aider à préparer vos élèves pour l'avenir grâce à nos ressources pour les écoles et les enseignants. Demander une licence gratuite Unity Education et plus encore.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | découvrez |
preparar | préparer |
educadores | enseignants |
licencia | licence |
gratuita | gratuite |
alumnos | élèves |
escuelas | écoles |
puede | peut |
recursos | ressources |
y | et |
ayudarte | aider |
unity | une |
a | unity |
cómo | comment |
el | grâce |
solicita | demander |
nuestros | nos |
tus | vos |
ES Tanto si es para servir como personal consejero, como para desarrollar formularios de asunción de riesgos o para ayudarte si se produce un incidente, el equipo de gestión de riesgos está siempre disponible.
FR Que vous ayez besoin de conseils, de concevoir des formulaires de décharge de responsabilités ou d'assistance dans le cas d'un incident, l'équipe de Gestion des risques est à votre disposition.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desarrollar | concevoir |
formularios | formulaires |
o | ou |
equipo | équipe |
disponible | disposition |
riesgos | risques |
incidente | incident |
el | le |
de | de |
gestión | gestion |
si | cas |
tanto | que |
se | vous |
un | dun |
para | à |
es | est |
ES Hay un montón de Rare Fortnite Skins para elegir para 1500 V Bucks. Hemos elaborado una lista para ayudarte a tomar la decisión de compra perfecta.
FR Il ya beaucoup de Fortnite rare Skins à choisir pour 1500 V Bucks. Nous avons compilé une liste pour vous aider à prendre la décision d'achat parfaite.
Spanyol | Prancis |
---|---|
rare | rare |
ayudarte | aider |
perfecta | parfaite |
fortnite | fortnite |
montón | beaucoup de |
la | la |
decisión | décision |
elegir | choisir |
de | de |
v | v |
lista | liste |
tomar | prendre |
ES ¿Estás preparado para implementar una solución de comunicaciones de primera clase? Poly está aquí para ayudarte. Ponte en contacto hoy mismo con nosotros o con un socio certificado por Poly en tu zona para comenzar.
FR Prêt à déployer une solution de communication de classe mondiale ? Poly est là pour vous aider. Contactez-nous ou contactez un partenaire Poly certifié de votre région dès aujourd'hui pour commencer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
implementar | déployer |
solución | solution |
clase | classe |
poly | poly |
ayudarte | aider |
socio | partenaire |
zona | région |
certificado | certifié |
hoy | aujourdhui |
comunicaciones | communication |
contacto | contactez |
o | ou |
de | de |
nosotros | nous |
comenzar | commencer |
primera | un |
tu | votre |
ES Puedes llamarnos si necesitas ayuda para configurar Wrike, o bien esperar a que uno de nuestros representantes se ponga en contacto contigo para ayudarte a decidir la solución idónea para tu equipo
FR Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour configurer Wrike, vous pouvez nous appeler ou attendre que l'un de nos représentants vous contacte pour décider de la solution la plus adaptée aux besoins de votre équipe
Spanyol | Prancis |
---|---|
configurar | configurer |
esperar | attendre |
representantes | représentants |
decidir | décider |
wrike | wrike |
necesitas | besoins |
equipo | équipe |
o | ou |
contacto | contacte |
la | la |
solución | solution |
tu | votre |
de | de |
para | pour |
a | aux |
nuestros | nos |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
Spanyol | Prancis |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
directamente | directement |
online | en ligne |
selección | sélections |
módulos | modules |
y | et |
tu | votre |
tienda | boutique |
de | de |
ayudarte | aider |
consejos | conseils |
no | ne |
nuestros | nos |
cifras | chiffres |
a | à |
ES - Las mejores cajas de transmisión de medios para comprar ¿Cuál es el transmisor de medios adecuado para usted? Hemos comparado los mejores streamers para ayudarte a elegir
FR - Les meilleures box de streaming multimédia à acheter Quel est le bon streamer multimédia pour vous ? Nous avons comparé tous les meilleurs streamers pour vous aider à choisir
Spanyol | Prancis |
---|---|
cajas | box |
transmisión | streaming |
ayudarte | aider |
elegir | choisir |
de | de |
comprar | acheter |
el | le |
es | est |
a | à |
mejores | meilleurs |
las mejores | meilleures |
ES Elegir un nombre de dominio es un paso importante para cualquier proyecto web. He aquí algunos consejos para ayudarte a encontrar el mejor nombre de dominio para tu sitio web.
