ES Hemos desarrollado experiencias de pagos seguros que se adaptan a sus clientes, para que puedan pagar de la forma que deseen, en cualquier momento, de cualquier forma, desde cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo.
"cualquier" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
ES Hemos desarrollado experiencias de pagos seguros que se adaptan a sus clientes, para que puedan pagar de la forma que deseen, en cualquier momento, de cualquier forma, desde cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo.
DE Wir haben sichere Zahlungserlebnisse entwickelt, die zu Ihren Kunden passen, damit diese jederzeit, überall und über jedes Gerät so bezahlen können, wie sie es sich wünschen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
dispositivo | gerät |
y | und |
pagar | bezahlen |
cualquier momento | jederzeit |
en | überall |
adaptan | passen |
ES NYC & Company renuncia a cualquier responsabilidad por cualquier revisión o por cualquier reclamo, daño o pérdida resultante de cualquier uso de la Site o los materiales contenidos en el mismo.
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
Spanyol | Jerman |
---|---|
nyc | nyc |
company | unternehmen |
site | site |
materiales | materialien |
daño | schäden |
uso | verwendung |
en | darin |
pérdida | verluste |
responsabilidad | verantwortung |
o | oder |
ES Quality Unit, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro del Servicio, o cualquier otro servicio de Quality Unit, por cualquier motivo y en cualquier momento
DE Quality Unit behält das Recht vor, Ihr Konto zu suspendieren oder zu beenden und jegliche derzeitige oder zukünftige Nutzung des Dienstes oder jeglichen anderen Quality Unit-Diensten aus beliebigen Gründen abzulehnen
Spanyol | Jerman |
---|---|
quality | quality |
futuro | zukünftige |
derecho | recht |
y | und |
cuenta | konto |
suspender | beenden |
o | oder |
otro | anderen |
uso | nutzung |
servicio | dienstes |
del | des |
a | zu |
ES Analisa, a su entera discreción, tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier y todo uso actual o futuro del Servicio, o de cualquier otro servicio de Analisa, por cualquier razón y en cualquier momento.
DE Analisa hat nach eigenem Ermessen das Recht, Ihr Konto auszusetzen oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Dienstleistung oder einer anderen Dienstleistung von Analisa aus beliebigen Gründen jederzeit zu verweigern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
discreción | ermessen |
rechazar | verweigern |
suspender | auszusetzen |
y | und |
uso | nutzung |
su | eigenem |
derecho | recht |
cuenta | konto |
o | oder |
cualquier momento | jederzeit |
otro | anderen |
a | zu |
servicio | dienstleistung |
ES Creada para la empresa dinámica, la plataforma de Seguridad de la Identidad de CyberArk permite el acceso seguro de cualquier identidad, ya sea humana o de máquina, a cualquier recurso o entorno desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
DE Die CyberArk Plattform für Identitätssicherheit wurde für dynamische Unternehmen entwickelt und ermöglicht einen sicheren Zugriff für jede Identität – Mensch oder Maschine – auf jede Ressource oder Umgebung von überall und mit jedem Gerät.
Spanyol | Jerman |
---|---|
creada | entwickelt |
empresa | unternehmen |
dinámica | dynamische |
plataforma | plattform |
identidad | identität |
permite | ermöglicht |
acceso | zugriff |
humana | mensch |
recurso | ressource |
entorno | umgebung |
o | oder |
máquina | maschine |
y | und |
dispositivo | gerät |
la | die |
con | mit |
cualquier | jedem |
seguro | sicheren |
ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
DE Sichern Sie jeden Nutzer, der auf jede Anwendung zugreift, auf jedem Gerät und an jedem Ort.
Spanyol | Jerman |
---|---|
protege | sichern |
lugar | ort |
dispositivo | gerät |
y | und |
acceso | zugreift |
usuario | nutzer |
aplicación | anwendung |
de | jedem |
el | der |
en | auf |
ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.
DE DIE HAFTUNG VON TUNEIN UND DIE HAFTUNG ALLER ANDEREN TUNEIN-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST IN JEDEM FALL AUF DIE VON IHNEN AN UNS GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 100 USD BESCHRÄNKT; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE BETRAG.
Spanyol | Jerman |
---|---|
responsabilidad | haftung |
pagado | gezahlten |
usd | usd |
y | und |
en | in |
o | oder |
otra | anderen |
a | fall |
nos | uns |
ES También puedes revitalizar cualquier categoría y cualquier página de un producto en particular destacando no solo la promoción, sino también cualquier accesorio, complemento u otro producto popular relacionado.
