Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gesamte" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gesamte" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka gesamte

"gesamte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

gesamte a a la a las a los a través de además al antes antes de aplicaciones aplicación aquí así cada cliente como completa completo con conjunto conjunto de crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde desde el dispositivo dispositivos durante el el equipo el proceso el sistema empresa en en el entre equipo es espacio esta este esto está están forma general hace hacer hasta hay incluso la la red las le lo lo que los luego línea manera mejor mismo mucho muy más más de no nuestro nuestros o para para el para que parte pero plataforma por posible proceso puede que red sea ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los total totalidad través tu tus un una uno unos usar uso usted ver web y

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka gesamte

Jerman
Spanyol

DE Freigeben eines Ordners für das gesamte Team oder die gesamte Firma, wenn das Teamkonto ein Enterprise-Konto ist

ES Compartir una carpeta con todo el equipo o la empresa, si la cuenta del equipo es una cuenta de Enterprise

Jerman Spanyol
freigeben compartir
konto cuenta
team equipo
enterprise enterprise
wenn si
oder o
ist es
firma con

DE Freigeben eines Ordners für das gesamte Team oder die gesamte Firma, wenn das Teamkonto ein Enterprise-Konto ist

ES Compartir una carpeta con todo el equipo o la empresa, si la cuenta del equipo es una cuenta de Enterprise

Jerman Spanyol
freigeben compartir
konto cuenta
team equipo
enterprise enterprise
wenn si
oder o
ist es
firma con

DE Das Update ist heute für die gesamte Suite verfügbar, und Sie können die gesamte Pressemitteilung gleich hier selbst lesen.

ES La actualización está disponible para toda la suite hoy, y puede leer el comunicado de prensa completo aquí mismo.

Jerman Spanyol
update actualización
heute hoy
suite suite
und y
verfügbar disponible
hier aquí
können puede
ist está
für de

DE 13.5.2. gibt der Endnutzer jegliche Software, das gesamte Eigentum, die gesamte Dokumentation und alle anderen Elemente (sowie alle Kopien hiervon), die der anderen Partei gehören, zurück und nutzt diese nicht weiter.

ES 13.5.2. el Usuario final devolverá y dejará de usar cualquier Software, propiedad, documentación y otros elementos (y todas las copias de los mismos) que pertenezcan a la otra parte;

Jerman Spanyol
endnutzer usuario final
dokumentation documentación
kopien copias
software software
partei parte
und y
eigentum propiedad
anderen otros
nutzt usar
alle todas
elemente los
weiter a

DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte

ES En pocas palabras, Avast Business Antivirus Pro Plus ofrece la máxima protección para su negocio. Se basa en el alto nivel de protección que ofrece Avast Business Antivirus Pro y lo lleva al siguient

Jerman Spanyol
avast avast
antivirus antivirus
abdeckung protección
bietet ofrece
und y
business business
unternehmen negocio
mit lleva

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

ES Anycast se utiliza para ayudar a distribuir el tráfico y la carga de consultas en toda la red, por lo que un punto de presencia (PoP) no siempre hace todo el trabajo

Jerman Spanyol
anycast anycast
verteilt distribuir
pop pop
last carga
und y
netzwerk red
nicht no
datenverkehr el tráfico

DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

ES Probablemente Google Translate es la opción con la que esté más familiarizado para traducir todo su sitio web. Le permite traducir todo el contenido a diferentes idiomas en unos pocos y sencillos pasos:

Jerman Spanyol
google google
wahrscheinlich probablemente
sprachen idiomas
translate translate
option opción
in en
verschiedene diferentes
übersetzen traducir
zu a
schritten pasos

DE Alle klassischen Disney-Zeichentrickfilme sind verfügbar, ebenso wie das gesamte Werk von Pixar, die gesamte Star Wars-Saga und vieles mehr, einschließlich der neuen Erfolgsserie The Mandalorian und des Marvel Cinematic Universe.

ES Todas las películas animadas clásicas de Disney están disponibles, así como toda la producción de Pixar, toda la saga de Star Wars y mucho más, incluido el nuevo y exitoso programa The Mandalorian y Marvel Cinematic Universe.

