Tarjamahake "ainsi" menyang Spanyol

FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.

• C'est ainsi qu'on
• produits d'excellence
• entreprise exceptionnelle
• avons construit

FR Nous pouvons collecter et stocker vos adresses de réseau, identifiants de réseaux sociaux, e-mail, ainsi que ainsi que toute autre information susceptible de vous identifier, ainsi que toutes les adresses réseau et identifiants demandés.

• pouvons collecter
• stocker vos adresses
• réseau
• identifiants de réseaux
• e-mail
• autre information susceptible
• identifier
• adresses réseau
• identifiants

FR Ainsi, Google génère des revenus à partir des données personnelles et confidentielles qu’il recueille auprès de vous. Ainsi, les services de Google ne sont pas gratuits, car vous les payez à l’aide de vos données.

• partir des données
• confidentielles
• gratuits

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

• concevons la gestion
• réalisons les performances
• voulons

FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites

• Kaspersky ouvrira automatiquement
• sites en mode
• protégée

FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:

• codes de modèle
• indiquer la région
• vente d'un appareil
• qu'il soit vendu
• détail
• rénové
• personnalisé
• données

FR Les entreprises disposent ainsi de communications sécurisées et économiques, de toutes les fonctions d’appel nécessaires, d’une gestion simplifiée, ainsi que d’options flexibles de déploiement, autant d’avantages pour les équipes IT

• communications sécurisées
• économiques
• fonctions
• nécessaires
• gestion simplifiée
• flexibles de déploiement
• autant
• équipes IT

FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.

• connaissances ainsi obtenues
• utilisées pour surveiller
• permettant ainsi d'économiser
• l'argent
• exagération aucune

FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »

• Creswell a décrit
• Architecture of Egypt
• entrant
• richesses
• charme

FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web. 

• va-et-vient de traduction
• sites web

FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Security Cloud, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.

• solution Netskope Security
• modèles IaaS
• utilisation

FR Grâce aux workflows CTE ou IR ainsi qu'aux playbooks d'orchestration, automatisez vos processus de réponse aux incidents et améliorez ainsi l'efficacité de vos analystes en sécurité sur différents outils.

• Grâce aux workflows
• IR ainsi qu'aux
• d'orchestration
• automatisez vos processus
• réponse aux incidents
• améliorez ainsi l'efficacité
• analystes en sécurité
• différents

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.

• Protégez votre environnement
• console intuitive reposant
• plateforme cloud unique
• intégrée

FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Cloud Security, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.

• solution Netskope Cloud
• modèles IaaS
• utilisation

FR Ainsi, vous pouvez l’utiliser pour contrôler Pro Tools, Cubase, Nuendo, Logic Pro ainsi que d’autres logiciels audio afin d’accélérer et de faciliter les tâches d’enregistrement et de mixage

• pouvez
• contrôler Pro Tools
• Cubase
• Nuendo
• faciliter les tâches
• mixage

FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.

• voyagez en dehors
• politique plus restrictive
• Connectez-vous à l'un
• serveurs obfusqués
• utilisez un VPN

FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.

• Visualisez l'interface PrestaShop
• démo
• dernières fonctionnalités e-commerce
• boutique démo
• découvrez le back
• front office d'une
• ligne

FR Sunrise Wholesale vous permet de vendre vos produits sur Amazon, eBay ainsi que votre propre site Web, ainsi que les photos et les détails.

• vendre vos produits
• Amazon
• propre site Web
• photos

FR En reportant le JavaScript non essentiel pour le charger plus tard, vous libérerez ainsi de précieuses ressources de votre navigateur, ce qui vous permettra de rendre votre site plus rapide, et d’améliorer ainsi vos indicateurs TBT.

• reportant le JavaScript
• tard
• permettra de rendre
• rapide
• indicateurs

FR Ainsi, tous les utilisateurs consacrent moins de temps à l'obtention d'informations et à la prise de décision, ainsi qu'à la préparation des données.

• utilisateurs consacrent moins
• l'obtention d'informations
• prise de décision
• qu'à la préparation

FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.

• tickets
• accélérez leur résolution

FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.

• entreprises de modérer
• risques
• d'améliorer leur performance
• impact social

FR Ne partez pas au fin fond des bois avec, en poche, un couteau et une boite d'allumettes, tout ça parce que vous avez trouvé génial un film où le héros agissait ainsi. C'est du cinéma et vous, vous risquez bien d'y laisser la vie à agir ainsi.

• fond des bois
• poche
• couteau
• boite d'allumettes
• avez trouvé génial
• C'est du cinéma
• risquez bien d'y
• agir

FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio

• Dolby Vision
• HDR de Sky
• BT
• support Dolby Atmos
• laudio

FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.

• BT
• exemple
• permettra de choisir
• catégories à bloquer
• niveau de blocage
• souhaitez
• sites Web spécifiques
• noire
• liste blanche

FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.

• Apple a adopté
• recharge sans fil
• iPhonex
• iPhone
• liPhone Plus
• lors
• apparu dans liPhone
• séries iPhone
• liPhone XR

FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète et centralisée sur leur infrastructure

• pare-feux NGFW FortiGate
• sécurité
• performances réseau
• visibilité
• contrôle
• sécurité de disposer
• vue complète

FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure

• pare-feux NGFW FortiGate
• sécurité
• performances réseau
• visibilité
• contrôle
• sécurité de disposer
• infrastructure

FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.

