Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "eux" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eux" saka Prancis menyang Spanyol

Terjemahan saka eux

"eux" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

eux 1 a a ellos a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque bien cada cada uno casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los deben del dentro desde donde dos durante día el ellas ellos en en el entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hacer han hay hemos incluso información la la mayoría la misma las le les lo lo que los mayor mayoría mejor mientras misma mismas mismos momento mucho muchos muy más más de necesidades necesitan ni no nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que parte pero personas por por el posible propios puede pueden página que qué resultados se sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted varias ver vez y y el ya ya que

Terjemahan Prancis menyang Spanyol saka eux

Prancis
Spanyol

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar

Prancis Spanyol
achats adquisiciones
prennent toman
embaucher contratar
décisions decisiones
ce está
sont son
acheter que
ne no
les los
sur sobre
font a

FR Nous voulons apprendre d’eux, travailler pour eux et avec eux

ES Queremos aprender de ellos, trabajar para ellos, y con ellos

Prancis Spanyol
travailler trabajar
et y
apprendre aprender
nous voulons queremos

FR Ce ne sont pas eux qui font les achats, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur ce qu'il faut acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur qui embaucher

ES Ellos no son los que están haciendo adquisiciones, no son los que toman las decisiones sobre qué adquirir, no son los que toman las decisiones sobre a quién contratar

Prancis Spanyol
achats adquisiciones
prennent toman
embaucher contratar
décisions decisiones
ce está
sont son
acheter que
ne no
les los
sur sobre
font a

FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

Prancis Spanyol
contact contactar
gardiens cuidadores
d c
animaux mascota
réserver reservar
assurer asegurarte
l s
soins cuidado
attendez esperas
et y
de de
à a
votre tu

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

ES Los empleados del sector tecnológico representan un valor atípico: el 24 % preferiría trabajar completamente desde casa.

Prancis Spanyol
secteur sector
tech tecnológico
employés empleados
travailler trabajar
la el
de del
les los

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

ES Los seres humanos y todo lo que hacemos y construimos también formamos parte de los ecosistemas y, a su vez, nos vemos afectados por ellos.

Prancis Spanyol
écosystèmes ecosistemas
impactés afectados
et y
partie parte
humains humanos

FR 40 d'entre eux proviennent des États-Unis, 36 d'entre eux d'Europe

ES 40 de ellos son estadounidenses, 36 de ellos tienen su sede en la UE.

Prancis Spanyol
des de

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR Il sera plus facile pour eux de s'ouvrir à toi si tu peux t'amuser avec eux en dehors de la classe.

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

Prancis Spanyol
plus más
de de
classe clase
la del
facile facilidad
à con

FR Vous devrez être plus affectueux et attentionné envers eux. Cela signifie que vous devez passer plus de temps à jouer avec eux et à leur faire des câlins.

ES También puedes darles más afecto y atención. Podrías jugar más con ellos o abrazarlos por más tiempo.

Prancis Spanyol
et y
plus más
temps tiempo
jouer jugar

FR En dernière étape, le contenu personnalisé permet à votre audience d’avoir l’impression que vous avez écouté ses besoins et que vous vous souciez suffisamment d’eux pour envoyer des messages qui comptent pour eux

ES En última instancia, el contenido personalizado ayuda a tu público a sentir que has escuchado sus necesidades y puesto el interés suficiente como para enviarles mensajes que les importan

Prancis Spanyol
personnalisé personalizado
audience público
écouté escuchado
besoins necesidades
dernière última
et y
le el
messages mensajes
comptent importan
en en
contenu contenido
votre tu
vous avez has
à a

FR Nous aimons nos clients, nous avons noué d’excellentes relations avec eux, et nous ne serions pas ici sans eux !

ES ¡Amamos a nuestros clientes, hemos formado buenas relaciones con ellos y no estaríamos aquí si no fuese por ellos!

Prancis Spanyol
clients clientes
relations relaciones
ici aquí
et y
nous avons hemos
ne no
nos nuestros
avec con
sans a

FR Le développement ne devra pas compter sur eux ; ce sont eux qui seront les moteurs du développement que les Africains réclament

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

Prancis Spanyol
développement desarrollo
compter contar
africains africanos
le el
les serán
ne no
devra tendrá que
seront que

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

ES Eso es: se habla de ellos, pero se les silencia en aquello en que su opinión y razonamiento es útil para introducir elementos de contraste o de contrapeso sobre lo que se piensa de ellos

Prancis Spanyol
opinion opinión
raisonnement razonamiento
introduire introducir
contraste contraste
pense piensa
utiles útil
et y
ou o
éléments elementos
mais pero
de de
on sobre
fait es
leur su

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

ES Si eres socix, puedes buscar qué está pasando en tu zona usando la RCC App.