DE Außerdem kannst du jede Kategorie und einzelne Produktseiten neu beleben und dabei nicht nur die Werbung, sondern auch Zubehör, Add-ons oder beliebte verwandte Produkte hervorheben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
categoría | kategorie |
promoción | werbung |
accesorio | zubehör |
popular | beliebte |
y | und |
puedes | kannst |
no | nicht |
sino | sondern |
a | neu |
también | auch |
solo | nur |
ES El sencillo editor de arrastrar y soltar de Prezi Design permite a cualquier persona crear gráficos, informes, mapas, infografías y mucho más con un aspecto profesional, y luego compartirlos en cualquier lugar y en cualquier tamaño.
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
sencillo | einfache |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
prezi | prezi |
permite | ermöglicht |
informes | berichte |
compartirlos | teilen |
tamaño | größe |
y | und |
infografías | infografiken |
gráficos | diagramme |
mapas | karten |
crear | erstellen |
más | mehr |
de | jedem |
design | designs |
en | in |
ES Además, OneSpan Sign ofrece la posibilidad de firmar electrónicamente en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo habilitado para Internet.
DE Darüber hinaus bietet OneSpan Sign die Möglichkeit, überall, jederzeit und auf jedem webfähigen Gerät elektronisch zu signieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ofrece | bietet |
posibilidad | möglichkeit |
electrónicamente | elektronisch |
dispositivo | gerät |
sign | sign |
y | und |
firmar | signieren |
cualquier momento | jederzeit |
de | hinaus |
en | überall |
la | die |
ES Inicia sesión de forma remota desde cualquier lugar, cualquier navegador y cualquier dispositivo.
DE Melden Sie sich von jedem Standort, jedem Browser und jedem Gerät aus an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
navegador | browser |
dispositivo | gerät |
y | und |
remota | aus |
ES Entregamos contenido cada día. De cualquier tema, en cualquier tono. Siempre a tiempo. ¿Y la calidad? ¡Puedes comprobarla aquí! Por cualquier categoría de contenido.
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
Spanyol | Jerman |
---|---|
categoría | kategorie |
día | tag |
y | und |
aquí | hier |
contenido | content |
tema | thema |
en | in |
a | zu |
de | jedem |
siempre | immer |
calidad | qualität |
la | die |
ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
planeta | weltweit |
lugar | orten |
dónde | wo |
a | zu |
o | beliebigen |
cualquier | sie |
día | an |
ES Los trabajadores remotos necesitan la infraestructura adecuada para trabajar en cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esta infraestructura debe adaptarse rápidamente a los cambios en los requisitos y las demandas.
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
trabajadores | mitarbeiter |
infraestructura | infrastruktur |
adecuada | richtige |
dispositivo | gerät |
momento | zeit |
rápidamente | schnell |
remotos | remote |
requisitos | anforderungen |
y | und |
necesitan | brauchen |
adaptarse | anpassen |
trabajar | arbeiten |
lugar | ort |
ES Incluso tendrás la posibilidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento. Seguro que nos vamos a visitar a los wookiees.
DE Sie haben sogar die Möglichkeit, jederzeit und in beliebiger Reihenfolge zu jedem Planeten zu reisen. Wir werden auf jeden Fall die Wookiees besuchen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
posibilidad | möglichkeit |
planeta | planeten |
tendrás | haben |
visitar | besuchen |
cualquier | beliebiger |
en | in |
orden | reihenfolge |
cualquier momento | jederzeit |
incluso | sogar |
de | jedem |
la | die |
ES Instala una aplicación o todas las aplicaciones y úsalas en cualquier combinación, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. De esta forma, recibirás siempre la protección que necesitas.
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
instala | installieren |
combinación | kombination |
protección | schutz |
necesitas | benötigen |
o | oder |
y | und |
dispositivo | gerät |
todas | alle |
en | in |
aplicaciones | nutzen |
una | ein |
ES OneSpan Sign le ofrece la posibilidad de firmar documentos electrónicos en cualquier lugar, en cualquier momento desde cualquier dispositivo habilitado para la web, incluido un teléfono inteligente, tableta y computadora portátil.
