FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
"environ" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
Prancis | Spanyol |
---|---|
environ | aproximadamente |
échantillons | muestras |
expédition | envío |
standard | estándar |
semaines | semanas |
et | y |
le | el |
production | producción |
conception | diseño |
temps | tiempo |
de | de |
jours | días |
à | a |
est | es |
FR 1) Annexe I: environ 600 espèces animales et 300 espèces végétales; 2) Annexe II: environ 1400 espèces animales et 25.000 espèces végétales; et 3) Annexe III: environ 270 espèces animales et 30 espèces végétales.
ES 1) Apéndice I: unos 600 animales y 300 plantas; 2) Apéndice II: unos 1.400 animales y 25.000 plantas; y 3) Apéndice III: unos 270 animales y 30 plantas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
animales | animales |
ii | ii |
et | y |
iii | iii |
FR L'industrie engage environ 1,85 million de personnes dans environ 39 748 unités enregistrées avec un capital fixe de 32,75 milliards de dollars et une production totale d'environ 158,69 milliards de dollars
ES La industria involucra a aproximadamente 1.85 millones de personas en alrededor de 39,748 unidades registradas con un capital fijo de $ 32.75 mil millones y una producción total de alrededor de $ 158.69 mil millones
Prancis | Spanyol |
---|---|
enregistrées | registradas |
capital | capital |
fixe | fijo |
et | y |
production | producción |
de | de |
personnes | personas |
unités | unidades |
milliards | mil millones |
FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES El rumor sugiere que se dice que el Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.
ES Mientras tanto, se dice que el Google Pixel 6 Pro cuesta alrededor de € 899, que es alrededor de £ 770 en el Reino Unido y alrededor de $ 1065 en los EE. UU.
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
Prancis | Spanyol |
---|---|
environ | aproximadamente |
échantillons | muestras |
expédition | envío |
standard | estándar |
semaines | semanas |
et | y |
le | el |
production | producción |
conception | diseño |
temps | tiempo |
de | de |
jours | días |
à | a |
est | es |
FR 1) Annexe I: environ 600 espèces animales et 300 espèces végétales; 2) Annexe II: environ 1400 espèces animales et 25.000 espèces végétales; et 3) Annexe III: environ 270 espèces animales et 30 espèces végétales.
ES 1) Apéndice I: unos 600 animales y 300 plantas; 2) Apéndice II: unos 1.400 animales y 25.000 plantas; y 3) Apéndice III: unos 270 animales y 30 plantas.
Prancis | Spanyol |
---|---|
animales | animales |
ii | ii |
et | y |
iii | iii |
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
Prancis | Spanyol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
millions | millones |
propriétés | propiedades |
global | global |
villes | ciudades |
pays | países |
internet | internet |
entreprises | empresas |
réseau | red |
de | de |
plus | más |
du | que |
à | a |
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite
Prancis | Spanyol |
---|---|
coûte | cuesta |
lignes | filas |
plan | plan |
lite | lite |
signifie | significa |
mois | mes |
rapport | informe |
exécuter | ejecutar |
rapports | informes |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
avec | de |
FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité dessous de verre
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio posavasos
Prancis | Spanyol |
---|---|
mesure | mide |
pouces | pulgadas |
longueur | largo |
et | y |
peut | puede |
dessous de verre | posavasos |
vie | vida |
ans | años |
de | de |
vivre | vivir |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR il mesure environ 10 pouces de longueur et pèse environ deux à trois onces espérance de vie peut vivre plus de 30 ans en captivité
ES mide alrededor de 10 pulgadas de largo y pesa alrededor de dos a tres onzas vida expectante puede vivir más de 30 años en cautiverio
Prancis | Spanyol |
---|---|
mesure | mide |
pouces | pulgadas |
longueur | largo |
et | y |
peut | puede |
vie | vida |
ans | años |
de | de |
vivre | vivir |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
Prancis | Spanyol |
---|---|
gpu | gpu |
geforce | geforce |
possible | posible |
casser | romper |
ans | años |
il | lo |
de | de |
un | a |
passe | contraseña |
ce | esa |
mots de passe | contraseñas |
FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client
ES Elabora una breve descripción de tu producto, así como una declaración de posicionamiento escueta (basta con unas 25 palabras) y otra detallada (unas 100 palabras) que expliquen cómo satisface tu producto una necesidad de los clientes
Prancis | Spanyol |
---|---|
positionnement | posicionamiento |
concis | breve |
détaillé | detallada |
et | y |
mots | palabras |
besoin | necesidad |
client | clientes |
de | de |
votre | tu |
produit | producto |
un | unas |
à | que |
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus
ES A medida que las empresas deciden si avanzan o no con una estrategia de ?todo en la nube? para proporcionar aplicaciones orientadas al consumidor, las aplicaciones empresariales también están obteniendo
Prancis | Spanyol |
---|---|
de | de |
le | la |
en | en |
vous | una |
et | estrategia |
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $32-$36 adulto y aproximadamente $27-$31 de 3 a 9 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réel | real |
varier | variar |
visite | visita |
moins | menos |
gratuit | gratis |
peut | puede |
et | y |
âgés | años |
de | de |
environ | aproximadamente |
la | la |
date | fecha |
à | a |
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
ES Es una réplica de un coche de carreras biplaza, pero para la carretera. Cuesta alrededor de £ 10,000 (construyéndolo a partir de un kit) o alrededor de £ 19,000 listo para conducir.
