Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aplicación" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aplicación" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka aplicación

"aplicación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

aplicación alle als am an anfordern anwendung anwendungen api app applikation apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer benötigen bietet code damit dann das dass dem den der des die die app dies diese du durch ein eine einem einen einer einfach einige erforderlich erhalten es funktionen funktioniert für ganz gerät geräten haben hat ihrem in indem ist jede jeden jeder kann keine kunden können mac mehr mit möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen plattform pro schritte sehen sein seite selbst server sich sicher sie sie können sind so software support system um und unter unterstützen verfügt verwenden verwendet vom von was website wenn werden wie wir wird wählen während zu zugreifen zugriff zum zur zuzugreifen zwischen über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka aplicación

Spanyol
Jerman

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

Spanyol Jerman
explore durchsuchen
seguridad sicherung
icloud icloud
descargue laden
y und
archivos dateien
fotos fotos
aplicación app
o oder
a herunter
todos alle
en bestimmten

ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

Spanyol Jerman
explore durchsuchen
seguridad sicherung
icloud icloud
descargue laden
y und
archivos dateien
fotos fotos
aplicación app
o oder
a herunter
todos alle
en bestimmten

ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar

DE beim Installieren oder Deinstallieren einer App mit einer eindeutigen Anwendungsnummer oder wenn eine Anwendung nach einer Aktualisierung sucht, Informationen zur Verwendung der App und Herunterladen

Spanyol Jerman
desinstalar deinstallieren
descargar herunterladen
instalar installieren
información informationen
y und
actualización aktualisierung
o oder
aplicación app
cuando wenn

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

Spanyol Jerman
hubspot hubspot
autorizar autorisieren
cliente client
público öffentlichen
solicitudes anfragen
api api
y und
debe muss
aplicación app

ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist

Spanyol Jerman
hubspot hubspot
autorizar autorisieren
cliente client
público öffentlichen
solicitudes anfragen
api api
y und
debe muss
aplicación app

ES Espera mientras tu aplicación se prepara. Una vez creada la aplicación, escanea el código QR o envía el enlace de instalación de la aplicación a tu dispositivo por correo electrónico o SMS, y prueba tu aplicación de demostración

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

Spanyol Jerman
creada erstellt
escanea scannen
qr qr
enlace link
sms sms
código code
instalación installation
dispositivo gerät
y und
demostración demo
prueba testen
espera warten
una vez sobald
aplicación app
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
a senden

ES Esta aplicación podría ser la aplicación integrada existente del banco o una aplicación de autenticación móvil distinta

DE Bei dieser Anwendung kann es sich um die bestehende integrierte App der Bank oder um eine separate mobile Authentifizierungs-App handeln

Spanyol Jerman
integrada integrierte
banco bank
autenticación authentifizierungs
móvil mobile
aplicación app
o oder
existente bestehende
de bei
la der
una eine

ES Aplicación móvil: descarga la aplicación móvil de Vimeo en tu teléfono o tableta. Ingresa a Vimeo desde la aplicación y ve a tu lista Ver después; allí encontrarás los videos que has comprado, listos para que los veas.

DE Mobile App: Lade das Vimeo-Mobile-App auf deinen Handy oder Tablet herunter. Wenn du dich in der App befindest, melde dich bei Vimeo an, dann navigiere zu deiner Später schauen-Warteschlange, wo die von dir gekauften Videos zum Ansehen bereitstehen.

Spanyol Jerman
tableta tablet
comprado gekauften
móvil mobile
vimeo vimeo
teléfono handy
videos videos
en in
tu deiner
ver ansehen
aplicación app
o oder
a herunter
lista die
has du

ES Una vez que haya seleccionado la aplicación, el cuadro de diálogo Seguridad y privacidad le indicará que debe cerrar y reiniciar la aplicación antes de que la aplicación pueda leer sus copias de seguridad de iTunes.