Jerman Spanyol
klassischen clásicas
pixar pixar
star star
einschließlich incluido
disney disney
vieles más
und y
verfügbar disponibles
neuen nuevo
alle todas
gesamte toda

DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss

ES Anycast se utiliza para ayudar a distribuir el tráfico y la carga de consultas en toda la red, por lo que un punto de presencia (PoP) no siempre hace todo el trabajo

Jerman Spanyol
anycast anycast
verteilt distribuir
pop pop
last carga
und y
netzwerk red
nicht no
datenverkehr el tráfico

DE Das Update ist heute für die gesamte Suite verfügbar, und Sie können die gesamte Pressemitteilung gleich hier selbst lesen.

ES La actualización está disponible para toda la suite hoy, y puede leer el comunicado de prensa completo aquí mismo.

Jerman Spanyol
update actualización
heute hoy
suite suite
und y
verfügbar disponible
hier aquí
können puede
ist está
für de

DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.

ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.

DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.

ES El mercado inmobiliario a tu alcance de tus manos. Todo el mercado y todos los listados, centralizados y limpios, con un historial completo de cada propiedad.

DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt

ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página

DE Lege stattdessen die Stile in den Abschnitten Schriftarten für die gesamte Website und Textfarben für die gesamte Website fest.

ES El texto no tiene ajustes de estilo individuales; en su lugar, establece estilos en las secciones Fuentes para todo el sitio y Colores de texto para todo el sitio.

DE Über 500 Institutionen nutzen Digital Commons, um die gesamte Bandbreite ihrer Arbeit zu verwalten, zu veröffentlichen und zu präsentieren.

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

Jerman Spanyol
institutionen instituciones
nutzen utilizan
digital digital
verwalten gestionar
veröffentlichen publicar
präsentieren mostrar
commons commons
arbeit labor
und y
zu para

DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen

ES No solo protegemos la red, sino toda tu empresa

Jerman Spanyol
unternehmen empresa
nicht no
netzwerk red
sondern sino
nur solo
das la
gesamte toda

DE Der gesamte Kundenverkehr wird auf Angriffe überprüft

ES Se inspecciona todo el tráfico de los clientes para comprobar si hay ataques

Jerman Spanyol
angriffe ataques
überprüft comprobar
gesamte todo
wird si

DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.

ES Todo el tráfico de Argo se encripta de un extremo a otro a través de toda la red de Cloudflare, protegiendo el tráfico web de agentes maliciosos

Jerman Spanyol
böswilligen maliciosos
traffic tráfico
ende extremo
netzwerk red
cloudflare cloudflare
zu a
gesamte toda

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

Jerman Spanyol
designer diseñadores
entwürfe diseño
briefing briefing
community comunidad
wählen eliges
und y
sie nuestra

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

Jerman Spanyol
abgeschlossen finalizado
wir wissen sabemos
voraus adelantado
sobald una vez
projekt proyecto
geben por
es lo
kunde cliente
sein ser
einfach fácil
zahlungsabwicklung pago
kann puede
indem de

DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung

ES Cuando cancelas la suscripción de un curso que forma parte de un programa especializado, se cancela automáticamente la suscripción de todo el programa especializado

Jerman Spanyol
abonnieren suscripción
automatisch automáticamente
kurs curso
wenn cuando

DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“

ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.

DE Sobald Sie den Tunnel-Daemon bereitstellen und Ihre Firewall sperren, wird der gesamte eingehende Webtraffic durch das Cloudflare-Netzwerk gefiltert.

ES Una vez que implementas el daemon de Tunnel y bloqueas tu firewall, todo el tráfico web entrante se filtrará a través de la red de Cloudflare.

Jerman Spanyol
firewall firewall
tunnel tunnel
netzwerk red
cloudflare cloudflare
und y
sobald una vez

DE Daher wird der gesamte Datenverkehr an den neuen Nameserver geroutet, nachdem der Registrar die Änderungen akzeptiert hat

ES Por lo tanto, después de que se aceptan los cambios del registrador, todo el tráfico a ese dominio se redirecciona al nuevo servidor de nombres

Jerman Spanyol
neuen nuevo
registrar registrador
akzeptiert aceptan
datenverkehr el tráfico
daher que

DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.

