DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
"lage" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
broker | agente |
feste | fijos |
kunden | clientes |
kontrollieren | controlar |
weise | manera |
ist | es |
anbieten | ofrecer |
zu | a |
angeboten | se ofrece |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Du musst zwei Lagen aus Streifen erschaffen, wobei die obere Lage senkrecht zur unteren Lage verlaufen muss
ES El objetivo es crear 2 capas de tiras, con las tiras de la capa superior perpendiculares a las de la capa inferior
Jerman | Spanyol |
---|---|
lagen | capas |
streifen | tiras |
erschaffen | crear |
unteren | inferior |
obere | superior |
wobei | con |
zwei | de |
muss | es |
DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind
ES Una plataforma de monitoreo sintético completa como Dotcom-Monitor no sólo sería capaz de detectar problemas, pero también es capaz de identificar con precisión el lugar en el que y donde los usuarios finales encontraron problemas
Jerman | Spanyol |
---|---|
endbenutzer | usuarios |
monitor | monitoreo |
und | y |
erkennen | detectar |
aber | pero |
auch | también |
wäre | sería |
lage | lugar |
probleme | problemas |
zu | a |
ist | es |
nicht | no |
wo | donde |
eine | plataforma |
wie | como |
DE Das Kiiroo Keon (-> Rückblick) ist ein absolutes Biest, das in der Lage ist, Ihren Schwanz schneller und länger zu streicheln, als Sie selbst dazu in der Lage sind. Und das ohne jede Hilfe!
ES El Kiiroo Keon (-> Revisión) es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!
Jerman | Spanyol |
---|---|
rückblick | revisión |
biest | bestia |
schwanz | polla |
gt | gt |
und | y |
hilfe | ayuda |
ist | es |
ohne | sin |
sie | eres |
jede | que |
schneller | rápido |
in | tiempo |
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
broker | agente |
feste | fijos |
kunden | clientes |
kontrollieren | controlar |
weise | manera |
ist | es |
anbieten | ofrecer |
zu | a |
angeboten | se ofrece |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
Jerman | Spanyol |
---|---|
champions | líderes |
erfolgreich | triunfar |
besser | mejor |
und | y |
lage | condiciones |
zu | vuelvan |
wieder | que |
in | por |
DE Rede zur Lage der Union (SOTEU) | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Rede zur Lage der Union (SOTEU)
ES Discurso del estado de la Unión Europea | euronews - información internacional sobre Discurso del estado de la Unión Europea
DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfüllen | satisfacer |
nur | solo |
wenn | si |
du | eres |
jedes | cada |
bedürfnisse | necesidades |
DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten
ES Asimismo, podemos ayudar a los investigadores a cumplir las políticas de sus instituciones y entidades de financiación
Jerman | Spanyol |
---|---|
wissenschaftler | investigadores |
richtlinien | políticas |
institutionen | instituciones |
und | y |
einzuhalten | cumplir |
zu | a |
unterstützen | ayudar |
DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
Jerman | Spanyol |
---|---|
globalen | globales |
vertriebsteams | equipos de ventas |
maximieren | maximizar |
infrastruktur | infraestructura |
ressourcen | recursos |
und | y |
umsätze | ingresos |
mehr | más |
einzigartige | únicos |
zu | a |
DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen
ES SSL habilita HTTP/2, que tiene el potencial de duplicar la velocidad de los sitios web, sin cambios en los códigos de base existentes
Jerman | Spanyol |
---|---|
ssl | ssl |
http | http |
verdoppeln | duplicar |
änderungen | cambios |
code | códigos |
in | en |
websites | sitios |
vornehmen | que |
geschwindigkeit | velocidad |
ohne | sin |
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.
Jerman | Spanyol |
---|---|
gerät | dispositivo |
header | encabezados |
tunnel | túnel |
gesendete | enviados |
verarbeiten | gestionar |
paket | paquete |
und | y |
in | interno |
kann | puede |
ist | pueda |
der | el |
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
netzwerk | red |
ländern | países |
ddos | ddos |
cloud | nube |
ursprung | origen |
in | en |
von | de |
angriffe | ataques |
zu | a |
sie | tu |
ist | está |
erreichen | lleguen |
bevor | antes |
mehr | más |
ein | una |
der | del |
und | los |
DE Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
ES Las plantillas preconfiguradas y las estrechas integraciones con las herramientas de gestión de incidentes en las que ya confías te permiten transmitir la información a los usuarios con rapidez.
