Tarjamahake "richten" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "richten" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka richten

"richten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

richten a alignez aux avec configurer créer dans dans le de du est et faire mettre mettre en place outils par peut place pour pour le pouvez prendre site système tous tout toute tâches vers vous vous avez à être

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka richten

Jerman
Prancis

DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.

FR Dessinez plusieurs stickers en VSCO qui peuvent être placés sur une seule planche de stickers.

DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.

FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.

Jerman Prancis
domain domaine
minuten minutes
erforderlich requise
anbieter fournisseur
änderungen modification
code code
in en
weniger moins

DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

Jerman Prancis
kontakte contacts
einfache simples
workflows workflows
marketing marketing
mail bienvenue
verwenden utilisez
automatisieren automatiser
zeit temps
automation automation
oder ou
zu à

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

FR Des solutions de marketing entièrement intégrées pour atteindre les experts du monde en quête de savoir et associer votre marque à un contenu Elsevier de qualité.

Jerman Prancis
weltweit monde
elsevier elsevier
und et
integrierten intégré
zu à
marke marque
erreichen atteindre
etwas un
inhalten les

DE Richten Sie Videokonferenzen ein

Jerman Prancis
sie des

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Jerman Prancis
meetings réunions
kommunizieren communiquez
gespeichert stockées
verschlüsselt chiffrées
schweiz suisse
und et
sicher sécurité
personen personnes
mit avec
unseren nos
werden sont
nutzen utilisez
in en
ohne sans
sie vos
mehreren plusieurs

DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

Jerman Prancis
umgebungen environnements
bevorzugten choix
java java
node node
docker docker
kubernetes kubernetes
usw etc
cloud cloud
vollständige totale
flexibilität flexibilité
ressourcen ressources
und et
einfach facilement
technologien technologies
mit mesure
bietet offre
ganz des
ihnen de

DE Richten Sie Konten ein, schützen Sie Ihre Privatsphäre und verwalten Sie Rechnungen

FR Créez des comptes, protégez votre vie privée et gérez vos factures.

Jerman Prancis
schützen protégez
privatsphäre vie privée
verwalten gérez
konten comptes
rechnungen factures
und et
ihre vos

DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.

FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.

Jerman Prancis
best bonnes
practices pratiques
branche secteur
compliance conformité
sicherheit sécurité
und et
datenschutz confidentialité
zusammen de
wir nous

DE Richten Sie Metadaten und Workflows tool- und teamübergreifend aus – für Inhalte, aus denen hocherfolgreiche Kampagnen werden.

FR Unifiez les métadonnées et les workflows dans l'ensemble de vos outils et pour toutes vos équipes afin de créer du contenu permettant de mener des campagnes efficaces.

Jerman Prancis
metadaten métadonnées
workflows workflows
werden créer
und et
kampagnen campagnes
team équipes
tool outils
inhalte contenu
für pour
aus du
sie vos

DE „Mit der Personalisierung steigt die Konversion, deshalb richten wir darauf unseren Fokus.“

FR « Avec la personnalisation, les conversions progressent ; c’est vraiment cela, l’objectif. »

Jerman Prancis
personalisierung personnalisation
konversion conversions
mit avec
die la

DE Richten Sie Workflows ein, die einfach dupliziert werden können, um einen standardisierten Ablauf Ihrer Zusammenarbeit zu fördern und gleichzeitig manuelle Prozesse zu reduzieren

FR Définissez des étapes au préalable qui peuvent être facilement copiés et dupliqués pour automatiser et réduire les processus manuels autour de la gestion de projet

Jerman Prancis
manuelle manuels
reduzieren réduire
und et
um autour
einfach facilement
ihrer de
workflows gestion
werden être
prozesse processus

DE Bauen Sie Verkaufssilos ab und richten Sie alltägliche Aufgaben stärker an aktuellen Kundenherausforderungen und Marketingkampagnen aus

FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.

Jerman Prancis
richten alignez
stärker plus
aktuellen actuellement
marketingkampagnen campagnes
ab de
aufgaben tâches
und et

DE Verkaufen Sie mehr mithilfe von E-Mail. Richten Sie eine E-Mail-Automatisierung ein, mit der Ihre Kontakte von Interessenten zu zahlenden Kunden werden.

FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.

Jerman Prancis
verkaufen vendez
e-mail mail
kontakte contacts
mail e-mail
mehr davantage
mithilfe par

DE Richten Sie eine Begrüßungsreihe mit E-Mail-Automatisierung ein. Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte. Sammeln Sie Informationen von anderen Plattformen an. Automatisieren Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

FR Mettez en place une série de messages de bienvenue avec l'automatisation de messagerie. Trouvez vos contacts les plus engagés. Récupérez des informations provenant d'autres plateformes. Automatisez le marketing que personne n'a le temps de réaliser.