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

Spanyol Jerman
seleccionado ausgewählt
itunes itunes
y und
privacidad datenschutz
cerrar schließen
aplicación app
seguridad sicherheit

ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto

DE Die Google Home App-Erfahrung ist jedoch nicht so optimiert wie die Nest-App – und das ist wahrscheinlich unsere größte Beschwerde an dieser Türklingel, da Sie sie überhaupt nicht mit der Nest-App verwenden können

Spanyol Jerman
google google
optimizada optimiert
queja beschwerde
timbre türklingel
probablemente wahrscheinlich
aplicación app
home home
y und
nest nest
puede können
usarlo verwenden
experiencia erfahrung
no nicht
es ist
tan so
como wie
nuestra unsere
la die
sin sie
con mit

ES Cada vez que el PSP está a punto de lanzar su aplicación móvil al mercado de aplicaciones, se debe aplicar el blindaje de la aplicación para proteger la aplicación

DE Jedes Mal, wenn die PSP ihre mobile App für den App-Markt freigibt, muss eine App-Abschirmung angewendet werden, damit die App geschützt wird

Spanyol Jerman
psp psp
móvil mobile
mercado markt
blindaje abschirmung
proteger geschützt
debe muss
aplicar angewendet
aplicación app

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

DE Das mobile Gerät, auf dem die SMS eintrifft, enthält möglicherweise auch eine Authentifizierungs-App (im Szenario 1aa oder 2aa), in die die SMS eingegeben werden muss. Diese App müsste durch die Abschirmung der mobilen App geschützt werden.

Spanyol Jerman
sms sms
autenticación authentifizierungs
escenario szenario
protegida geschützt
blindaje abschirmung
en el im
dispositivo gerät
debe muss
también auch
contener enthält
aplicación app
o oder
móvil mobile
dispositivo móvil mobilen
a in

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.

Spanyol Jerman
ios ios
blindaje abschirmung
autenticación authentifizierungs
sandboxing sandboxing
sistema operativo betriebssystem
android android
dispositivo gerät
aplica angewendet
debe sollte
o oder
aplicación app
móvil mobilen
a zu
de vom

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

Spanyol Jerman
consumidor verbraucher
descargado heruntergeladen
correcta richtige
legítima legitime
parecer erscheint
y und
un einen
que sieht
para für
aplicación app

ES Evitar la suplantación de identidad de la aplicación mediante la detección de reempaquetado de la aplicación (es decir, modificar y volver a publicar una aplicación de forma maliciosa)

DE Verhindern des Identitätswechsels von Apps durch Erkennen eines erneuten Packens von Apps (dh böswilliges Ändern und erneutes Veröffentlichen einer App)

Spanyol Jerman
evitar verhindern
volver erneuten
y und
publicar veröffentlichen
aplicación app

ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.

DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.

Spanyol Jerman
mejore verbessern
experiencias erfahrungen
reduce reduzieren
fraude betrug
últimas neuesten
usuarios benutzer
y und
aplicación app
tiempo laufzeit
móvil mobile
de gegen

ES Protección dentro de la aplicación, endurecimiento de la aplicación y blindaje de la aplicación

DE In-App-Schutz, Anwendungshärtung und Anwendungsabschirmung

Spanyol Jerman
protección schutz
dentro in
aplicación app
y und

ES ¡Esta aplicación es muy fácil de usar y proporciona muchas herramientas y funciones que seguramente pueden ayudar e impulsar las ventas en nuestra tienda! Definitivamente recomiendo esta aplicación. Esta aplicación es imprescindible.

DE Diese App ist sehr benutzerfreundlich und bietet eine Menge Tools und Funktionen, die helfen und den Umsatz in unserem Shop steigern! Ich empfehle diese App definitiv weiter. Sie ist ein Must-Have.