ES Un amigo mío consiguió uno justo después de salir y le encanta. Sólo asegúrate de obtener todos los accesorios de Space Gray cuando lo compres por primera vez; Apple no los vende por separado.

Jerman Spanyol
zubehör accesorios
apple apple
verkauft vende
space space
und y
sicher asegúrate
nicht no
ersten primera
erhalten obtener
separat por separado
es encanta
gesamte o
sie amigo

DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

Jerman Spanyol
chat chat
e electrónico
zu partir
oder o
mails correo
e-mails correo electrónico

DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.

ES Acquia Machine Learning se ejecuta en cualquier dato ingerido en el CDP, no solo en atributos precalculados. Esto hace que el marketing sea más inteligente, más rápido y mejor a cualquier escala.

Jerman Spanyol
acquia acquia
machine machine
learning learning
cdp cdp
attributen atributos
marketing marketing
daten dato
besser mejor
und y
nicht no
nur solo
intelligenter más inteligente
in en
schneller rápido

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.

Jerman Spanyol
cloud nube
zugreifen acceder
reibungslos sin problemas
entwickeln forma
durchgeführt realizó
remote remota
und y
können puede
konnten pudimos
produktion producción
sie problemas
in en

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.

ES Capacite a los especialistas en marketing para crear experiencias de comercio digital de forma rápida y sencilla con información inteligente y contenido componible a lo largo de todo el recorrido del cliente.

Jerman Spanyol
intelligenten inteligente
customer cliente
erfahrungen experiencias
commerce comercio
insights información
journey recorrido
und y
schnell rápida
in en
digitale digital
erstellen crear
zu a

DE Skalieren Sie, indem Sie die gesamte E-Mail-Erstellung an einem zentralen Ort verwalten.

ES Escale gestionando la creación de correo electrónico de un extremo a otro en un lugar central.

Jerman Spanyol
skalieren escale
zentralen central
ort lugar
verwalten gestionando
erstellung creación
e electrónico
gesamte en
mail correo
indem de

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten über die gesamte Marketing Cloud hinweg, mit Modell-Outputs, die jeden Anwendungsfall unterstützen

ES Sincronice sus datos en toda la Nube de Marketing, con salidas que admiten todos los casos de uso

Jerman Spanyol
marketing marketing
cloud nube
daten datos
hinweg en

DE Nutzen Sie für die Verwaltung von Multimedia-Assets eine zentrale Quelle, um Markenkonsistenz über die gesamte Bandbreite der Customer Journey herzustellen.

ES Utilice una fuente central para administrar activos de medios enriquecidos para garantizar la coherencia de la marca en todo el espectro de los viajes del cliente.

Jerman Spanyol
nutzen utilice
verwaltung administrar
zentrale central
quelle fuente
customer cliente
journey viajes
assets activos

DE Die gesamte Teamarbeit wird in Acquia DAM zentralisiert. So sind alle Beteiligten immer auf dem gleichen Stand. Schluss mit Rätselraten.

ES Centralice toda la colaboración en Acquia DAM, para que todos estén siempre en la misma página. No se necesitan conjeturas.

Jerman Spanyol
teamarbeit colaboración
acquia acquia
sind estén
in en
gleichen que
alle todos
dem la

DE Ein zentraler Hub für Inhalte, Metadaten und Audit Trails, um Ihre gesamte Migration zu optimieren.

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

Jerman Spanyol
inhalte contenido
metadaten metadatos
audit auditoría
trails pistas
migration migración
optimieren agilizar
und y
zu a
gesamte toda
hub centro
zentraler central

DE Automatisieren Sie nicht nur Ihre E-Mails, optimieren Sie die gesamte Kundenerfahrung

ES Puedes hacer más que automatizar los correos electrónicos: crea una experiencia del cliente completamente activa

Jerman Spanyol
e electrónicos
automatisieren automatizar
mails correos
die los
optimieren más

DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Vertriebspipeline und stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Kunden durch die Ritzen rutscht.

ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.

Jerman Spanyol
kunden cliente
und y
sicher asegúrate
gesamte en

DE Verfolgen Sie Ihre gesamte Pipeline und stellen Sie sicher, dass Ihnen keiner Ihrer Gäste durch die Lappen geht.