Prancis | Spanyol |
---|---|
coûte | cuesta |
kit | kit |
prêt | listo |
la | la |
mais | pero |
ou | o |
cest | es |
de | de |
environ | alrededor |
à | a |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.
Prancis | Spanyol |
---|---|
toyota | toyota |
standard | estándar |
moteurs | motores |
et | y |
moteur | motor |
le | el |
de | de |
également | también |
disponibles | disponibles |
obtiendrez | obtendrá |
tandis | mientras que |
environ | alrededor |
FR Et les résultats ? Temps de chargement complet de page moyen à environ 1,2 secondes, temps de chargement global à environ 0,631 sec, et temps de disponibilité de 100 % sur quatre mois
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
Prancis | Spanyol |
---|---|
chargement | carga |
global | global |
et | y |
secondes | segundos |
mois | meses |
à | a |
temps | tiempo |
de | de |
moyen | medio |
FR Placez la caméra à environ 30 à 45 centimètres derrière le tapis roulant et à environ 10 à 20 centimètres du sol. Si vous n'avez pas de trépied, pourquoi ne pas demander à un ami de vous aider?
ES Coloca tu cámara alrededor de 30 a 25 cms detrás de la cinta de correr y aproximadamente de 10 a 20 cms elevada del suelo. Si no dispones de un trípode o algún tipo de plataforma para colocarlo ¿Por qué no pides ayuda a un amigo?
Prancis | Spanyol |
---|---|
caméra | cámara |
sol | suelo |
trépied | trípode |
aider | ayuda |
et | y |
de | de |
la | la |
ne | no |
demander | si |
à | a |
derrière | detrás |
environ | aproximadamente |
du | del |
pourquoi | por |
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
ES En la familia Brine, algunos encabezados se dividen en dos líneas cuando el navegador tiene alrededor de 1400 píxeles de ancho y, luego, vuelven a estar en una línea con alrededor de 1120 píxeles. Esto es parte del diseño de la plantilla.
Prancis | Spanyol |
---|---|
largeur | ancho |
navigateur | navegador |
pixels | píxeles |
titres | encabezados |
et | y |
design | diseño |
ligne | línea |
famille | familia |
certains | algunos |
lignes | líneas |
partie | parte |
la | la |
seule | a |
du | del |
est | es |
une | de |
FR Si vous souhaitez arriver en train à Rome depuis la France, vous devrez compter 12h30 environ depuis Paris, ou environ 7h30 depuis la Suisse
ES Si lo que queréis es llegar en tren a Roma desde España, deberéis dedicar al menos 18 horas si salís desde Barcelona, o casi un día si vivís en Madrid
Prancis | Spanyol |
---|---|
train | tren |
rome | roma |
paris | madrid |
ou | o |
devrez | deberéis |
en | en |
france | españa |
à | a |
la | desde |
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $36-$43 adulto y aproximadamente $28-$35 de 3 a 17 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
Prancis | Spanyol |
---|---|
réelle | real |
varier | variar |
visite | visita |
moins | menos |
gratuit | gratis |
peut | puede |
et | y |
la | la |
âgés | años |
de | de |
à | a |
environ | aproximadamente |
date | fecha |
FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.
ES Precaliente el horno a unos 180°C ( = 350°F). Deje cocer las galletas durante aproximadamente 20 minutos. Al final de la cocción, despegue las galletas de la bandeja y decórelas como desee.