FR Le choix d'un nom de domaine est une étape importante pour tous projets Web. Voici quelques conseils pour vous aider à trouver le meilleur nom de domaine pour votre site Internet.
Spanyol | Prancis |
---|---|
elegir | choix |
importante | importante |
proyecto | projets |
encontrar | trouver |
consejos | conseils |
el | le |
ayudarte | aider |
paso | étape |
tu | votre |
de | de |
un | dun |
dominio | domaine |
nombre | nom |
es | est |
a | à |
web | web |
aquí | voici |
sitio | site |
ES Tanto si es para servir como personal consejero, como para desarrollar formularios de asunción de riesgos o para ayudarte si se produce un incidente, el equipo de gestión de riesgos está siempre disponible.
FR Que vous ayez besoin de conseils, de concevoir des formulaires de décharge de responsabilités ou d'assistance dans le cas d'un incident, l'équipe de Gestion des risques est à votre disposition.
Spanyol | Prancis |
---|---|
desarrollar | concevoir |
formularios | formulaires |
o | ou |
equipo | équipe |
disponible | disposition |
riesgos | risques |
incidente | incident |
el | le |
de | de |
gestión | gestion |
si | cas |
tanto | que |
se | vous |
un | dun |
para | à |
es | est |
ES Descubre cómo Unity puede ayudarte a preparar a tus alumnos para el futuro con nuestros recursos para escuelas y educadores. Solicita nuestra licencia gratuita para fines educativos, entre otros beneficios.
FR Découvrez comment Unity peut vous aider à préparer vos élèves pour l'avenir grâce à nos ressources pour les écoles et les enseignants. Demander une licence gratuite Unity Education et plus encore.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descubre | découvrez |
preparar | préparer |
educadores | enseignants |
licencia | licence |
gratuita | gratuite |
alumnos | élèves |
escuelas | écoles |
puede | peut |
recursos | ressources |
y | et |
ayudarte | aider |
unity | une |
a | unity |
cómo | comment |
el | grâce |
solicita | demander |
nuestros | nos |
tus | vos |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.
Spanyol | Prancis |
---|---|
listo | prêt |
ayudarte | aider |
migración | migrations |
no | n |
pero | mais |
una | une |
estamos | nous sommes |
ES Esta tarea puede parecer un poco difícil a veces, pero aquí estamos para ayudarte! Utiliza la siguiente lista para construir excelentes enlaces internos, atractivos para Google.
FR Cette tâche peut sembler un peu délicate parfois, mais nous sommes là pour vous aider ! Utilisez la liste de contrôle suivante pour créer d'excellents liens internes, attrayants pour Google.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tarea | tâche |
puede | peut |
parecer | sembler |
ayudarte | aider |
utiliza | utilisez |
internos | internes |
atractivos | attrayants |
lista | liste |
pero | mais |
la | la |
esta | cette |
poco | un |
enlaces | liens |
a veces | parfois |
ES Abarcamos los mejores micrófonos USB para una gran variedad de usos para ayudarte a elegir el más adecuado para tus necesidades.
FR Nous couvrons les meilleurs microphones USB pour une variété d'utilisations afin de vous aider à choisir celui qui convient à vos besoins.
Spanyol | Prancis |
---|---|
micrófonos | microphones |
usb | usb |
ayudarte | aider |
necesidades | besoins |
elegir | choisir |
adecuado | convient |
de | de |
variedad | variété |
a | à |
tus | vos |
mejores | meilleurs |
ES ¿Quiere empezar su proyecto con buen pie? Visme ofrece muchas plantillas para ayudarte a que tu proyecto tenga un buen comienzo. Tenemos grandes diseños para ayudarle a crear el grafico de PERT perfecto para su próximo gran proyecto.
