Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "avant" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "avant" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka avant

"avant" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

avant 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso adelante ahora al algo algunas anterior antes antes de antes de que aplicación así así como así que aunque años bien cada como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante e el en en el en la en los entre es ese eso esta estar estas este esto está están estás forma frontal hace hacer hasta hasta que hay incluso la las le lo lo que los luego línea mayor mejor momento mucho más más de no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otros para para el para que parte paso pero por por ejemplo previa primera primero productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué sea ser si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usuario ver vez vista y ya

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka avant

Prancis
Spanyol

FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

Prancis Spanyol
maquillage maquillaje
aident ayudan
mariées novias
mariages bodas
photographes fotógrafos
tournage filmación
événement evento
travaillent trabajan
beauté belleza
et y
salons salones
simplement simplemente
de de
gens personas
le el
du del
spécial especial

FR L'enregistrement mobile ouvre 24 heures avant votre heure de départ et ferme 60 minutes avant le départ pour les vols nationaux et 90 minutes avant le départ pour les vols internationaux. Sur votre appareil mobile, allez sur www.flysaa.com et :

ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:

Prancis Spanyol
internationaux internacionales
heures horas
et y
minutes minutos
le el
mobile móvil
ouvre abre
de de
ferme cierra

FR Les noms des fichiers servent de texte de remplacement pour les images mises en avant des pages. Avant de télécharger vos images mises en avant, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas como quieres que aparezcan antes de cargarlas.

Prancis Spanyol
servent sirven
apparaître aparezcan
noms nombres
images imágenes
souhaitez quieres
de de
texte texto
le la
fichiers archivo
en como

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

ES La pestaña Planificador le permite decidir qué días hará ejercicio y cuándo, con opciones de Primera cosa (antes del desayuno), Mañana (antes del almuerzo), Almuerzo (antes de la cena) o Noche (después de la cena)

Prancis Spanyol
longlet pestaña
planificateur planificador
permet permite
soir noche
décider decidir
et y
matin mañana
ou o
quand cuándo
chose cosa
options opciones
première primera
dîner cena
de de
jours días
le la
déjeuner desayuno

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

Prancis Spanyol
avant antes
communauté comunidad
lentreprise empresa
et y
équipe equipo
à que
la la

FR Les gens qui maîtrisent l'art du maquillage aident les mariées avant les mariages, les photographes avant le tournage, avant tout événement spécial et travaillent simplement dans les salons de beauté

ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

Prancis Spanyol
bloquez bloquea
logiciels malveillants malware
et y
appareils dispositivos
de de

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

Prancis Spanyol
détecter detectar
plagiat plagio
publication publicación
communauté comunidad
appelé denominado
éditeurs editores
check check
vérifier verificar
de de
service servicio
la la
le el

FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask

ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask

Prancis Spanyol
cauchemar pesadilla
noël navidad
jack jack
sortie salida
disney disney
vacances vacaciones
tim tim
burton burton
le la

FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington

ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington

Prancis Spanyol
cauchemar pesadilla
noël navidad
tim tim
jack jack
halloween halloween
baril barril
bloquer bloquear
choc choque
terreur terror
burton burton
sortie salida
est es
la la

FR La moitié de tous les troubles mentaux apparaissent avant l’âge de 15 ans et les trois quarts, avant le début de l’âge adulte

ES La mitad de los trastornos mentales se gestan antes de los 15 años, y el 75% durante los primeros años de la vida adulta

Prancis Spanyol
troubles trastornos
mentaux mentales
adulte adulta
et y
ans años
de de
moitié mitad
la la
le el

FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido con nuestra vista previa de migración

Prancis Spanyol
migration migración
affichez vista
valeurs valores
de de
contenu contenido
et nuestra
le así

FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.

ES Vea los valores antes / después, así como una vista previa renderizada, antes de importar contenido.

Prancis Spanyol
affichez vista
valeurs valores
pré previa
contenu contenido
et como
le así

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

Prancis Spanyol
concurrents competidores
beaucoup tantas
dautres otras
années años
outils herramientas
avant primero
des el
de de
n sería
les los
tout uso

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

Prancis Spanyol
correcte correcta
programme programa
vérifier verifiques
adresse dirección
au al
votre tu
de de
devrez que
que la

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

Prancis Spanyol
vérifier revisar
requests solicitudes
systématiquement consistente
doivent deben
conditions condiciones

FR Ensuite, un nouveau collaborateur les rejoint et leur présente ses idées avant avant que les deux membres initiaux ne partagent les leurs

ES Luego, entra otro miembro y aporta su idea antes de que los dos primeros comenten las suyas

Prancis Spanyol
membres miembro
idées idea
et y
leur su
un primeros

FR Utiliser les liens dans les stories est un excellent moyen de mettre en avant votre dernier contenu, de souligner des offres à court terme ou de remettre en avant du contenu et des produits opportuns sur la base de ce qui est tendance actuellement.