Prancis | Spanyol |
---|---|
four | horno |
f | f |
biscuits | galletas |
minutes | minutos |
fin | final |
cuisson | cocción |
et | y |
de | de |
c | c |
à | a |
environ | aproximadamente |
la | la |
le | el |
FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs
ES Nuestra empresa gasta alrededor de 10 000 millones de euros al año en unos 70 000 proveedores
Prancis | Spanyol |
---|---|
entreprise | empresa |
milliards | millones |
an | año |
fournisseurs | proveedores |
environ | en |
FR Une coupure d?Internet au Bénin entraînerait une perte d?environ 918 millions de francs CFA par jour », soit environ 1,7 million de dollars de pertes économiques par jour
ES Un cierre de Internet en Benín causaría una pérdida de unos 918 millones de francos CFA al día”, es decir, unos 1,7 millones de dólares de pérdidas económicas al día
Prancis | Spanyol |
---|---|
internet | internet |
bénin | benín |
jour | día |
dollars | dólares |
économiques | económicas |
millions | millones |
de | de |
au | a |
environ | en |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
Prancis | Spanyol |
---|---|
caméra | cámara |
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
coûte | cuestan |
xbox | xbox |
besoin | necesitará |
environ | alrededor |
FR Si le tronc est très fin, une incision d’environ 1,5 cm peut suffire, tandis que si le tronc est très épais, mieux vaut pratiquer une incision profonde de 3 à 5 cm environ
ES Por ejemplo, puede tener 1 cm (0,5 pulgadas) de profundidad en los árboles muy delgados y entre 2,5 y 4 cm (1 a 1,5 pulgadas) de profundidad en los árboles más robustos
Prancis | Spanyol |
---|---|
cm | cm |
profonde | profundidad |
peut | puede |
très | muy |
de | de |
à | a |
FR Laissez le gril préchauffer environ vingt minutes, jusqu'à environ 260 °C.
ES Deja precalentarse la parrilla por unos 20 minutos, hasta alcanzar los 260 °C (500 °F).
Prancis | Spanyol |
---|---|
laissez | deja |
gril | parrilla |
vingt | 20 |
minutes | minutos |
c | c |
le | la |
environ | por |
jusqu | hasta |
FR Il est nécessaire de bruler environ 3 500 calories pour perdre environ un demi-kilo de graisse. Si vous ne voulez pas perdre du poids, mangez plus ou prenez des suppléments pour retrouver votre énergie.
ES Se requiere alrededor de 3500 calorías para bajar 450 g (1 lb) de grasa corporal. Si no necesitas bajar de peso, tendrás que comer más o complementar tu dieta para así recuperar esta energía.
Prancis | Spanyol |
---|---|
calories | calorías |
graisse | grasa |
poids | peso |
mangez | comer |
retrouver | recuperar |
énergie | energía |
un | a |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
environ | alrededor |
plus | más |
n | no |
FR Sachez que vous aurez besoin d'environ 450 g de pâte pour environ 930 cm².
ES Ten en cuenta que necesitarás alrededor de 450 g (1 libra) de pasta por cada 930 cm2 (1 pie cuadrado).
Prancis | Spanyol |
---|---|
pâte | pasta |
g | g |
cm | cm |
de | de |
vous | ten |
besoin | necesitarás |
environ | en |
FR En février 2020, selon les informations de l'Institut national pénitentiaire (INPE), environ 48 % des détenus n'avaient pas de peine, c'est-à-dire qu'environ la moitié des détenus sont en attente de condamnation.
ES En febrero de 2020, según información del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), alrededor del 48% de los presos no tenían condena, es decir, cerca de la mitad de los presos se encuentran recluidos a la espera de una sentencia.
Prancis | Spanyol |
---|---|
février | febrero |
informations | información |
national | nacional |
attente | espera |
la | la |
en | en |
de | de |
pas | no |
moitié | mitad |
dire | decir |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , se dice que el Google Pixel 6 tiene un precio de 649 €, que es alrededor de £ 555 en el Reino Unido y alrededor de $ 770 en los EE. UU.
FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.
ES Con calidad normal, puede reproducir alrededor de 24 horas de música por alrededor de 1 GB de uso de datos.
Prancis | Spanyol |
---|---|
qualité | calidad |
normale | normal |
heures | horas |
go | gb |
dutilisation | uso |
données | datos |
musique | música |
de | de |
pouvez | puede |
environ | alrededor |
en | con |
FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis
ES Según el YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), a través de Gadgets 360 , se dice que el Google Pixel 6 tiene un precio de 649 €, que es alrededor de £ 555 en el Reino Unido y alrededor de $ 770 en los EE
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie.