DE OneSpan Sign bietet Ihnen die Möglichkeit, Dokumente überall und jederzeit von jedem webfähigen Gerät, einschließlich Smartphone, Tablet und Laptop, per E-Sign zu signieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ofrece | bietet |
posibilidad | möglichkeit |
documentos | dokumente |
electrónicos | e |
incluido | einschließlich |
tableta | tablet |
dispositivo | gerät |
y | und |
sign | sign |
teléfono inteligente | smartphone |
firmar | signieren |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
portátil | laptop |
ES Firme desde cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier dispositivo
DE Unterzeichnen Sie von überall und jederzeit auf jedem Gerät
Spanyol | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
lugar | von |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
desde | und |
ES Permita que los prestatarios acepten divulgaciones y firmen electrónicamente documentos de hipotecas y préstamos en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo
DE Ermöglichen Sie Kreditnehmern, jederzeit und überall auf jedem Gerät Offenlegungen zu akzeptieren und Hypotheken- und Kreditdokumente per E-Sign zu unterzeichnen
Spanyol | Jerman |
---|---|
acepten | akzeptieren |
divulgaciones | offenlegungen |
hipotecas | hypotheken |
dispositivo | gerät |
y | und |
permita | zu |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
ES Obtenga documentos firmados electrónicamente en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo, mientras mantiene el foco en su marca.
DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
dispositivo | gerät |
mantiene | halten |
foco | rampenlicht |
marca | marke |
y | und |
en | überall |
su | ihre |
cualquier momento | jederzeit |
ES Obtenga documentos firmados electrónicamente en cualquier momento y en cualquier lugar, en cualquier dispositivo, mientras mantiene el foco en su marca.
DE Erhalten Sie Dokumente jederzeit und überall auf jedem Gerät per E-Mail, während Sie Ihre Marke im Rampenlicht halten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
documentos | dokumente |
dispositivo | gerät |
mantiene | halten |
foco | rampenlicht |
marca | marke |
y | und |
en | überall |
su | ihre |
cualquier momento | jederzeit |
ES Firme electrónicamente documentos PDF desde cualquier lugar, en cualquier momento en cualquier dispositivo
DE Signieren Sie PDF-Dokumente elektronisch von überall und jederzeit auf jedem Gerät
Spanyol | Jerman |
---|---|
electrónicamente | elektronisch |
documentos | dokumente |
dispositivo | gerät |
lugar | von |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
desde | und |
ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:
DE Die Bedeutung digitaler Erlebnisse und der Anwendungsleistung hat unabhängig von Gerät, Standort oder Uhrzeit drastisch zugenommen. Ursachen sind:
Spanyol | Jerman |
---|---|
experiencias | erlebnisse |
digitales | digitaler |
y | und |
dispositivo | gerät |
sitio | standort |
ES Trabajar desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar, en cualquier momento es la nueva norma.
DE Auf jedem Gerät von überall aus jederzeit zu arbeiten, ist die neue Normalität.
Spanyol | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
nueva | neue |
es | ist |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
trabajar | arbeiten |
ES Los empleados acceden a herramientas y recursos desde cualquier dispositivo, desde cualquier lugar y en cualquier momento.
DE Teams greifen auf jedem Gerät, überall und jederzeit auf Tools und Ressourcen zu.
Spanyol | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
herramientas | tools |
y | und |
recursos | ressourcen |
cualquier momento | jederzeit |
en | überall |
ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
Spanyol | Jerman |
---|---|
híbridos | hybride |
requieren | erfordern |
dispositivo | gerät |
y | und |
sitio | ort |
momento | zeit |
a | zu |
ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
estudio | studio |
entrada | eingang |
salida | ausgang |
analógica | analogen |
formato | format |
mtrx | mtrx |
mi | ich |
en | in |
conectar | verbinden |
es | ist |
todo | alles |
o | oder |
digital | digitalen |
otra | anderen |
ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.
DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
smartphone | smartphone |
mostrar | zeigen |
ayuda | hilfe |
problema | problem |
visuales | visuelle |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
para | zur |
ES Adaware se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, modificar estas condiciones de uso, discontinuar cualquier servicio del sitio de Adaware y/o eliminar cualquier información o contenido
DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen
Spanyol | Jerman |
---|---|
derecho | recht |
discreción | ermessen |
modificar | modifizieren |
y | und |
información | informationen |
contenido | inhalte |
sitio | website |
eliminar | entfernen |
condiciones | nutzungsbedingungen |
o | oder |
cualquier momento | jederzeit |
a | zu |
ES Bionomía se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
DE Bionomia behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen den Service zu verweigern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
rechazar | verweigern |
derecho | recht |
y | und |
servicio | service |
persona | ohne |
cualquier momento | jederzeit |
a | zu |
ES Los usuarios pueden acceder a los archivos de la empresa en cualquier dispositivo, en cualquier momento y desde cualquier lugar, completamente gestionado, protegido y controlado por TI
DE Benutzer können mit jedem Gerät, jederzeit und von überall auf Unternehmensdateien zugreifen ? vollständig verwaltet, gesichert und kontrolliert durch die IT-Abteilung
Spanyol | Jerman |
---|---|
usuarios | benutzer |
dispositivo | gerät |
protegido | gesichert |
controlado | kontrolliert |
ti | it |
pueden | können |
y | und |
gestionado | verwaltet |
acceder | zugreifen |
cualquier momento | jederzeit |
en | überall |
completamente | vollständig |
ES Si busca aumentar la protección de sus empleados remotos para que puedan trabajar desde cualquier dispositivo, en cualquier momento, desde cualquier lugar, empiece con la solución Cisco Secure Remote Worker.