Jerman Prancis
finden trouvez
kontakte contacts
plattformen plateformes
marketing marketing
informationen informations
automatisieren automatisez
zeit temps
anderen plus
mail messagerie

DE Richten Sie Ihre Facebook-Ads automatisch an Personen, basierend auf der Interaktion mit Ihrem Unternehmen.

FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.

Jerman Prancis
automatisch automatiquement
interaktion interagissent
ads annonces
facebook facebook

DE Richten Sie sich an Studenten auf Facebook, basierend auf den Informationen, die Sie in ActiveCampaign haben.

FR Ciblez les étudiants sur Facebook en fonction des informations que vous avez sur ActiveCampaign.

Jerman Prancis
facebook facebook
informationen informations
activecampaign activecampaign
in en
auf sur
sie vous
die les

DE Somit richten sich Ihre Nachrichten stets an die richtige Zielgruppe.

FR Ainsi, vos messages sont toujours envoyés à la bonne audience.

Jerman Prancis
somit ainsi
stets toujours
richtige bonne
zielgruppe audience
nachrichten messages
ihre vos
die à

DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.

FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.

Jerman Prancis
verhindern empêchez
besprechungen réunions
markieren marquez
erledigt terminé
liste liste
auf top
bleiben restez
und et
team équipe
nicht pas
zu à
büro bureau
ihrer de
sind êtes

DE Richten Sie das Event Tracking mit einem Schnips ein

FR Configurez le suivi des événements en un clin d'oeil

Jerman Prancis
event événements
einem un
das le
tracking le suivi

DE Richten Sie Wertungen für alles ein, was Sie anbieten

FR Configurez les scores pour tout ce que vous proposez

Jerman Prancis
für pour
sie vous
was que

DE Richten Sie Ihren Space ein und erfassen Sie alle Kampagneninformationen an einem Ort

FR Configurez votre espace et centralisez les informations sur vos campagnes en un lieu unique

Jerman Prancis
und et
an sur
einem un
ort lieu

DE Richten Sie Ihren Workspace so ein, dass er genau auf den Arbeitsstil Ihres Teams ausgerichtet ist

FR Configurez votre espace de travail de sorte qu'il soit parfaitement adapté au style de travail de votre équipe

Jerman Prancis
workspace espace de travail
teams équipe
ihres de
ist quil

DE Erstellen Sie Gantt-Diagramme mit einem Klick. Richten Sie Aufgaben-Abhängigkeiten ein und passen Sie sie per Drag-and-Drop ganz einfach an.

FR Créez des diagrammes de Gantt en un clic. Établissez des dépendances de tâches et procédez à des modifications si nécessaire par simple glisser-déposer dans l'interface.

Jerman Prancis
klick clic
diagramme diagrammes
gantt gantt
abhängigkeiten dépendances
und et
aufgaben tâches
ganz des
an à

DE Kommunizieren Sie Ihre Strategie, richten Sie Ihr Team aus und steigern Sie die Produktivität.

FR Communiquez votre stratégie, alignez votre équipe et stimulez la productivité.

Jerman Prancis
kommunizieren communiquez
strategie stratégie
richten alignez
team équipe
produktivität productivité
und et

DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

Jerman Prancis
profilen profils
smart smart
inbox inbox
automatisch automatiquement
abzuschließen terminer
benachrichtigungen alertes
basierend basé
regeln règles
nachrichten messages
und et
keywords clés
in dans
der de

DE Richten Sie Regeln ein, um die Links, die Sie über Sprout veröffentlichen, automatisch nachzuverfolgen und Ihren Social-Media-Traffic besser nachvollziehen zu können.

FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.

Jerman Prancis
automatisch automatiquement
besser mieux
traffic trafic
social sociaux
media médias
regeln règles
links liens
um afin
zu à
über de

DE So richten Sie Social Media für eine Reisemarketing-Strategie ein

FR Comment mettre au point une stratégie marketing sur les médias sociaux dans le secteur du voyage

Jerman Prancis
social sociaux
media médias
so comment
strategie stratégie
eine une
für mettre

DE Richten Sie Marken-Hashtag-Tracking ein, um Bildunterschriften auf Instagram nach wertvollen Interaktions-Möglichkeiten zu überwachen.

FR Configurez le suivi des hashtags de marque pour surveiller les légendes des publications Instagram et identifier les opportunités d'engagement les plus pertinentes.

Jerman Prancis
bildunterschriften légendes
instagram instagram
möglichkeiten opportunités
tracking suivi
überwachen surveiller
zu marque
um pour
nach et

DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.

FR Apprenez à tirer parti de la gamme d'outils de Sprout grâce à une formation dédiée et à notre assistance client. Lancez-vous en un rien de temps et découvrez immédiatement les avantages de nos outils intuitifs.