ES Usar los enlaces en Historias es una forma genial de destacar tu contenido más reciente, anunciar ofertas de corto plazo y productos con base en lo que está en tendencia.

Prancis Spanyol
liens enlaces
stories historias
souligner destacar
court corto
terme plazo
utiliser usar
et y
tendance tendencia
de de
en en
dernier más
offres ofertas
produits productos
contenu contenido
base base
votre tu
est es
un una

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.

Prancis Spanyol
saison temporada
nouvelle nueva
drame drama
médical médico
royaume reino
novembre noviembre
avril abril
uni unido
au a
de de
mais pero
il lo
la la
ne no
le el
du del
être ser
pourrait que

FR Relisez votre fichier PDF avant de l’importer. Dans Acrobat/Adobe Reader, assurez-vous que les préférences suivantes sont établies avant de procéder à la relecture :

ES Revisar el PDF antes de cargarlo seleccionando antes estas preferencias en Acrobat/Adobe Reader:

Prancis Spanyol
acrobat acrobat
adobe adobe
préférences preferencias
pdf pdf
la el
de de
à en

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

Prancis Spanyol
clip clip
actif activo
code código
correspondent corresponden
vod vod
et y
sagit es
au al
la la
le el
individuel individual
ainsi así
stream transmisión

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

Prancis Spanyol
commencer comenzar
itunes itunes
assurez asegúrese
icloud icloud
ou o
messages mensajes
de de
sauvegarde copia de seguridad
vous tener

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

Prancis Spanyol
départ salida
billet tarjeta
minutes minutos
sil si
plaît por favor
temps tiempo
fermeture cierre
permettre permitir
dobtenir obtener
la la
dernier última
le el
du del
votre su
ferme cierra
sur en

FR Appuyez sur la gâchette et "tirez" avec les mitrailleuses M2 sur le gaillard avant (pont avant).

ES Tira del gatillo y "dispara" las ametralladoras M2 en el castillo de proa (cubierta delantera).

Prancis Spanyol
gâchette gatillo
et y
sur en

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.

Prancis Spanyol
activez activa
option opción
afficher mostrar
désigné designado
blog blog
le el
de de
contenu contenido
en como

FR Du sportswear inspiré de la rue aux pièces couture avant-gardistes, la mode chinoise consiste à se mettre en avant et regarder vers le futur

ES Desde la ropa deportiva de inspiración urbana hasta la alta costura de vanguardia, la moda china llama la atención y mira al futuro

Prancis Spanyol
couture costura
regarder mira
futur futuro
mode moda
et y
de de
avant vanguardia
la la
se alta
en al

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

ES Los pedidos realizados con envío exprés antes del 18 de diciembre deberían llegar antes del 25 de diciembre, aunque no podemos evitar retrasos relacionados con el tiempo o con el volumen de envíos por parte del transportista.

Prancis Spanyol
commandes pedidos
décembre diciembre
puissions podemos
retards retrasos
liés relacionados
volume volumen
ou o
le el
livraison envío
devraient deberían
transporteur transportista
ne no
du del
bien que aunque
côté parte

FR Relisez votre publicité avant de l'envoyer. Après avoir envoyé votre annonce, vous ne serez pas en mesure de la modifier. Demandez à un ami ou à un collègue de vérifier s'il trouve des erreurs avant de l'envoyer, juste pour être sûr.

ES Revisa el anuncio antes de enviarlo. Una vez enviado el anuncio no lo podrás editar. Antes de enviarlo, pide a un amigo o colega que lo revise en busca de errores, para mayor seguridad.

Prancis Spanyol
modifier editar
demandez pide
collègue colega
erreurs errores
trouve busca
sûr seguridad
ou o
envoyé enviado
la el
de de
en en
ami amigo
annonce anuncio
ne no
à a
vérifier revise

FR Assurez-vous de manière soignée que vous cochez les cases de tous les produits que vous souhaitez créer sur l'extrême gauche du produit.Vérifiez que tous les balises ont été définis pour chaque service ou produit avant d'aller de l'avant.