Spanyol Jerman
proporciona bietet
ayudar helfen
impulsar steigern
recomiendo ich empfehle
fácil de usar benutzerfreundlich
aplicación app
herramientas tools
funciones funktionen
tienda shop
ventas umsatz
en in
muy sehr
es ist
e und
de den
esta diese

ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.

DE Für das perfekte Layout müssen Designer häufig mit drei verschiedenen Apps arbeiten – eine für den DTP-Workflow, eine für die Fotobearbeitung und eine für das Vektorgrafikdesign.

Spanyol Jerman
diseño layout
perfecto perfekte
diseñadores designer
aplicaciones apps
distintas verschiedenen
trabajar arbeiten
y und
tres drei
de die
para für
aplicación mit
una eine

ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea

DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app

Spanyol Jerman
escritorio desktop
netflix netflix
vídeo video
compañía firma
logos logos
aplicación app
estadounidense amerikanische

ES Utilice la aplicación nativa de OX Tasks para estar al corriente de los plazos, la aplicación de citas OX Calendar para que nunca se pierda una reunión y la aplicación OX Contact para acceder a los datos de contacto actualizados

DE Nutzen Sie die OX Tasks native App um immer Ihre Fristen einzuhalten, die Kalender App von OX Calendar um nie wieder ein Meeting zu verpassen und die App von OX Contact um immer auf aktuelle Kontaktdaten zugreifen zu können

Spanyol Jerman
nativa native
plazos fristen
pierda verpassen
reunión meeting
datos de contacto kontaktdaten
y und
contact contact
calendar calendar
actualizados aktuelle
aplicación app
acceder zugreifen
a zu
utilice nutzen
de von

ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación

DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen

Spanyol Jerman
notificaciones benachrichtigungen
locales lokale
abrir öffnen
utiliza verwendet
usuarios benutzer
también auch
sistema system
aplicación app
para erkennen
cuándo wann

ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

Spanyol Jerman
foro forum
lanzado veröffentlicht
millones millionen
abierto open
en el im
libre kostenlose
todos los días täglich
es ist
de mit

ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc

DE Geteilte Fotos werden beispielsweise in der Fotos-App angezeigt, Wiedergabelisten in der Musik-App und Artikel in der Nachrichten-App und so weiter

Spanyol Jerman
compartidas geteilte
aplicación app
aparecer angezeigt
listas de reproducción wiedergabelisten
fotos fotos
y und
noticias nachrichten
música musik
en in
ejemplo beispielsweise

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

Spanyol Jerman
enlace link
splashtop splashtop
generar generieren
usuario final endbenutzer
aplicación anwendung
muestra angezeigt
en in
y und
a zu
descarga download
sos sie

ES ¿Tu aplicación de correo es demasiado simple y aburrida? Descubre cómo cambiar la aplicación de correo electrónico en tu iPhone y iPad y muévete a la mejor aplicación de correo para iOS en solo unos pocos pasos.

DE Ist Ihre Mail-App zu einfach und langweilig? Finden Sie heraus, wie Sie die Mail-App auf Ihrem iPhone und iPad ersetzen können und einfach zum besten Mail-Client für iOS umziehen können.

Spanyol Jerman
aplicación app
aburrida langweilig
descubre finden
iphone iphone
ipad ipad
cambiar ersetzen
y und
ios ios
es ist
mejor besten
correo mail
demasiado zu

ES EL USO QUE HAGA DE LA APLICACIÓN DESCARGABLE EN SU DISPOSITIVO MÓVIL COMPATIBLE CON LA APLICACIÓN (LA "APLICACIÓN MÓVIL DE BLURB") ESTÁ CONDICIONADO AL CUMPLIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DEL SIGUIENTE CONTRATO

DE DAMIT SIE DIE AUF IHR APP-TAUGLICHES MOBILES ENDGERÄT HERUNTERLADBARE APP („BLURB MOBILE APP“) NUTZEN KÖNNEN, MÜSSEN SIE DIE FOLGENDE VEREINBARUNG EINHALTEN UND AKZEPTIEREN

Spanyol Jerman
descargable herunterladbare
cumplimiento einhalten
contrato vereinbarung
dispositivo app
uso nutzen
y und
en auf
la die

ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

Spanyol Jerman
visible sichtbar
código code
no nicht
significa bedeutet
necesario notwendig
usuario benutzer
aplicación anwendung
o oder
de hinter
porque es
es ist

ES Preguntas comunes sobre nuestra aplicación Moodle, los planes Pro / Premium de la aplicación Moodle o la aplicación Moodle de marca.