FR Vous voulez un point de départ pour le design de votre prochain projet ? Visme propose de nombreux modèles de tableaux conçus pour vous aider à démarrer votre design et à créer le tableau parfait pour votre prochain grand projet.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofrece | propose |
proyecto | projet |
perfecto | parfait |
el | le |
de | de |
gran | grand |
plantillas | modèles |
crear | créer |
ayudarte | aider |
diseños | design |
a | à |
ES No hay una fórmula mágica para aumentar la conversión, así que te recomendamos experimentar para saber qué funciona mejor para tu sitio. Estas estrategias pueden ayudarte a mejorar tus tasas:
FR Il n’existe pas de formule magique pour augmenter le taux de conversion. Nous vous recommandons donc de faire des essais pour découvrir ce qui fonctionne le mieux pour votre site. Ces stratégies peuvent vous aider à améliorer vos taux :
Spanyol | Prancis |
---|---|
fórmula | formule |
mágica | magique |
sitio | site |
estrategias | stratégies |
ayudarte | aider |
tasas | taux |
pueden | peuvent |
mejorar | améliorer |
aumentar | augmenter |
experimentar | découvrir |
funciona | fonctionne |
no | pas |
la | le |
conversión | conversion |
recomendamos | recommandons |
tus | vos |
tu | votre |
así | de |
estas | ces |
a | à |
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
Spanyol | Prancis |
---|---|
segundos | secondes |
buena | bonne |
impresión | impression |
ayudarte | aider |
sueños | rêves |
diseño | design |
de | de |
tu | votre |
trabajo | travail |
tus | vos |
ES Recomiendo encarecidamente Audition para el podcasting, y hay un montón de tutoriales en línea fáciles de seguir para ayudarte a empezar.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
Spanyol | Prancis |
---|---|
recomiendo | je recommande |
encarecidamente | vivement |
tutoriales | tutoriels |
fáciles | faciles |
ayudarte | aider |
empezar | démarrer |
podcasting | podcasting |
y | et |
el | le |
línea | ligne |
de | de |
en | en |
seguir | suivre |
a | à |
un | une |
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
Spanyol | Prancis |
---|---|
trello | trello |
ayudarte | aider |
ideas | idées |
comunidad | communauté |
forma | façon |
la | la |
usar | dutiliser |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
plantillas | modèles |
caso | cas |
aquí | ce |
a | à |
existe | a |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gratuitas | gratuits |
creado | créé |
program | program |
ofrecer | fournir |
recursos | ressources |
herramientas | outils |
ayudarte | aider |
soporte | support |
migración | migration |
paso | étape |
de | de |
dedicado | dédié |
pasos | vous |
a | à |
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale
Spanyol | Prancis |
---|---|
conversación | entretien |
breve | bref |
estrategia | stratégie |
tu | votre |
podemos | pourrions |
una | un |
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
Spanyol | Prancis |
---|---|
breve | bref |
evaluar | évaluer |
estrategia | stratégies |
clientes | clients |
puede | peut |
de | de |
tus | vos |
una | un |
ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.
FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.
Spanyol | Prancis |
---|---|
social | social |
ayudarte | aider |
integración | intégration |
completamente | entièrement |
gratuita | gratuite |
rápido | rapidement |
valor | valeur |
una | une |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.
Spanyol | Prancis |
---|---|
puede | peut |
configurarlo | mettre en place |
diseñador | designer |
y | et |
colaborar | collaborer |
personalizado | personnalisé |
diseño | design |
tu | votre |
en | en |
ayudarte | aider |
crear | créer |
la | la |
de | de |
a | à |
sitio | site |
web | web |
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
Spanyol | Prancis |
---|---|
momento | moment |
reabrir | rouvrir |
seleccionar | choisir |
ganador | gagnant |
diseño | design |
o | ou |
resultado | résultat |
también | également |
tu | votre |
contacto | appeler |
a | à |
ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
Spanyol | Prancis |
---|---|
compra | acheter |
modelo | modèle |
ticket | ticket |
o | ou |
hora | heure |
de | de |
chat | chat |
ayudarte | aider |
la | la |
su | votre |
profesionales | professionnels |
necesites | avez |
a | à |
ES Para ayudarte a elegir el mejor servicio de VPN para ti, hemos hecho una lista de los mejores proveedores de VPN que hay.
FR Pour vous aider à choisir le service VPN qui vous convient le mieux, nous avons établi une liste des meilleurs fournisseurs de VPN.
