Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "utilisez" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "utilisez" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka utilisez

"utilisez" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

utilisez a a la a las a los acceso al aplicaciones aplicación así cada cliente clientes como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dispositivo donde el en en el en la en los entre enviar equipo es esta este experiencia forma funciones función hacer herramienta herramientas la la aplicación las lo que los luego mediante mismo más ni no nuestro o obtener para para el plataforma por posible proceso productos proyectos pueden que qué realizar sea ser servicio servicio de servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sobre software solo también tener tiempo tiene tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usa usando usar usas use uses uso usuario usuarios utilice utilices utiliza utilizando utilizar utilizas ver vez y

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka utilisez

Prancis
Spanyol

FR Envisagez de remanier votre JS pour le rendre plus efficace. Utilisez moins de plug-ins JS, utilisez du HTML sémantique lorsque cela peut être utile. Par exemple, pour les listes déroulantes, utilisez

ES Considera la posibilidad de refactorizar tu JS para que sea más eficiente. Usa menos plugins JS, usa HTML semántico donde pueda ayudar. Por ejemplo, para los elementos desplegables, utiliza

Prancis Spanyol
envisagez considera
moins menos
plug-ins plugins
html html
sémantique semántico
utile ayudar
de de
efficace eficiente
votre tu
le la
plus más
peut posibilidad
exemple ejemplo
être que
peut être pueda
rendre para

FR Lors de la soumission des fonctions sans serveur, utilisez JavaScript pour gérer la soumission du formulaire et utilisez l'en-tête "contentType" : "application/json" dans votre requête. N'utilisez pas l'attribut action des éléments <form>.

ES Al enviar funciones sin servidor, utiliza javascript para manejar el envío del formulario y utiliza el encabezado "contentType" : "application/json" en tu solicitud. No utilices el atributo action de los elementos <form>.

Prancis Spanyol
javascript javascript
json json
action action
éléments elementos
gt gt
tête encabezado
fonctions funciones
serveur servidor
et y
application application
gérer manejar
la el
utilisez utiliza
de de
formulaire formulario
pas no
du del
requête solicitud
votre tu

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

ES Utiliza formularios de solicitud personalizados para gestionar las solicitudes entrantes, configura paneles de control para realizar un seguimiento visual del progreso y utiliza informes para mantener al día a tus superiores.

Prancis Spanyol
progression progreso
formulaires formularios
suivre seguimiento
et y
rapports informes
utilisez utiliza
demande solicitud
personnalisés personalizados
gérer gestionar
demandes solicitudes
tenir mantener
de de
tableaux de bord paneles
visuellement visual
à a

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

ES Por seguridad, si está en un equipo de acceso público y ya ha terminado de utilizar los servicios de Red Hat, cierre sesión.

Prancis Spanyol
ordinateur equipo
hat hat
public público
sécurité seguridad
compte acceso
de de
services servicios
utilisez utilizar
lorsque en
un por

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

Prancis Spanyol
ressources recursos
tarif tarifa
économiquement económicamente
serveurs servidores
et y
efficacement eficiente
déployer despliegue
les los
payez pague

FR Chaque fois que vous utilisez les outils Ahrefs, vous utilisez certaines de vos lignes de données mensuelles

ES Cada vez que usas las herramientas de Ahrefs, utilizas algunas de tus filas de datos mensuales

Prancis Spanyol
ahrefs ahrefs
lignes filas
données datos
mensuelles mensuales
fois vez
outils herramientas
de de
utilisez usas
certaines algunas
chaque cada

FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

Prancis Spanyol
itunes itunes
utilisez usa
windows windows
mac mac
sélectionnez seleccione
iphone iphone
ou o
et y
de de
ouvrez abra
gauche izquierda
le el

FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.

ES No tiene por qué abonar una suscripción mensual adicional. Utilice sus créditos mensuales gratuitos y, si es preciso, pague solo lo que utiliza de verdad.