Prancis | Spanyol |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
moritz | moritz |
st | st |
ou | o |
de | de |
en | en |
le | la |
au | al |
du | del |
est | está |
pied | pie |
nord-est | noreste |
à | a |
skis | esquís |
FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels
ES ¿Sabías que alrededor de 306 mil millones de correos electrónicos se han enviado a nivel mundial todos los días en 2020 y alrededor del 45 por ciento de todos los correos electrónicos recibidos son spam
Prancis | Spanyol |
---|---|
monde | mundial |
reçus | recibidos |
et | y |
vous | se |
courriels | correos electrónicos |
en | en |
envoyé | enviado |
de | de |
tous | todos |
milliards | mil millones |
ont | han |
FR Cependant, l'infrastructure de traitement des eaux actuelle ne dessert qu'environ 50 % de la population du pays, ce qui signifie qu'environ la moitié de la population ne bénéficie pas d'une couverture adéquate en matière d'assainissement des eaux
ES Sin embargo, la infraestructura de alcantarillado actual solo sirve a alrededor del 50% de la población del país, lo que significa que aproximadamente la mitad de la población no tiene una cobertura adecuada de alcantarillado
Prancis | Spanyol |
---|---|
actuelle | actual |
population | población |
pays | país |
couverture | cobertura |
adéquate | adecuada |
la | la |
signifie | significa |
cependant | sin embargo |
de | de |
du | del |
moitié | mitad |
en | a |
n | no |
FR L’aéroport de Hambourg (HAM) se trouve à environ 10 kilomètres au nord du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. Le temps de trajet en taxi depuis/vers l’hôtel est d’environ 25 minutes, en fonction de la circulation.
ES El Aeropuerto de Hamburgo (HAM) está a aproximadamente 10 kilómetros al norte del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. El tiempo de viaje en taxi desde/hacia el hotel es de aproximadamente 25 minutos, según las condiciones del tráfico.
Prancis | Spanyol |
---|---|
hambourg | hamburgo |
kilomètres | kilómetros |
fairmont | fairmont |
taxi | taxi |
nord | norte |
hotel | hotel |
minutes | minutos |
de | de |
au | al |
en | en |
temps | tiempo |
à | a |
est | es |
FR La gare centrale de Hambourg se trouve à environ 1,5 kilomètres à l’est du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. Le temps de trajet en taxi depuis/vers l’hôtel est d’environ cinq minutes, en fonction de la circulation.
ES La estación central de Hamburgo se encuentra a aproximadamente 1,5 kilómetros al este del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. El tiempo de viaje en taxi desde/hacia el hotel es de aproximadamente 5 minutos, según las condiciones del tráfico.
Prancis | Spanyol |
---|---|
centrale | central |
hambourg | hamburgo |
kilomètres | kilómetros |
fairmont | fairmont |
taxi | taxi |
gare | estación |
trouve | encuentra |
hotel | hotel |
minutes | minutos |
en | en |
temps | tiempo |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
FR Le quartier d’Altona à Hambourg se trouve à environ 5 kilomètres à l’ouest du Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. Le temps de trajet en taxi depuis/vers l’hôtel est d’environ 15 minutes, en fonction de la circulation.
ES Hamburg Altona se encuentra a aproximadamente 5 kilómetros al oeste del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten. El tiempo de viaje en taxi desde/hacia el hotel es de aproximadamente 15 minutos, según las condiciones del tráfico.
Prancis | Spanyol |
---|---|
kilomètres | kilómetros |
fairmont | fairmont |
taxi | taxi |
trouve | encuentra |
hotel | hotel |
minutes | minutos |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
à | a |
est | es |
FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.
ES Messier 56 está a unos 32.900 años luz de distancia de la Tierra. Se dice que tiene 84 años luz de diámetro y contiene alrededor de 230.000 masas solares.
Prancis | Spanyol |
---|---|
dit | dice |
solaires | solares |
années | años |
lumière | luz |
masses | masas |
et | y |
de | de |
la | la |
terre | tierra |
environ | alrededor |
est | está |
à | a |
a | tiene |
FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.
ES El viaje en automóvil es de aproximadamente 30 minutos desde Kuta o Legian, aproximadamente 30 minutos desde Seminyak o Ubud y de 10 a 15 minutos desde Denpasar.
Prancis | Spanyol |
---|---|
minutes | minutos |
ou | o |
ubud | ubud |
et | y |
de | de |
trajet | el viaje |
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
Prancis | Spanyol |
---|---|
ferry | ferry |
naples | nápoles |
palerme | palermo |
tous les jours | diariamente |
et | y |
semaine | semana |
fonctionne | funciona |
également | también |
de | de |
heures | horas |
tandis | mientras que |
environ | alrededor |
le | el |
à | a |
fois | vez |
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.
Prancis | Spanyol |
---|---|
ferry | ferry |
dollars | dólares |
train | tren |
moins | menos |
affecté | afectado |
mer | mar |
le | el |
et | y |
voyage | viaje |
en | en |
une | de |
tandis | mientras que |
FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
Prancis | Spanyol |
---|---|
aéroport | aeropuerto |
kilomètres | kilómetros |
catane | catania |
minutes | minutos |
taxi | taxi |
et | y |
est | es |
de | de |
plus | más |
ou | o |
seulement | sólo |
proche | cerca |
a | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50