Spanyol | Prancis |
---|---|
elegir | choisir |
vpn | vpn |
proveedores | fournisseurs |
ayudarte | aider |
el | le |
servicio | service |
de | de |
lista | liste |
a | à |
mejores | meilleurs |
ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.
FR D’autres VPN sont spécifiquement conçus pour accéder aux contenus bloqués par les restrictions géographiques avec des fonctionnalités qui vous offrent une meilleure expérience de streaming.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
específicamente | spécifiquement |
bloqueado | bloqué |
streaming | streaming |
otro | dautres |
características | fonctionnalités |
contenido | contenus |
acceder | accéder |
de | de |
algunas | des |
la mejor | meilleure |
para | pour |
ES Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
FR Votre équipe dispose d’un gestionnaire de compte Ahrefs dédié pour vous montrer les ficelles de la plate-forme, accélérer vos demandes et vous aider à fournir des ressources pour atteindre vos objectifs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
gestor | gestionnaire |
ahrefs | ahrefs |
agilizar | accélérer |
equipo | équipe |
y | et |
recursos | ressources |
objetivos | objectifs |
ayudarte | aider |
la | la |
tu | votre |
de | de |
solicitudes | demandes |
un | dun |
dedicado | dédié |
la plataforma | plate-forme |
a | à |
alcanzar | atteindre |
tus | vos |
ES ¿Eres músico con un canal de YouTube? Podemos ayudarte a conseguir más seguidores y visualizaciones de tus vídeos. Echa un vistazo a nuestra guía para afiliados para descubrir consejos y trucos: Cómo hacer que mi canal de música en YouTube crezca
FR Vous êtes musicien sur YouTube ? Nous pouvons vous aider à obtenir plus de vues et d’abonnés : consultez nos conseils et astuces dans notre guide spécial affiliés sur comment développer votre chaîne YouTube en tant que musicien.
Spanyol | Prancis |
---|---|
canal | chaîne |
youtube | youtube |
y | et |
guía | guide |
trucos | astuces |
de | de |
ayudarte | aider |
afiliados | affiliés |
en | en |
crezca | développer |
más | plus |
músico | musicien |
cómo | comment |
eres | vous êtes |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Descubre lo que realmente busca tu público con las encuestas. Aquí tienes una comparación entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms y Typeform para ayudarte a elegir la mejor herramienta de encuestas para tu negocio.
FR Découvrez grâce aux enquêtes ce que veut réellement votre audience. Voici un comparatif entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms et Typeform afin de vous aider à choisir le meilleur outil d'enquête pour votre entreprise.
Spanyol | Prancis |
---|---|
público | audience |
comparación | comparatif |
mailchimp | mailchimp |
zoho | zoho |
ayudarte | aider |
elegir | choisir |
herramienta | outil |
descubre | découvrez |
encuestas | enquêtes |
forms | forms |
y | et |
la | le |
de | de |
negocio | entreprise |
realmente | réellement |
mejor | meilleur |
tu | votre |
aquí | voici |
a | à |
ES Utiliza Kickstarter para recaudar fondos para imprimir una tirada offset de tu libro. Blurb puede ayudarte con el precio, el almacenamiento y el envío.
FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.
Spanyol | Prancis |
---|---|
recaudar | recueillir |
offset | offset |
puede | peut |
ayudarte | aider |
libro | livre |
y | et |
imprimir | impression |
el | le |
fondos | fonds |
de | de |
tu | votre |
una | une |
precio | prix |
ES ¡Adiós a las plantillas planas! Hemos añadido a tu sitio web bloques de contenido flexibles. Cada bloque está listo para utilizarse y se ha creado especialmente para ayudarte a lograr los objetivos de tu página web.
FR Adieu les designs non flexibles. Désormais, vous créez votre site grâce à des blocs. Chaque bloc est prêt à l'emploi et répond à des besoins définis.
Spanyol | Prancis |
---|---|
flexibles | flexibles |
listo | prêt |
plantillas | designs |
objetivos | besoins |
y | et |
bloques | blocs |
bloque | bloc |
adiós | adieu |
a | à |
tu | votre |
sitio | site |
cada | chaque |
está | est |
se | vous |
Nampilake terjemahan 50 saka 50