Prancis Spanyol
peuvent puedes
passe pasando
rcc rcc
grâce tu
près en
de está

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

ES La satisfacción que experimentan los niños al leerle a los perros aumenta su autoestima y les ayuda a perder el miedo a los libros para siempre.

Prancis Spanyol
enfants niños
chiens perros
satisfaction satisfacción
encourager ayuda
livres libros
et y
la la
à a
leur su

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.

Prancis Spanyol
personnages personajes
interaction interacción
sex sexo
simulator simulador
déplacer moverte
de de
nature naturaleza
mais pero
limitée limitada
votre tu
vous caminar
est es
autour en

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

Prancis Spanyol
zoom zoom
joué jugado
amis amigos
et y
utilisé usado
également también
nous avons hemos
pour para
avec con
les los

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

ES Dado que AED puede detener todos los tipos de ataques de DDoS, se debe implementar antes que los firewalls, para protegerlos a estos y a los servicios que brindan contra los ataques de DDoS.

Prancis Spanyol
ddos ddos
pare-feu firewalls
attaques ataques
et y
doit debe
tous todos
être que
services servicios
derrière de

FR Vous pouvez voir les récents visiteurs et cliquer sur la loupe à côté d'eux pour zoomer sur eux

ES Puede ver visitantes recientes y hacer click en la lupa para hacer el zoom

Prancis Spanyol
récents recientes
visiteurs visitantes
cliquer click
loupe lupa
zoomer zoom
et y
pouvez puede
voir ver
la la

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR Vous pouvez voir les récents visiteurs et cliquer sur la loupe à côté d'eux pour zoomer sur eux

ES Puede ver visitantes recientes y hacer click en la lupa para hacer el zoom

Prancis Spanyol
récents recientes
visiteurs visitantes
cliquer click
loupe lupa
zoomer zoom
et y
pouvez puede
voir ver
la la

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

ES Quizás este sea el motivo por el cual tantas celebridades, miembros de la realeza, políticos y artistas han convertido a su hotel Fairmont favorito en su hogar lejos del hogar.

Prancis Spanyol
célébrités celebridades
hôtel hotel
fairmont fairmont
et y
peut quizás
favori favorito
de de
leur su

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

ES Los empleados del sector tecnológico representan un valor atípico: el 24 % preferiría trabajar completamente desde casa.

Prancis Spanyol
secteur sector
tech tecnológico
employés empleados
travailler trabajar
la el
de del
les los

FR Les Yéménites, quant à eux, se sentent souvent le devoir d'aider les migrants et les réfugiés malgré les privations dont ils souffrent eux-mêmes du fait de la guerre qui fait rage dans leur pays.

ES Los yemeníes de a pie, por su parte, suelen sentir el deber de ayudar a los migrantes y refugiados, a pesar de las privaciones de la guerra. 

Prancis Spanyol
yéménites yemeníes
sentent sentir
souvent suelen
malgré a pesar de
et y
réfugiés refugiados
guerre guerra
à a
migrants migrantes
du parte
de de
la la
le el
leur su

FR Avec l'aide de l'ONU, d’autres migrants et d’autres réfugiés pourront finalement dire, eux aussi, que "tout va bien pour eux".  

ES Con la ayuda de la ONU, más migrantes y refugiados podrán decir lo mismo, que “todo está marchando bien para ellos”.

Prancis Spanyol
bien bien
réfugiés refugiados
pourront podrán
de de
migrants migrantes
et y
dautres más
dire decir

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

ES Si eres socix, puedes buscar qué está pasando en tu zona usando la RCC App.

Prancis Spanyol
peuvent puedes
passe pasando
rcc rcc
grâce tu
près en
de está

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

ES Dado que AED puede detener todos los tipos de ataques de DDoS, se debe implementar antes que los firewalls, para protegerlos a estos y a los servicios que brindan contra los ataques de DDoS.

Prancis Spanyol
ddos ddos
pare-feu firewalls
attaques ataques
et y
doit debe
tous todos
être que
services servicios
derrière de

FR 40 d'entre eux proviennent des États-Unis, 36 d'entre eux d'Europe

ES 40 de ellos son estadounidenses, 36 de ellos tienen su sede en la UE.