DE Wenn Sie den Schutz für Ihre Remote-Mitarbeiter erhöhen möchten, damit sie von jedem Gerät, jederzeit und an jedem Ort arbeiten können, stellen wir Ihnen die Cisco Secure Remote Worker-Lösung zur Verfügung.
Spanyol | Jerman |
---|---|
aumentar | erhöhen |
empleados | mitarbeiter |
dispositivo | gerät |
solución | lösung |
cisco | cisco |
protección | schutz |
secure | secure |
trabajar | arbeiten |
cualquier momento | jederzeit |
lugar | ort |
si | wenn |
remotos | remote |
ES Compres como compres, cuenta con nosotros. Cualquier audiencia. Cualquier canal. Cualquier formato. ¿CTV? Sí. ¿Móvil? Lo tenemos. ¿Audio? También.
DE Wie und was auch immer du kaufen willst-wir haben alles, was du suchst. Alle Audiences. Alle Kanäle. Alle Formate. CTV? Treffer. Mobile? Na klar. Audio? Bingo.
Spanyol | Jerman |
---|---|
canal | kanäle |
formato | formate |
móvil | mobile |
audio | audio |
también | auch |
como | wie |
tenemos | wir |
con | und |
cualquier | alle |
ES viii. Invadir la intimidad o infringir cualquier derecho de cualquier persona física o jurídica, lo que incluye, de manera no exhaustiva, cualquier derecho de propiedad intelectual.
DE viii. die Privatsphäre oder Rechte einer (juristischen) Person zu verletzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte.
Spanyol | Jerman |
---|---|
intimidad | privatsphäre |
incluye | einschließlich |
intelectual | geistige |
derecho | rechte |
persona | person |
o | oder |
no | nicht |
que | jedoch |
ES La experiencia Premium incluye la capacidad de escuchar sin conexión millones de canciones, así como reproducir cualquier canción, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. No hay restricciones ni anuncios.
DE Das Premium-Erlebnis beinhaltet die Möglichkeit, Millionen von Songs offline anzuhören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Anzeigen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
experiencia | erlebnis |
premium | premium |
incluye | beinhaltet |
capacidad | möglichkeit |
dispositivo | gerät |
restricciones | einschränkungen |
anuncios | anzeigen |
sin conexión | offline |
canciones | songs |
y | und |
canción | song |
millones | millionen |
no | keine |
cualquier momento | jederzeit |
hay | es |
ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
remoto | remote |
splashtop | splashtop |
estudiantes | schüler |
dispositivo | gerät |
y | und |
puede | können |
momento | zeit |
asegurarse | sicherstellen |
lugar | ort |
acceso | zugang |
a | zu |
tengan | haben |
informáticos | computer |
ES Acceder remotamente a las computadoras del trabajo desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar, en cualquier momento
DE Fernzugriff auf Arbeitscomputer von jedem Gerät, überall und jederzeit
Spanyol | Jerman |
---|---|
dispositivo | gerät |
cualquier momento | jederzeit |
en | überall |
lugar | von |
trabajo | und |
ES Simplifique el trabajo remoto en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo
DE Vereinfachen Sie Remote-Arbeit überall, jederzeit und auf jedem Gerät
Spanyol | Jerman |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
remoto | remote |
dispositivo | gerät |
y | und |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
el | sie |
ES Edita traducciones en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.
DE Bearbeiten Sie Übersetzungen jederzeit, überall und auf jedem Gerät.
Spanyol | Jerman |
---|---|
edita | bearbeiten |
dispositivo | gerät |
y | und |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
ES La plataforma online de Sonix te permite mantener todas tus ediciones, subrayados y tachados en una ubicación central para que cualquier persona pueda acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar.
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
Spanyol | Jerman |
---|---|
online | online |
sonix | sonix |
central | zentralen |
mantener | aufbewahren |
plataforma | plattform |
y | und |
acceder | zugreifen |
cualquier momento | jederzeit |
lugar | ort |
en | überall |
todas | alle |
para | darauf |
pueda | kann |
ES Mantenerse organizado es una brisa con Sonix. Todos sus archivos se almacenan de forma segura y se puede acceder a ellos en cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.