DE Häufige Fragen zu unserer Moodle App, den Moodle App Pro / Premium-Plänen oder der Branded Moodle App.

Spanyol Jerman
preguntas fragen
moodle moodle
comunes häufige
planes plänen
premium premium
aplicación app
o oder
marca zu

ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

Spanyol Jerman
smartsheet smartsheet
acepte akzeptieren
valor ein
continuar weiter
aplicación anwendung
clic klicken
y und
en auf
la die

ES Minimice la cantidad de veces que cierra sesión en la aplicación. Cerrar sesión en la aplicación para dispositivos móviles borrará la lista de formularios de la pantalla de Inicio de la aplicación.

DE Minimieren Sie die Anzahl von Abmeldungen von der Anwendung. Durch das Abmelden von der Mobil-App wird die Liste der Formulare auf der Startseite der App gelöscht.

Spanyol Jerman
minimice minimieren
móviles mobil
inicio startseite
formularios formulare
cantidad anzahl
aplicación app

ES 1) Asegúrate de que ya tienes plantillas creadas desde la aplicación web. Las plantillas creadas dentro de la aplicación web se mostrarán como disponibles en la aplicación móvil.

DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits haben erstellte Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.

Spanyol Jerman
plantillas vorlagen
creadas erstellte
disponibles verfügbar
móvil mobilen
web web
asegúrate sicher
en in
aplicación app
ya bereits
mostrar angezeigt

ES 1) Asegúrate de haber creado plantillas desde la aplicación web. Las plantillas creadas dentro de la aplicación web se mostrarán como disponibles en la aplicación móvil.

DE 1) Stellen Sie sicher, dass Sie bereits erstellt haben Vorlagen aus der Web-App. In der Web-App erstellte Vorlagen werden als in der mobilen App verfügbar angezeigt.

Spanyol Jerman
plantillas vorlagen
disponibles verfügbar
móvil mobilen
web web
asegúrate sicher
creado erstellt
en in
aplicación app
creadas erstellte
mostrar angezeigt

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el contratista remoto A a una aplicación del data center y a una aplicación cloud, mientras que el contratista remoto B solo puede acceder a una aplicación en la sede.

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

Spanyol Jerman
arquitectura architektur
confianza trust
contratista auftragnehmer
remoto remote
cloud cloud
sede hauptsitz
aplicación anwendung
y und
a a
b b
solo nur
en in
acceso zugriff
acceder zugreifen
puede kann

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el empleado A a una aplicación del data center y a una aplicación en la nube. El empleado B puede acceder a una aplicación en la sede.

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

Spanyol Jerman
arquitectura architektur
confianza trust
empleado mitarbeiter
nube cloud
sede hauptsitz
aplicación anwendung
y und
a a
b b
en in
acceso zugriff
acceder zugreifen
puede kann

ES La aplicación funciona sin problemas, configuración plug & play, servicio al cliente rápido, abierto a sugerencias para mejorar la aplicación. Ofrece a sus clientes la posibilidad de descargar una aplicación móvil completamente funcional.

DE Die App funktioniert reibungslos, Plug-and-Play-Einrichtung, schneller Kundenservice, offen für Vorschläge zur Verbesserung der App. Es gibt Ihren Kunden die Möglichkeit, eine voll funktionsfähige mobile App herunterzuladen.