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

Prancis Spanyol
cochez marque
vérifiez verifique
assurez asegúrese
souhaitez desea
créer crear
service servicio
ou o
de de
du del
produits productos
gauche izquierda
tous todos
sur en
produit producto
ont hayan
chaque cada

FR Si vous avez payé pour passer cet examen avant cette date, pas d'inquiétude. Vous pourrez toujours le passer avant la

ES No se preocupe. Si compró este examen antes de esa fecha, aún puede realizarlo antes de la

Prancis Spanyol
examen examen
pas no
date fecha
la la
si puede

FR Vous pouvez utiliser la fonction palette de couleurs nos offres d?outils pour vérifier la validité d?un site Web avant de l?acheter, ou avant de la publicité sur et vous sauver de se faire arnaquer

ES Puede utilizar la función de combinación de colores nuestras ofertas de herramienta para comprobar la validez de un sitio web antes de comprarlo, o antes de anunciar en él y ahorrarse de ser estafado

Prancis Spanyol
couleurs colores
offres ofertas
outils herramienta
vérifier comprobar
validité validez
publicité anunciar
acheter comprarlo
la la
ou o
et y
utiliser utilizar
fonction función
de de
pouvez puede
site sitio
web web
sur en

FR Retirez le module RF à l'avant de la console. Il s'agit de la petite carte logique montée verticalement à l'avant de la console.

ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.

Prancis Spanyol
console consola
petite pequeña
carte placa
logique lógica
verticalement verticalmente
rf rf
monté montada
module módulo
de de
sagit es
la la
le el
à a

FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.

ES De esta forma, es mucho más sencillo identificar actividades sospechosas antes de que se produzca una intrusión y verificar visualmente qué está ocurriendo antes de reaccionar.

Prancis Spanyol
activité actividades
intrusion intrusión
vérifier verificar
visuellement visualmente
mesures identificar
passe ocurriendo
et y
quune una
de de
ait que

FR Web Monitor analyse le site web avant l’accès à ce dernier et le contenu web avant qu'il ne soit téléchargé.

ES Web Monitor escanea el sitio web antes de acceder a él y el contenido web antes de descargarlo.

Prancis Spanyol
monitor monitor
analyse escanea
et y
le el
à a
contenu contenido
web web
site sitio

FR Avant de rejoindre CARE, Eric a pratiqué le droit pour l'organisation de secours et de développement World Vision à Washington, DC de 2002 à 2005, et avant cela dans le cabinet boutique Jarrard & Richard à Bethesda, MD de 1998 à 2001

ES Antes de unirse a CARE, Eric ejerció la abogacía para la organización de ayuda y desarrollo World Vision en Washington, DC de 2002 a 2005, y antes de eso en la firma boutique de Jarrard & Richard en Bethesda, MD de 1998 a 2001

Prancis Spanyol
rejoindre unirse
care care
eric eric
secours ayuda
développement desarrollo
world world
washington washington
boutique boutique
vision vision
amp amp
richard richard
et y
de de
le la
à a

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

ES Antes de que la API pueda comenzar a enviarlos, y antes de que pueda comenzar a usar el servicio Reincubate Relay o las suscripciones, su organización debe configurarse con una configuración de webhook válida

Prancis Spanyol
commencer comenzar
abonnements suscripciones
webhook webhook
valide válida
reincubate reincubate
et y
organisation organización
configuration configuración
puisse pueda
utiliser usar
ou o
doit debe
de de
service servicio
le el
à a

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

ES Eso es antes del juicio de la Isla de Wight, y antes de cualquier análisis externo de la aplicación NHSX.

Prancis Spanyol
analyse análisis
externe externo
île isla
et y
lapplication la aplicación
de de
le la
cest es

FR CONSEILS UTILES - Avant le départ vérifiez que le taximètre (positionné en haut du tableau de bord ou sur la partie supérieure du pare-brise avant) soit allumé, s’il ne l’est pas, demandez au chauffeur de le mettre en marche

ES CONSEJOS ÚTILES - Antes de empezar el trayecto, controlar que el taxímetro (situado en la plancha de los instrumentos o en la parte superior del cristal anterior) esté puesto en marcha, si no es así, solicitar que se ponga en marcha

Prancis Spanyol
conseils consejos
départ empezar
marche marcha
ou o
sil si
en en
de de
partie parte
que así
la la
ne no
le el
du del

FR Prenez votre temps dans des destinations inoubliables en Amérique du Nord et en Amérique centrale. Réservez avant le 5 janvier 2022 pour des séjours effectués avant le 30 avril 2022.

ES Descubra nuestro campo de golf PGA diseñado por el legendario y mundialmente famoso golfista australiano Greg Norman

Prancis Spanyol
et y
le el
en por

FR Les voyageurs revenant aux États-Unis devront se faire tester au plus tard 3 jours avant de prendre l’avion vers les États-Unis et présenter un résultat négatif à la compagnie aérienne avant l’embarquement. 