Prancis Spanyol
abonnement suscripción
crédits créditos
gratuits gratuitos
nécessaire preciso
et y
mensuel mensual
mensuels mensuales
que verdad
réellement de verdad
supplémentaire adicional
utilisez utiliza
payez una
n no
si tiene

FR Les sujets sur les tendances apparaissent dans le coin gauche de l’écran d’un utilisateur, lorsque vous utilisez Twitter sur un bureau, et sous l’icône de la loupe lorsque vous utilisez Twitter sur un appareil mobile

ES Los temas más actuales aparecen en la esquina izquierda de la pantalla del usuario, al usar Twitter en una computadora, y bajo el icono de lupa cuando utilizan Twitter en un dispositivo móvil

Prancis Spanyol
apparaissent aparecen
coin esquina
twitter twitter
loupe lupa
écran pantalla
utilisateur usuario
et y
gauche izquierda
appareil dispositivo
bureau computadora
sujets temas
de de
mobile móvil
la la
le el
un una

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

ES Si las usas, recogemos los datos que has introducido para que sean accesibles a otros usuarios de komoot de acuerdo con tu configuración y la función que utilices.

Prancis Spanyol
accessibles accesibles
dautres otros
komoot komoot
paramètres configuración
utilisateurs usuarios
et y
la la
de de
fonction función
données datos
vous avez has
rendre para
à a

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

ES XPath sirve para navegar por estructuras de datos en forma de árbol al igual que las rutas de acceso sirven para navegar por el sistema de archivos de un equipo informático

Prancis Spanyol
xpath xpath
parcourir navegar
structures estructuras
données datos
ordinateur informático
système sistema
la même igual
fichiers archivos
de de
sur en

FR Si vous utilisez une banquette de piano à queue, n’utilisez pas l’intégralité du siège

ES Si utilizas un banco para piano de cola, no utilices toda la superficie

Prancis Spanyol
piano piano
queue cola
pas no
de de
à para
utilisez utilizas

FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

Prancis Spanyol
secondaire secundario
assurer asegurarte
principale principal
adresse dirección
vous estado
de de
recommandons recomendamos
e electrónico
utilisez usando
celle la
votre tu
mail correo

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

Prancis Spanyol
dépôt repositorio
branche rama
changement cambio
nouvelle nueva
utilisez usando
ligne línea
merger fusionar
et y
commande comandos
request solicitud
de de
créer crear
un una
la el
création creación

FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.

ES Utiliza la macro de incidencias de Jira para adjuntar actualizaciones en vivo de incidencias, epics e informes de Jira a una página o utiliza la macro de estado para que tu equipo esté al tanto del estado de tu proyecto.

Prancis Spanyol
macro macro
jira jira
tickets incidencias
rapports informes
mises à jour actualizaciones
équipe equipo
état estado
utilisez utiliza
la la
ou o
l e
en en
votre tu
de de
page página
projet proyecto
à a

FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez

ES Si usa iPhone Backup Extractor, desea estar seguro de que admitirá los datos y servicios que usa

Prancis Spanyol
utilisez usa
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
sûr seguro
et y
services servicios
données datos
voulez desea
les de

FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.

ES CONSEJO: Utilice las pruebas para los archivos de trabajo en curso que requieren revisión, y utilice los archivos adjuntos para cargar los archivos completados.

Prancis Spanyol
astuce consejo
corrections pruebas
utilisez utilice
en en
cours curso
doivent requieren
et y
de de
charger cargar
fichiers archivos
jointes adjuntos

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

ES Utiliza encabezados basados en la importancia del texto. Por ejemplo, utiliza el encabezado 1 (h1) para los encabezados más importantes. 

Prancis Spanyol
importants importantes
utilisez utiliza
en en
texte texto
plus más
exemple ejemplo
titres encabezados
de del
les los

FR La prochaine fois que vous utilisez votre ordinateur portable au restaurant, dans un aéroport ou dans un café, rendez-vous sur cette page [SmallSEOTools.com/What-is-My-IP] pour voir l’adresse IP que vous utilisez.

ES La próxima vez que uses el portátil en un restaurante, un aeropuerto o una cafetería, ve a esta página (SmallSEOTools.com/What-is-My-IP) para verificar la dirección IP que está usando.