• pare-feux NGFW FortiGate
• sécurité
• performances réseau
• visibilité
• contrôle
• disposer d'une vue

FR Vous devez respecter l’esprit des normes suivantes ainsi que la lettre. Les normes s’appliquent à chaque partie de toute contribution ainsi qu’à l’ensemble de celle-là.

• devez respecter
• lettre
• normes

FR Votre organisation peut généralement avoir ERP, CRM, portail comptable et de paie, portail RH, help desk, outils de collaboration, outils de communication ainsi de suite, et ainsi de suite

• organisation peut généralement
• ERP
• CRM
• portail comptable
• paie
• portail RH
• help desk
• outils de collaboration
• outils de communication
• suite

FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.

• traduction automatique possible
• possibilité
• parfaitement

FR Ainsi, Team Coding peut rapprocher les changements avec les fichiers correspondants dans le contrôle de code source, simplifiant ainsi l’expérience pour les développeurs.

• code source

FR Ainsi, votre entreprise pourrait vouloir fournir un espace public de questions-réponses pour les clients, ainsi qu’un espace privé pour vos employés

• entreprise pourrait vouloir
• clients
• employés

FR La différence est que le plugin vous permet de continuer à utiliser WordPress sur le front-end. Ainsi, vous avez accès à ses options de personnalisation illimitées ainsi qu’à des milliers de thèmes et de plugins.

• plugin vous permet
• continuer à utiliser
• front-end
• options de personnalisation
• milliers de thèmes

FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive et une plateforme cloud intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des stratégies.

• Protégez votre environnement
• console intuitive
• plateforme cloud intégrée

FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.

• point assistée
• capteurs spectraux
• scintillement

FR Faites la promotion de votre école dans le répertoire Avid, vous pourrez ainsi mettre en avant vos programmes d'apprentissage en classe et en ligne, ainsi que les solutions et les workflows Avid que vous proposez

• Faites la promotion
• Avid
• pourrez ainsi mettre
• ligne
• solutions
• proposez

FR Ainsi, davantage de recherche peut se concentrer sur les rôles relatifs de ces anticorps dans la neutralisation de virus, ainsi que l'infection par un virus inhibante en évitant la fusion de membrane déclenchée par le grippement viral.

• davantage de recherche
• neutralisation de virus
• inhibante en évitant
• fusion de membrane
• grippement

FR Ainsi il est nécessaire que votre site internet présente ces mots clés navigationnels dès la page d’accueil ainsi qu’en page contact afin que l’internaute puisse vous trouver facilement.

• clés navigationnels dès
• page
• puisse vous trouver

FR Les partenaires reçoivent ainsi des ressources de vente éprouvées, des outils de formation et de préparation optimisés, ainsi qu'un accès à nos équipes locales pour vous aider à mettre en place des pratiques efficaces avec les solutions Qlik.

• ressources de vente
• outils de formation
• préparation optimisés
• aider à mettre
• solutions

FR Vous pouvez accéder à vos e-mails via le navigateur web ainsi que via votre téléphone portable et êtes ainsi toujours informé de l?état actuel de votre communication.

• téléphone portable
• êtes ainsi toujours

FR Tu peux laisser TRAKTOR s'occuper du beatmatching, tu auras ainsi plus de temps pour choisir tes morceaux, expérimenter avec les effets, manipuler les loops et les Remix Decks, et ainsi définir ta signature sonore

• Tu peux laisser
• s'occuper du beatmatching
• choisir tes morceaux
• manipuler les loops
• Remix Decks
• définir ta signature

FR Nous avons confiance dans nos produits. Ainsi, nous investissons dans l’avenir de nos produits et répondons aux exigences des organismes de test indépendants. Nous avons ainsi certifié les produits suivants: Type de produitType...

• produits
• répondons aux exigences
• organismes de test
• avons ainsi certifié
• produits suivants

FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.

• a une Bouton
• hauteur qui sert
• contrôler les vibrations
• différents

FR Les courtiers peuvent ainsi bénéficier de la meilleure exécution et de spreads compétitifs, ainsi que de marges brutes, petites, moyennes et grandes, et obtenir des remises.

• meilleure exécution
• spreads compétitifs
• marges brutes
• petites
• moyennes
• grandes

FR L'état du thermostat, diverses températures ainsi que les textes ou messages de défaut reçus via le système KNX sont ainsi présentés sur l’affichage avec une grande clarté

• L'état du thermostat
• textes
• messages de défaut
• via le système
• grande clarté

FR Ainsi, il est possible de mettre en réseau la commande de l'éclairage, des stores et du chauffage, ainsi que des composants multimédias et de sécurité, pour obtenir un système intelligent

• possible de mettre
• réseau la commande
• l'éclairage
• stores
• chauffage
• composants multimédias
• sécurité
• obtenir un système

FR L’Américaine fait ainsi partie de l’équipe féminine qui remporte l’argent, avant qu’elle ne se retire du concours général individuel, ainsi que des finales du saut et des barres asymétriques pour se focaliser sur sa santé mentale

• féminine qui remporte
• retire du concours
• individuel
• finales du saut
• mentale

FR Vous avez ainsi un droit d?accès aux données personnelles collectées et êtes en droit de demander une copie de ces mêmes données ainsi que des explications sur la manière dont elles sont ou ont été utilisées par toute entreprise ou organisation

• accès aux données
• collectées
• êtes en droit
• demander une copie
• organisation