Prancis Spanyol
des de

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

ES La satisfacción que experimentan los niños al leerle a los perros aumenta su autoestima y les ayuda a perder el miedo a los libros para siempre.

Prancis Spanyol
enfants niños
chiens perros
satisfaction satisfacción
encourager ayuda
livres libros
et y
la la
à a
leur su

FR Que vos clients vous contactent ou qu'ils souhaitent trouver des réponses par eux-mêmes, Zendesk rend les communications avec eux faciles et efficaces

ES Tanto si tus clientes contactan contigo o desean encontrar respuestas por sí mismos, Zendesk hace que la comunicación con ellos sean fáciles y eficientes

Prancis Spanyol
clients clientes
souhaitent desean
trouver encontrar
zendesk zendesk
communications comunicación
efficaces eficientes
ou o
réponses respuestas
faciles fáciles
et y
avec con
mêmes mismos
que tanto

FR La plupart d'entre eux peuvent organiser leur travail comme ils le souhaitent et se consacrer aux projets et opportunités de développement qui comptent le plus pour eux.

ES Muchos pueden ser flexibles en su forma de trabajar y tienen la libertad de elegir los proyectos y las oportunidades de crecimiento que más les interesan.

Prancis Spanyol
opportunités oportunidades
peuvent pueden
organiser forma
et y
de de
projets proyectos
travail trabajar
la la
plus más
développement crecimiento
leur su

FR Il sera plus facile pour eux de s'ouvrir à toi si tu peux t'amuser avec eux en dehors de la classe.

ES Ellos se abrirán con más facilidad si te diviertes con ellos, fuera del aula de clase.

Prancis Spanyol
plus más
de de
classe clase
la del
facile facilidad
à con

FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc

ES El objetivo no es enseñarles a las personas cómo responder a las preguntas, sino enseñarles a configurar las cosas por sí solas, configurar un FortiGate por sí mismas, saber dónde encontrar la documentación, etc

Prancis Spanyol
fortigate fortigate
documentation documentación
etc etc
configurer configurar
trouver encontrar
répondre responder
questions preguntas
pas no
à a
savoir saber
la la
mêmes mismas

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

ES Los empleados del sector tecnológico representan un valor atípico: el 24 % preferiría trabajar completamente desde casa.

Prancis Spanyol
secteur sector
tech tecnológico
employés empleados
travailler trabajar
la el
de del
les los

FR D’autres pays dotés de formations de schiste ont eux aussi recours à la fracturation hydraulique. Mais aucun d’entre eux ne produit autant de pétrole et de gaz que les États-Unis.

ES Otros países tienen el petróleo de esquisto y algunos hacen fracturación, pero nadie extrae tanto petróleo y gas como los productores petroleros de Estados Unidos.

Prancis Spanyol
dautres otros
unis unidos
pays países
la el
et y
de de
mais pero
pétrole petróleo
ne nadie
gaz gas
que tanto

FR Lorsque votre nombre d'adeptes augmente de manière organique et que vous avez de vrais adeptes qui sont venus d'eux-mêmes sur votre page, vous pouvez voir à quel point vous êtes en résonance avec eux.

ES Cuando haces crecer tus seguidores de forma orgánica y tienes seguidores reales que llegaron a tu página por su cuenta, puedes ver lo bien que estás resonando con ellos.

Prancis Spanyol
organique orgánica
vrais reales
adeptes seguidores
et y
de de
voir ver
vous avez tienes
page página
votre tu
à a

FR Les wireframes eux-mêmes ne donnent aucun contexte sur l'expérience interactive page par page du flux utilisateur. Les flux UX eux-mêmes sont plus abstraits et ne montrent pas ce que votre client regarde réellement.

ES Los wireframes, por sí solos, carecen de contexto sobre cómo podría ser un flujo de usuario interactivo, página por página. Los flujos de UX por sí solos son más abstractos y no pueden mostrar lo que el cliente está viendo realmente. 

Prancis Spanyol
contexte contexto
interactive interactivo
utilisateur usuario
et y
page página
client cliente
plus más
ne no
réellement realmente
les de
ce está

FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux

ES Quédate con las mascotas en su entorno habitual o hazles una visita.

Prancis Spanyol
visite visita
animaux mascotas
ou o
directement con
aux en

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen el servicio de guardería de día en sus casas.

Prancis Spanyol
profils perfiles
offrent ofrecen
garderie guardería
un a
près en
de de
service servicio
près de cerca

Nampilake terjemahan 50 saka 50