Prancis Spanyol
aéroport aeropuerto
ip ip
restaurant restaurante
ou o
page página
café cafetería
utilisez usando
prochaine próxima
la la
fois vez
portable portátil
un a

FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.

ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.

Prancis Spanyol
code código
plugin plugin
widget widget
cms cms
formulaire formulario
html html
et y
ou o
vous quieras
le el
emails correos electrónicos
votre tu
site sitio
réseaux redes

FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.

ES Para quitar la alerta, utiliza la página 404 predeterminada del sistema o utiliza etiquetas sin índice para ocultar la página 404 personalizada de los motores de búsqueda.

Prancis Spanyol
défaut predeterminada
tags etiquetas
masquer ocultar
moteurs motores
ou o
recherche búsqueda
la la
utilisez utiliza
de de
page página

FR Utilisez des images à haute résolution. Les images de qualité comportant environ 1200 x 628 px sont les plus adaptées pour les publicités à image unique. Pour les publicités carrousel, utilisez des images carrées de 1080 x 1080 px.

ES Usa imágenes de alta resolución. Las imágenes de alta resolución de unos 1200 × 628 píxeles son las más eficaces en los anuncios de una sola imagen. Usa imágenes de unos 1080 × 1080 píxeles en los anuncios por secuencia.

Prancis Spanyol
utilisez usa
résolution resolución
haute alta
images imágenes
de de
plus más
publicités anuncios
image imagen
à en

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

Prancis Spanyol
informations información
longs largos
créer crear
formulaires formularios
remplir rellenar
identités identidades
pour para
ces estas
de con

FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.

ES ¿Qué tan fuertes son sus contraseñas? ¿Utilizas las mismas contraseñas en más de un sitio? Utilize nuestro Centro de Seguridad para determinar su puntaje.

Prancis Spanyol
sites sitio
utilisez utilizas
sécurité seguridad
de de
le même mismas
vous su
même un
la las
notre nuestro
centre centro

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

ES Úselas como superposiciones en el modo Trama, bajo luz fuerte para ver a través de los efectos, o bien inviértalas y úselas en el modo Multiplicar

Prancis Spanyol
superpositions superposiciones
lumière luz
effets efectos
mode modo
ou o
et y
le el
en en
de de
les los

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

Prancis Spanyol
active activa
confirmation confirmación
domaine dominio
adresse dirección
propriété propiedad
de de
texte texto
électronique electrónico
déjà ya
en en
email correo electrónico
propriétaire propietario
utilisez use
devrez deberá
la la

FR Payez simplement pour ce que vous utilisez, au fur et à mesure que vous l'utilisez.

ES Simplemente pague por lo que usa, a medida que lo usa.

Prancis Spanyol
utilisez usa
mesure medida
simplement simplemente
et por
payez pague
à a
fur que

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

ES Utilice clones vinculados en el complemento Vagrant para crear nuevos cuadros con rapidez y utilizar el espacio en disco de forma eficiente.

Prancis Spanyol
clones clones
liés vinculados
plug-in complemento
nouvelles nuevos
lespace espacio
disque disco
créer crear
et y
efficacement eficiente
le el
rapidement rapidez
de de

FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.

ES Por lo general, hacen los siguientes pasos: use nulled Tema de Woocommerce y use el complemento de importación masiva para WooCommerce que permite copiar productos de Amazon, AliExpress, Ebay u otras redes populares.

Prancis Spanyol
habituellement general
utilisez use
woocommerce woocommerce
plugin complemento
permet permite
copier copiar
amazon amazon
aliexpress aliexpress
ebay ebay
dautres otras
réseaux redes
populaires populares
et y
le el
étapes pasos
thème tema
de de
produits productos
suivantes siguientes

FR Débranchez votre console et utilisez une pince à épiler pour remettre les broches dans leur état initial. N'utilisez plus le port USB défectueux pour éviter que les broches ne s'abiment une nouvelle fois.

ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.