DE Organisiert zu bleiben ist ein Kinderspiel mit Sonix. Alle Ihre Dateien sind sicher gespeichert und können überall, jederzeit und von jedem Gerät aus zugegriffen werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
organizado | organisiert |
sonix | sonix |
archivos | dateien |
dispositivo | gerät |
almacenan | gespeichert |
y | und |
es | ist |
todos | alle |
puede | können |
acceder | zugegriffen |
cualquier momento | jederzeit |
en | überall |
ES Comparte y colabora fácilmente con los miembros del equipo en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
DE Teilen und arbeiten Sie einfach mit Teammitgliedern überall, jederzeit und auf jedem Gerät zusammen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comparte | teilen |
fácilmente | einfach |
miembros del equipo | teammitgliedern |
y | und |
dispositivo | gerät |
con | mit |
en | überall |
cualquier momento | jederzeit |
ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo.
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
consumidores | verbrauchern |
capacidad | möglichkeit |
dispositivo | gerät |
ofrece | bietet |
y | und |
acceder | zuzugreifen |
en | überall |
nuestro | unser |
de | jedem |
la | die |
ES Flipsnack ofrece a nuestros detallistas y consumidores, la capacidad para acceder a la totalidad de nuestro portafolio de productos a cualquier hora, en cualquier lugar, y desde cualquier dispositivo
DE Flipsnack bietet unseren Händlern und Verbrauchern die Möglichkeit, jederzeit, überall und auf jedem Gerät auf unser gesamtes Produktportfolio zuzugreifen
Spanyol | Jerman |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
consumidores | verbrauchern |
capacidad | möglichkeit |
dispositivo | gerät |
ofrece | bietet |
y | und |
acceder | zuzugreifen |
en | überall |
nuestro | unser |
de | jedem |
la | die |
ES Acceda a sus formularios y registros en cualquier momento, en cualquier lugar y con cualquier dispositivo.
DE Greifen Sie jederzeit, überall und mit jedem Gerät auf Ihre Formulare und Aufzeichnungen zu.
Spanyol | Jerman |
---|---|
formularios | formulare |
registros | aufzeichnungen |
dispositivo | gerät |
y | und |
cualquier momento | jederzeit |
sus | ihre |
en | überall |
con | mit |
ES Conectamos al mundo del comercio, en cualquier lugar, de cualquier modo, en cualquier momento
DE Den Handelsverkehr der Welt überall, auf jede Art und zu jeder Zeit zu vernetzen
Spanyol | Jerman |
---|---|
mundo | welt |
momento | zeit |
en | überall |
ES Nos comprometemos con los oyentes en TODAS las dimensiones del audio digital. Nuevos y exclusivos entornos de audio. en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
DE Digital Audio bietet die Möglichkeit, eine Vielzahl von aufmerksamen und engagierten Nutzern zu erreichen. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Set an effizienten Werbemöglichkeiten bei führenden Radio- und Musik-Publishern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
digital | digital |
audio | audio |
y | und |
ES La aplicación se ejecuta en cualquier navegador web estándar y en dispositivos móviles, por lo que puedes acceder a tus mapas y presentarlos en cualquier momento y en cualquier lugar.
DE Die App kann in jedem Standard-Webbrowser und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, sodass Sie jederzeit und überall auf Maps zugreifen und diese präsentieren können.
Spanyol | Jerman |
---|---|
navegador | webbrowser |
estándar | standard |
móviles | mobilen |
mapas | maps |
y | und |
acceder | zugreifen |
dispositivos | geräten |
aplicación | app |
puedes | können |
cualquier momento | jederzeit |
a | sodass |
en | in |
ES copiar, distribuir o revelar cualquier parte del sitio web de MacKeeper en cualquier medio, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier procedimiento manual o automático de extracción;
DE Vervielfältigen, Verbreiten oder Offenlegen der Mac-Keeper-Website in jeglichem Medium, automatisiertes oder nicht-automatisiertes „Screen-Scraping“ eingeschlossen;
Spanyol | Jerman |
---|---|
distribuir | verbreiten |
revelar | offenlegen |
o | oder |
en | in |
del | der |
sitio | website |
sin | nicht |
ES Producimos vídeos en cualquier formato publicitario, para cualquier plataforma y con cualquier relación de aspecto.
DE Wir produzieren Videos in jedem Werbeformat, für jede Plattform, mit jedem Seitenverhältnis.
Spanyol | Jerman |
---|---|
vídeos | videos |
plataforma | plattform |
producimos | produzieren |
en | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50