Spanyol Jerman
configuración einrichtung
plug plug
play play
rápido schneller
sugerencias vorschläge
mejorar verbesserung
posibilidad möglichkeit
descargar herunterzuladen
móvil mobile
completamente voll
sin problemas reibungslos
servicio al cliente kundenservice
abierto offen
ofrece gibt
funciona funktioniert
clientes kunden
aplicación app

ES La aplicación funciona sin problemas, configuración plug & play, servicio al cliente rápido, abierto a sugerencias para mejorar la aplicación. Les brinda a sus clientes la posibilidad de descargar una aplicación móvil completamente funcional.

DE Die App funktioniert reibungslos, Plug-and-Play-Einrichtung, schneller Kundenservice, offen für Vorschläge zur Verbesserung der App. Es gibt Ihren Kunden die Möglichkeit, eine voll funktionsfähige mobile App herunterzuladen.

Spanyol Jerman
configuración einrichtung
plug plug
play play
rápido schneller
sugerencias vorschläge
mejorar verbesserung
posibilidad möglichkeit
descargar herunterzuladen
móvil mobile
completamente voll
sin problemas reibungslos
brinda gibt
servicio al cliente kundenservice
abierto offen
funciona funktioniert
clientes kunden
aplicación app

ES Sí, la aplicación es gratuita. Simplemente instale la aplicación de compras todo en uno en su teléfono móvil iOS y Android y configurela como su aplicación nativa de compras en minutos.

DE Ja, die App ist kostenlos. Installieren Sie einfach die All-in-one Shopping-App auf Ihrem iOS- und Android-Handy und richten Sie Ihre Shopping-App in wenigen Minuten ein.

Spanyol Jerman
gratuita kostenlos
instale installieren
minutos minuten
simplemente einfach
ios ios
y und
android android
teléfono handy
en in
aplicación app
es ist
su ihrem

ES Si ya desea que los clientes compren en su tienda utilizando la aplicación para teléfonos móviles, cambie la palanca para desactivar la aplicación nativa desde la página de la aplicación del teléfono móvil en su cuenta de Automizely Marketing.

DE Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Kunden über die mobile App in Ihrem Shop einkaufen, betätigen Sie den Button, um die App von der Seite für die mobile App in Ihrem Automizely Marketing-Konto zu deaktivieren.

Spanyol Jerman
desea möchten
desactivar deaktivieren
cuenta konto
marketing marketing
tienda shop
compren einkaufen
en in
si wenn
clientes kunden
aplicación app
página seite
su ihrem

ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea

DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app

Spanyol Jerman
escritorio desktop
netflix netflix
vídeo video
compañía firma
logos logos
aplicación app
estadounidense amerikanische

ES Las pruebas de esfuerzo de una aplicación web se realizan para lograr un error de sitio o aplicación web aumentando la carga y evaluando los límites del rendimiento de una aplicación web

DE Stresstests einer Webanwendung werden durchgeführt, um einen Standort- oder Webanwendungsfehler zu erreichen, indem die Auslastung erhöht wird, und um die Grenzen einer Webanwendungsleistung zu bewerten

Spanyol Jerman
evaluando bewerten
límites grenzen
realizan durchgeführt
aumentando erhöht
y und
o oder
lograr werden

ES Como la aplicación se considera una aplicación de RV general y no específicamente una aplicación pornográfica de RV, se puede encontrar en el Play Store y en iTunes.

DE Da die App als allgemeine VR-App und nicht speziell als VR-Porno-App betrachtet wird, ist sie im Play Store und bei iTunes zu finden.

Spanyol Jerman
considera betrachtet
general allgemeine
encontrar finden
play play
store store
itunes itunes
y und
en el im
no nicht
aplicación app
específicamente speziell
de bei
la die

ES Moodle HQ mantendrá y actualizará periódicamente su Aplicación Branded Moodle con cualquier característica nueva desarrollada para la Aplicación Moodle y algunas características exclusivas de la Aplicación Branded.