Prancis Spanyol
port puerto
et y
usb usb
ne no
utilisez usa
le la
plus más
les los
une unas
à a
leur su
fois nuevamente

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

Prancis Spanyol
utilisez use
résoudre resolver
problèmes problemas
voip voip
données datos
à para

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.

Prancis Spanyol
camo camo
check check
macos macos
store tienda
ios ios
assurez asegúrese
la la
version versión
et y
mises à jour actualizaciones
dernière última
problème problema
app aplicaciones
mises de

FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone

ES Usa tu Android como cámara web usando Camo Usa tu Android como cámara web directamente desde tu teléfono

Prancis Spanyol
votre tu
android android
camo camo
téléphone teléfono
depuis desde
directement directamente
utilisez usa
comme como
webcam cámara web

FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.

ES Limpia tu disco duro. Utiliza un programa como el "Liberador de espacio en disco" para eliminar los archivos temporales, los archivos de sistemas y muchos otros archivos que ya no se utilizan.

Prancis Spanyol
nettoyez limpia
dur duro
temporaires temporales
utilisez utiliza
programme programa
et y
le el
de de
supprimer eliminar
système sistemas
fichiers archivos
disque disco
autres otros
un muchos
votre tu

FR Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous qu'il est possible de synchroniser facilement vos enregistrements à votre ordinateur ou à tout type d'appareil que vous utilisez pour faire des retouches.

ES Si usas equipo externo, solo asegúrate de que puedas sincronizar con facilidad el material grabado con la computadora o cualquier dispositivo que uses para editar.

Prancis Spanyol
externe externo
synchroniser sincronizar
assurez asegúrate
appareil dispositivo
ordinateur computadora
ou o
de de
un solo

FR Utilisez vos coudes et votre front. Plus la partie du corps que vous utilisez pour frapper est dure, plus votre attaque sera efficace et douloureuse. Votre coude est un os dur et vous pourrez vous en servir pour asséner un coup puissant.

ES Utiliza el codo y el antebrazo. En cuanto más fuerte sea la parte de tu cuerpo que utilices para dar el golpe, más efectivo y doloroso será tu ataque. El codo es un hueso consistente; lograrás mucha fuerza al golpear hacia adelante con este.

Prancis Spanyol
corps cuerpo
frapper golpear
attaque ataque
coude codo
coup golpe
os hueso
et y
efficace efectivo
en en
puissant fuerte
sera será
utilisez utiliza
partie parte
plus más
la la
votre tu
est es

FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.

ES ¿Ya usas Slack? Inicia sesión para que podamos proporcionarte asistencia personalizada. Si no puedes hacerlo, igual nos gustaría saber qué opinas.

Prancis Spanyol
utilisez usas
assistance asistencia
n no
déjà ya
sinon si
ci-dessous a
pour para

FR Utilisez la touche "real estate" ("rendu réel") de votre page d’accueil pour présenter vos offres commerciales et prioritaires, et utilisez les fonctionnalités de recherche et de navigation pour permettre aux visiteurs de regarder plus en détail

ES Utiliza el potencial de tu página de inicio para presentar tus ofertas comerciales prioritarias, y utiliza las funciones de búsqueda y navegación para que los visitantes profundicen más

Prancis Spanyol
présenter presentar
offres ofertas
commerciales comerciales
visiteurs visitantes
utilisez utiliza
et y
navigation navegación
la el
fonctionnalités funciones
recherche búsqueda
de de
page página
plus más
regarder que
votre tu

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

Prancis Spanyol
redirections redirecciones
précaution cuidado
google google
code código
moins menos
détecte detecta
et y
le el
site web
utilisez utiliza
une una
page página
a haya
sur en
votre tu

FR Par exemple, le tableau de bord de Kinsta si vous utilisez les serveurs de noms de Kinsta ou le tableau de bord de Cloudflare si vous utilisez Cloudflare.

ES Por ejemplo, el dashboard de Kinsta si está usando los servidores de nombre de Kinsta o el dashboard de Cloudflare si está usando Cloudflare.