ES Los viajeros que vuelvan a ingresar a los EE. UU. deberán realizar una prueba no más de 3 días antes de viajar en avión a los Estados Unidos y mostrar un resultado negativo a la aerolínea antes de abordar el vuelo. 

Prancis Spanyol
tester prueba
présenter mostrar
unis unidos
compagnie aérienne aerolínea
voyageurs viajeros
et y
résultat resultado
négatif negativo
n no
plus más
jours días
de de
la la
à a

FR equis avant de traverser la frontière vers le Canada, et un résultat de test COVID-19 négatif de moins de 72 heures avant l’arrivée au Canada.

ES que se requieren antes de cruzar la frontera hacia Canadá, junto con un comprobante de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Canadá.

Prancis Spanyol
frontière frontera
résultat resultado
test prueba
négatif negativo
heures horas
canada canadá
de de
la la
au dentro

FR Il est souvent judicieux de tester la tension de la guidoline avant de commencer. Tirez fortement dessus pour voir jusqu'où vous pouvez la tendre avant qu'elle ne se déchire.

ES A menudo, es mejor probar la tensión de la cinta antes de comenzar. Debes dar un buen tirón para sentir qué tanto puedes ajustar la cinta sin rasgarla.

Prancis Spanyol
tension tensión
commencer comenzar
la la
de de
tester probar
est es
vous sin

FR Vous allez probablement devoir payer en avance avant de pouvoir enterrer votre animal. Vous pouvez aussi acheter une concession avant que votre animal ne meure [27]

ES Tendrás que pagar por el nicho antes de enterrar a tu mascota. También puedes comprar el espacio por adelantado, antes de que tu mascota muera.

Prancis Spanyol
avance adelantado
acheter comprar
de de
votre tu
payer pagar
que el

FR Faites des déclarations affirmatives le matin avant de démarrer votre journée ou avant de vous coucher.

ES Di afirmaciones positivas en la mañana antes de comenzar tu día o en la noche cuando te acuestes.

Prancis Spanyol
ou o
le la
matin mañana
de de
démarrer comenzar
votre tu

FR Appelez la personne ou envoyez-lui un texto à l'heure de son coucher. La personne sera plus encline à penser à vous avant de dormir, si vous la joignez avant qu'elle ne s'endorme [3]

ES Llama o manda un mensaje de texto a la persona cerca de la hora de dormir. Si hablas con la persona antes de que vaya a dormir, es más probable que piense en ti cuando se duerma.[3]

Prancis Spanyol
appelez llama
penser piense
ou o
la la
de de
dormir dormir
plus más
personne persona
à a

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

Prancis Spanyol
supprimer borrar
oublier olvidar
photos fotos
de de
toujours siempre
bien si

FR Évitez le sucre plusieurs heures avant le match. Les sucres et les féculents vont déshydrater votre corps. C'est quelque chose que vous devez éviter avant de faire un effort physique important [28]

ES Varias horas antes de una competencia, abstente de consumir azúcar, ya que tanto esta como los almidones deshidratarán a tu cuerpo, lo cual debes evitar para cuando estés en plena competencia.[28]

Prancis Spanyol
sucre azúcar
éviter evitar
heures horas
corps cuerpo
votre tu
de de
que tanto
et como
vont que
vous devez debes

FR Essaie de connaitre par cœur certaines prières et récite-les avant d'aller te coucher et avant chaque repas

ES Trata de memorizar algunas oraciones importantes y decirlas antes de ir a la cama o de cada comida

Prancis Spanyol
essaie trata
repas comida
et y
de de
certaines algunas
chaque cada

FR Vous pourriez recommencer le traitement plusieurs fois avant qu'il ne reste plus de mastic. Attendez que la surface soit sèche avant d'essayer.

ES Es posible que tengas que aplicar este tratamiento varias veces antes de que se salga todo el sellador. Podrás repetirlo una vez que la superficie esté completamente seca.

Prancis Spanyol
traitement tratamiento
surface superficie
de de
pourriez posible
la la
le el
fois vez
reste es

FR Ceux qui s?inscriront au Sommet avant le vendredi 11 septembre recevront un sac promotionnel ainsi que le matériel nécessaire pour une formation pratique avant le Sommet

ES Los que se registren para la cumbre antes del viernes, 11 de septiembre recibirán una bolsa con merchandising y materiales para los talleres de formación prácticos previos a la cumbre

Prancis Spanyol
vendredi viernes
septembre septiembre
sac bolsa
matériel materiales
pratique prácticos
formation formación
sommet cumbre
le la
recevront que

Nampilake terjemahan 50 saka 50