DE Moodle HQ wird Ihre Branded Moodle App regelmäßig mit allen für die Moodle App entwickelten neuen Funktionen und einigen exklusiven Branded App-Funktionen warten und aktualisieren.

Spanyol Jerman
moodle moodle
periódicamente regelmäßig
nueva neuen
desarrollada entwickelten
exclusivas exklusiven
y und
aplicación app
actualizar aktualisieren
características funktionen
de mit
la die
su ihre

ES Cada vez que el PSP está a punto de lanzar su aplicación móvil al mercado de aplicaciones, se debe aplicar el blindaje de la aplicación para proteger la aplicación

DE Jedes Mal, wenn die PSP ihre mobile App für den App-Markt freigibt, muss eine App-Abschirmung angewendet werden, damit die App geschützt wird

Spanyol Jerman
psp psp
móvil mobile
mercado markt
blindaje abschirmung
proteger geschützt
debe muss
aplicar angewendet
aplicación app

ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.

DE Das mobile Gerät, auf dem die SMS eintrifft, enthält möglicherweise auch eine Authentifizierungs-App (im Szenario 1aa oder 2aa), in die die SMS eingegeben werden muss. Diese App müsste durch die Abschirmung der mobilen App geschützt werden.

Spanyol Jerman
sms sms
autenticación authentifizierungs
escenario szenario
protegida geschützt
blindaje abschirmung
en el im
dispositivo gerät
debe muss
también auch
contener enthält
aplicación app
o oder
móvil mobile
dispositivo móvil mobilen
a in

ES El sistema operativo aplica el sandboxing (p. Ej. Android o iOS) del dispositivo móvil para cada aplicación que se ejecute en el dispositivo. El blindaje de la aplicación móvil debe aplicarse a la aplicación de autenticación.

DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.

Spanyol Jerman
ios ios
blindaje abschirmung
autenticación authentifizierungs
sandboxing sandboxing
sistema operativo betriebssystem
android android
dispositivo gerät
aplica angewendet
debe sollte
o oder
aplicación app
móvil mobilen
a zu
de vom

ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.

DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.

Spanyol Jerman
mejore verbessern
experiencias erfahrungen
reduce reduzieren
fraude betrug
últimas neuesten
usuarios benutzer
y und
aplicación app
tiempo laufzeit
móvil mobile
de gegen

ES Utilice la aplicación nativa de OX Tasks para estar al corriente de los plazos, la aplicación de citas OX Calendar para que nunca se pierda una reunión y la aplicación OX Contact para acceder a los datos de contacto actualizados

DE Nutzen Sie die OX Tasks native App um immer Ihre Fristen einzuhalten, die Kalender App von OX Calendar um nie wieder ein Meeting zu verpassen und die App von OX Contact um immer auf aktuelle Kontaktdaten zugreifen zu können

Spanyol Jerman
nativa native
plazos fristen
pierda verpassen
reunión meeting
datos de contacto kontaktdaten
y und
contact contact
calendar calendar
actualizados aktuelle
aplicación app
acceder zugreifen
a zu
utilice nutzen
de von

ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR

DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt

Spanyol Jerman
whatsapp whatsapp
facebook facebook
fitbit fitbit
sección abschnitt
teléfono inteligente smartphone
notificación benachrichtigung
en in
notificaciones benachrichtigungen
pronto sobald
aplicación app
o oder
su ihrem

ES Instruye a tu usuario final para que vaya al enlace de descarga de la aplicación SOS (como se muestra en tu aplicación Splashtop) para descargar ejecutar la aplicación SOS y generar su código de sesión.

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

Spanyol Jerman
enlace link
splashtop splashtop
generar generieren
usuario final endbenutzer
aplicación anwendung
muestra angezeigt
en in
y und
a zu
descarga download
sos sie

Nampilake terjemahan 50 saka 50