ES Haz un seguimiento de todo tu embudo y asegúrate de que ningún invitado pase desapercibido.

Jerman Spanyol
verfolgen seguimiento
gäste invitado
und y
sicher asegúrate

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Vertriebskommunikation, ohne Ihr E-Mail-Konto zu verlassen

ES Gestiona todas las comunicaciones de ventas sin salir de tu cuenta de correo electrónico

Jerman Spanyol
verwalten gestiona
ohne sin
e electrónico
mail correo
konto cuenta
ihr de
verlassen salir

DE Stellen Sie von der Wahrnehmung bis hin zur Kaufentscheidung sicher, dass Ihre Pipeline über die entsprechenden Phasen für die gesamte Journey verfügt.

ES Desde el conocimiento de tu producto a la decisión de compra, asegúrate de que tu embudo contiene todas las etapas por las que pasa el cliente.

Jerman Spanyol
phasen etapas
sicher asegúrate
sie producto

DE Wissen Sie, welches Marketing funktioniert und welches nicht? Mit der geteilten Automatisierungsaktion können Sie gesamte Automatisierungsworkflows miteinander vergleichen

ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro

Jerman Spanyol
marketing marketing
gesamte completo
funktioniert funciona
und y
nicht no
welches que
wissen sie sabes

DE Organisieren Sie die gesamte Projektkommunikation an einem einzigen, zentralen Ort und vermeiden Sie so potenzielle Probleme aufgrund fehlender Informationen.

ES Evita potenciales obstáculos causados por la falta de información manteniendo toda la comunicación del proyecto en un lugar centralizado.

Jerman Spanyol
organisieren proyecto
zentralen centralizado
vermeiden evita
potenzielle potenciales
informationen información
probleme obstáculos
ort lugar
aufgrund de
gesamte en
und del

DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können

ES Aquí es donde almacenas la sabiduría combinada del equipo, a la que pueden acceder todos los miembros a través de una base de datos de búsqueda

Jerman Spanyol
zugreifen acceder
können pueden
teams equipo
alle todos
datenbank base de datos

DE Erkunden Sie die gesamte Sprout-Plattform

ES Explora toda la plataforma de Sprout

Jerman Spanyol
erkunden explora
plattform plataforma

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.

Jerman Spanyol
abteilung departamento
ziele objetivos
sicherstellen garantizar
einfluss impacto
verwalten administrando
marketing marketing
institution institución
hochschule universidad
einige algunos
oder o
sind son
social sociales

DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.

ES Responde más rápido con emojis, mantén las conversaciones enfocadas en los canales y simplifica toda tu comunicación en un solo lugar.

Jerman Spanyol
emojis emojis
channels canales
ort lugar
kommunikation comunicación
und y
unterhaltungen conversaciones
gesamte en
einem un
schneller rápido
mit con
deine tu

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

Jerman Spanyol
verwendet utilizando
drag arrastre
kunden clientes
anpassbaren personalizables
themen temas
starten lanzar
unabhängig independientemente
builder builder
schnell rápidamente
technischen técnica
leicht facilita
gesamte completo
and y
können habilidad

DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

Jerman Spanyol
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
zugriff acceso
root raíz
services servicios
und y
nicht no
verwaltete administrado
konto cuenta
kontrolle control
vollständigen completo
einen de

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede construir su sitio web completo de temas personalizables

Jerman Spanyol
verwendet utilizando
drag arrastre
gesamte completo
anpassbaren personalizables
builder builder
können puede
von de
and y
themen temas

DE Vereinfacht gesagt: Das gesamte Internet, dass man über Suchmaschinen wie Google erreichen kann

ES En pocas palabras, clearnet es todo lo que puedes encontrar en Internet a través de un motor de búsqueda como Google

Jerman Spanyol
internet internet
suchmaschinen motor de búsqueda
google google
wie como

DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.

ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.

Jerman Spanyol
ausblenden ocultar
computer ordenador
episode episodio
sobald una vez
funktioniert funciona
einzelne de
genauso que
sie können puedes
serie serie
sie hayas

Nampilake terjemahan 50 saka 50