Jerman Prancis
kundensupport assistance
intuitiver intuitifs
tools outils
vorteile avantages
von parti
und et
sofort immédiatement
schulung formation
die à

DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

Jerman Prancis
berichte rapports
bedürfnisse besoins
personalisieren personnalisez
branding marque
und et
unternehmens entreprise
kunden client
interessengruppen prenantes
ihrer de

DE Diese Anfrage ist zu richten an: legal@sproutsocial.com; oder alternativ an: Sprout Social, Inc., Attn.: DMCA Registered Agent, 131 S

FR Cette demande doit être envoyée à l'adresse suivante : legal@sproutsocial.com ; ou bien à : Sprout Social, Inc., Attn : DMCA Registered Agent, 131 S

Jerman Prancis
anfrage demande
legal legal
social social
inc inc
dmca dmca
agent agent
s s
zu à
diese cette
oder ou
ist doit

DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

Jerman Prancis
europäischen européenne
sollten doivent
zunächst dabord
privacy privacy
schweiz suisse
oder ou
e-mail mail
und et
mail e-mail
wohnsitz les
beschwerden réclamations
in en
fragen questions
personen par
mit ayant
an à

DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

Jerman Prancis
direkt directement
namen nom
daten informations
verarbeitet traité
kunden client
wenn si
bitte veuillez
anfrage demande
geben de
möchten souhaitez
unseres nous

DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

Jerman Prancis
ideen concevoir
journey parcours
wenn si

DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.

FR Mettez en place une boutique en ligne sur laquelle vos clients pourront effectuer des paiements pour des produits et des services.

Jerman Prancis
shop boutique
werden pourront
und et
in en
bezahlt sur
dem laquelle
produkte produits
dienstleistungen des
einen pour

DE Richten Sie Regeln für Anfragen an die richtige Person ein, egal ob von einer Webseite, einem Widget oder auch per E-Mail

FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail

Jerman Prancis
regeln règles
widget widget
oder ou
mail mail

DE Richten Sie Ihr App-Portfolio an Ihrer bevorzugten Architektur aus und verbessern Sie die Anwendungsrationalisierung.

FR Alignez votre portefeuille d’applications sur votre architecture préférée et favorisez la rationalisation des applications.

Jerman Prancis
richten alignez
architektur architecture
verbessern favorisez
und et
bevorzugten préféré
portfolio portefeuille
app dapplications
ihrer la

DE Richten Sie „2-Faktor-Authentifizierung? auf WhatsApp ein

FR Configurez l’« authentification à 2 facteurs (2FA) » sur WhatsApp

DE Richten Sie Ihre weltweiten Versandbedingungen ein und machen Sie es Käufern leichter, sich für Sie zu entscheiden.

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

Jerman Prancis
käufern acheteurs
entscheiden choisir
und et
leichter facilement
weltweiten monde

DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

Jerman Prancis
richten configurer
zufällig aléatoire
mindestens minimum
basierend basé
begonnen commencé
verwenden utiliser
im dans
haben ont
mit ayant
zu à

DE Medienanfragen richten Sie bitte an das Team unter pr@semrush.com

FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com

Jerman Prancis
team équipe
semrush semrush
bitte veuillez
sie question
an à
unter aux

DE Richten Sie Ihre Kontakt-E-Mails ein. Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um Antworten direkt in das Tool zu erhalten und sofort zu sehen.

FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.

Jerman Prancis
antworten réponses
konto compte
direkt directement
und et
zu à
sofort instantanément
e électronique
mail e-mail
verbinden connectez
ihr de

DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends

FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche

Jerman Prancis
serp serp
projekt projet
funktionen fonctionnalités
ihre de

DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen

FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps

Jerman Prancis
verfolgen suivre
dashboard tableau
seo seo
sichtbarkeit visibilité
website site
im dans le

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

Jerman Prancis
neuesten dernières
newsletter newsletters
marke marque
meetings réunions
und et
sie diverses
kongresse congrès
verschiedene des
zwar plus
ihre votre
an aux

DE Richten Sie durchgängige Sicherheit ein, vom Quellcode bis hin zu Anwendungen, die in der Produktion sicher ausgeführt werden.

FR Appliquez une sécurité de bout en bout, de la provenance du code aux applications exécutées en production de manière sécurisée.

Jerman Prancis
quellcode code
anwendungen applications
in en
ausgeführt werden exécutées
sicherheit sécurité
produktion production
ausgeführt exécuté
zu manière
vom de

DE Viele Menschen richten einen "Einschränkungscode" ein, um die Verwendung des eigenen iPhones oder der ihrer Kinder zu regeln

FR De nombreuses personnes ont défini un "code de restriction" pour réglementer l'utilisation de leur propre iPhone ou de celui de leurs enfants

Jerman Prancis
iphones iphone
kinder enfants
verwendung lutilisation
oder ou
menschen personnes
ihrer de
einen un

DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.

FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.

Jerman Prancis
louis louis
artphotolimited artphotolimited
website site
seite page
genehmigung autorisation
und et
link lien
anderen autre
zu à
mail mail
einer une
antrag demande
ist doit

Nampilake terjemahan 50 saka 50