Prancis Spanyol
kinsta kinsta
noms nombre
le el
ou o
tableau de bord dashboard
de de
serveurs servidores
cloudflare cloudflare
exemple ejemplo

FR Utilisez-vous l’extension WP Job Manager ? Ou peut-être utilisez-vous une autre solution d’extension WordPress pour un tableau d’affichage des offres d’emploi ? Partagez vos expériences dans la section commentaires ci-dessous !

ES ¿Ya está usando el plugin de WP Job Manager? O quizás, ¿Utiliza una solución de plugin de foro de empleo para WordPress distinta? ¡Comparta sus experiencias en la sección de comentarios de abajo!

Prancis Spanyol
manager manager
solution solución
partagez comparta
expériences experiencias
section sección
commentaires comentarios
wordpress wordpress
wp wp
ou o
peut quizás
utilisez utiliza
la la
dessous abajo
une de

FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

Prancis Spanyol
productives productivas
amusantes divertidas
utilisez usa
mentales mentales
notes notas
mode modo
présentation presentación
et y
cartes mapas
partager compartir
plans planes
réunions reuniones
le el
de de
prendre tomar

FR <p>Lorsque vous utilisez l’intégration 10,000ft, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous utilisez le panneau efficacement

ES <p>Si se utiliza la integración de 10,000ft, deben seguirse ciertos pasos para garantizar que el panel se utilice con eficiencia

Prancis Spanyol
gt gt
assurer garantizar
efficacement eficiencia
p p
vous pasos
utilisez utiliza
le el

FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.

ES Al utilizar la función Buscar y reemplazar con columnas de lista de contactos, utilice la dirección de correo electrónico en lugar de un nombre del contacto.

Prancis Spanyol
rechercher buscar
remplacer reemplazar
colonnes columnas
liste lista
nom nombre
contacts contactos
fonction función
plutôt en lugar de
contact contacto
de de
lorsque en
la la
e electrónico
du del
mail correo

FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.

ES Luego de actualizar las plantillas de origen, para actualizar los proyectos existentes, use la opción 2: Usar una columna existente de la plantilla.

Prancis Spanyol
sources origen
colonne columna
mettre à jour actualizar
modèles plantillas
existants existentes
loption la opción
existante existente
modèle plantilla
projets proyectos
le la
utilisez use
à para

FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.

ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.

Prancis Spanyol
bits bits
b b
ascii ascii
encodage codificación
caractères caracteres
ni ni
pas no
de de
utilisez utilice
format en

FR Si vous utilisez un appareil Android ou un PC, vous utilisez probablement aussi l’application Gmail de Google ou le client web du service

ES Si utilizas un dispositivo Android o un ordenadore de sobremesa, probablemente también estés utilizando la aplicación Gmail de Google o el cliente web del servicio

Prancis Spanyol
probablement probablemente
gmail gmail
web web
appareil dispositivo
android android
ou o
lapplication la aplicación
service servicio
client cliente
de de
google google
utilisez utilizas
le el
du del

FR Par exemple, si vous êtes un développeur WordPress et que vous utilisez régulièrement WP-CLI ou un logiciel de contrôle de version, vous devrez les configurer manuellement si vous utilisez Rackspace.

ES Por ejemplo, si eres un desarrollador de WordPress y utilizas regularmente WP-CLI o software de control de versiones, tendrías que configurar ambos manualmente al utilizar Rackspace.

Prancis Spanyol
régulièrement regularmente
contrôle control
configurer configurar
manuellement manualmente
développeur desarrollador
wordpress wordpress
et y
ou o
logiciel software
de de
un ambos
exemple ejemplo
vous êtes eres
le por

FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.

ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.

Prancis Spanyol
mini mini
max max
hd hd
express express
et y
dautres más
avec con
utilisez usa

FR Utilisez une requête unique pour charger les différentes WebFonts Google que vous utilisez.

ES Utiliza una petición única para cargar las diferentes WebFonts Google que utilizas.

Prancis Spanyol
requête petición
différentes diferentes
google google
utilisez utiliza
charger cargar
pour para
les las
unique única
que que

Nampilake terjemahan 50 saka 50