Jerman | Spanyol |
---|---|
vorlagen | plantillas |
integration | integraciones |
benutzer | usuarios |
informieren | información |
und | y |
in | en |
schnell | rapidez |
zu | a |
DE Am besten finden Sie heraus, woran es fehlt, wenn Sie sich in die Lage des anderen hineinversetzen
ES Si ves el panorama desde una perspectiva diferente, podrás saber qué le hace falta a tu marca para ofrecer una mejor experiencia del cliente
Jerman | Spanyol |
---|---|
finden | saber |
fehlt | falta |
anderen | diferente |
besten | mejor |
wenn | si |
heraus | para |
des | del |
es | desde |
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
ES Esto ayuda a los anunciantes a ofrecer anuncios de alta calidad y contenido que podría resultarte más interesante.
Jerman | Spanyol |
---|---|
inhalte | contenido |
interessant | interesante |
und | y |
anzeigen | anuncios |
zu | a |
werbekunden | anunciantes |
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
ES "Con la ayuda de Semrush, empoderamos a cada equipo de marketing dentro de la universidad para duplicar su tráfico como hicimos para los sitios centrales".
Jerman | Spanyol |
---|---|
hilfe | ayuda |
semrush | semrush |
marketing | marketing |
universität | universidad |
verdoppeln | duplicar |
traffic | tráfico |
zentralen | centrales |
team | equipo |
wie | como |
mit | con |
die | la |
zu | a |
von | de |
jedes | cada |
der | los |
in | dentro |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva
Jerman | Spanyol |
---|---|
schnelle | rápidamente |
entscheidungen | decisiones |
augenblick | momento |
komplexe | complejos |
erfordern | requieren |
in der lage sein | capaz |
inhalte | contenido |
in | en |
sein | ser |
untersuchung | investigación |
DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen
ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %
Jerman | Spanyol |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
cloudflare | cloudflare |
bytes | bytes |
beschleunigung | velocidad |
und | y |
website | web |
beispielsweise | ejemplo |
zu | a |
wird | puede |
DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.
ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
angebot | oferta |
schnell | rápidamente |
erweitern | ampliar |
integration | integración |
geschäft | empresa |
ist | es |
DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.
ES Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.
Jerman | Spanyol |
---|---|
ebene | nivel |
verwenden | usar |
jedoch | sin embargo |
in | en |
domainnamen | nombre de dominio |
nicht | no |
zu | nombre |
werden | podrás |
der | de |
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.
ES Capacite a los especialistas en marketing para crear experiencias de comercio digital de forma rápida y sencilla con información inteligente y contenido componible a lo largo de todo el recorrido del cliente.
Jerman | Spanyol |
---|---|
intelligenten | inteligente |
customer | cliente |
erfahrungen | experiencias |
commerce | comercio |
insights | información |
journey | recorrido |
und | y |
schnell | rápida |
in | en |
digitale | digital |
erstellen | crear |
zu | a |
DE Wir versetzen Sie in die Lage, in wenigen Minuten neue digitale Erfahrungen zu schaffen
ES Te empoderamos para crear nuevas experiencias digitales en minutos
Jerman | Spanyol |
---|---|
minuten | minutos |
neue | nuevas |
digitale | digitales |
erfahrungen | experiencias |
in | en |
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten
ES Capacite a los especialistas en marketing y equípelos para definir cohortes, analizar el rendimiento y obtener información empresarial de autoservicio
Jerman | Spanyol |
---|---|
definieren | definir |
leistung | rendimiento |
analysieren | analizar |
einblicke | información |
und | y |
in | en |
zu | a |
die | de |
erhalten | el |
DE Sie sollten in der Lage sein, E-mail-Kampagnen zu senden, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind. Aus diesem Grund haben Sie so viel Kontrolle wie möglich über Ihre E-Mail.
ES Deberías ser capaz de enviar campañas que significan algo para tu negocio. Es por eso que te dimos el máximo control posible sobre tu email.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kampagnen | campañas |
möglich | posible |
unternehmen | negocio |
in der lage sein | capaz |
kontrolle | control |
sein | ser |
sollten | deberías |
senden | enviar |
DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.
ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
Jerman | Spanyol |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwenden | usar |
und | y |
apps | aplicaciones |
in der lage sein | capaz |
darunter | para |
sein | ser |
mehr | más |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
ES Deberías ser capaz de usar el software de ventas más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verwenden | usar |
und | y |
apps | aplicaciones |
in der lage sein | capaz |
sollten | deberías |
darunter | para |
shopify | negocio |
sein | ser |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes beliebige Tool zu verwenden. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 150 Apps integrieren, darunter Zendesk, Zapier und WordPress.
ES Deberías ser capaz de usar cualquier herramienta que quieras. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 150 apps, incluyendo Zendesk, Zapier y WordPress.
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
zendesk | zendesk |
zapier | zapier |
wordpress | wordpress |
tool | herramienta |
verwenden | usar |
und | y |
apps | apps |
in der lage sein | capaz |
sollten | deberías |
sie | quieras |
darunter | con |
sein | ser |
DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 andere Top-Marketingplattformen integrieren.
ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
agentur | agencia |
vollständigen | completo |
verwalten | gestionar |
integrieren | integra |
tools | herramientas |
marketing | marketing |
andere | otras |
in der lage sein | capaz |
sein | ser |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
gmail | gmail |
zapier | zapier |
tool | herramienta |
verwenden | usar |
office | office |
und | y |
apps | apps |
in der lage sein | capaz |
darunter | con |
sein | ser |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
shopify | shopify |
tool | herramienta |
verwenden | usar |
und | y |
apps | apps |
in der lage sein | capaz |
verschiedene | diferentes |
darunter | con |
sein | ser |
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter Calendly und Gmail.
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta de ventas que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo Calendly y Gmail.
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
gmail | gmail |
tool | herramienta |
verwenden | usar |
und | y |
apps | apps |
in der lage sein | capaz |
verschiedene | diferentes |
darunter | con |
sein | ser |
DE Ich war in der Lage, ein Treueprogramm zu erstellen, das uns geholfen hat, mehr über unsere Kunden zu erfahren und sie zu binden
ES Pude desarrollar un programa de lealtad que nos ha ayudado a conocer a nuestros clientes y a mantener su compromiso
Jerman | Spanyol |
---|---|
treueprogramm | lealtad |
geholfen | ayudado |
kunden | clientes |
und | y |
zu | a |
DE Kostenmanagement: Sie sollten in der Lage sein, die Kosten zu verfolgen und in Reports zu erfassen sowie auf eine mögliche Überziehung des Budgets zu achten.
ES Administración de gastos. Seguimiento y elaboración de informes de gastos, así como supervisión de posibles sobrecostes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kosten | gastos |
verfolgen | seguimiento |
reports | informes |
mögliche | posibles |
und | y |
der | de |
DE Mit dem CRO-Verfahren sollte Deine Agentur in der Lage sein, Deinen Traffic zu geringeren Kosten langfristig zu steigern.
ES Si tu agencia continúa utilizando procedimientos de optimización de la tasa de conversión (CRO), deberías poder aumentar tu tráfico a un costo menor con el tiempo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
agentur | agencia |
traffic | tráfico |
geringeren | menor |
kosten | costo |
steigern | aumentar |
verfahren | procedimientos |
cro | cro |
sollte | si |
in der lage sein | poder |
zu | a |
DE Durch konstante Tests sollte die von Dir gewählte Agentur in der Lage sein, Deine durchschnittliche Conversion-Rate von Jahr zu Jahr zu steigern
ES Tu agencia, con pruebas consistentes, debería poder aumentar tus tasas de conversión año tras año
Jerman | Spanyol |
---|---|
tests | pruebas |
agentur | agencia |
steigern | aumentar |
rate | tasas |
sollte | debería |
zu | a |
in der lage sein | poder |
deine | tu |
jahr | año |
lage | o |
DE Die von Dir gewählte Agentur sollte über die oben genannten Merkmale verfügen, denn dann ist sie in der Lage, die von Dir gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
ES Debe quedar claro que tienen estas características y la capacidad de producir los resultados que necesitas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
merkmale | características |
zu | producir |
ergebnisse | resultados |
sollte | debe |
DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.
ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.
Jerman | Spanyol |
---|---|
gefunden | encontraste |
guter | buena |
seo | seo |
agentur | agencia |
ergebnisse | resultados |
und | y |
wenn | si |
ist | es |
sie | serán |
zu | producir |
darauf | para |
DE Mitarbeiter und interne Prozesse: Die Agentur sollte in der Lage sein, ihren Ansatz zu erklären und Dir die Kampagne oder das gemeinsame Projekt klar machen
ES Personas y procedimientos de la agencia: tu agencia debe mostrarte cómo planean abordar tu campaña o proyecto
Jerman | Spanyol |
---|---|
mitarbeiter | personas |
prozesse | procedimientos |
agentur | agencia |
kampagne | campaña |
sollte | debe |
projekt | proyecto |
und | y |
ansatz | abordar |
zu | a |
oder | o |
DE Aufgrund der Vielzahl an Nutzerdaten, über die Facebook verfügt, sind sie in der Lage, einige erstaunliche Werkzeuge zur Zielgruppenorientierung zu entwickeln, die sehr wirksam sind, wenn sie richtig verwendet werden.
ES Debido a toda la información que tiene Facebook sobre las personas, han sido capaces de desarrollar algunas herramientas de segmentación fabulosas que son muy poderosas cuando se utilizan debidamente.
Jerman | Spanyol |
---|---|
entwickeln | desarrollar |
verwendet | utilizan |
werkzeuge | herramientas |
sehr | muy |
einige | algunas |
werden | sido |
wenn | cuando |
aufgrund | de |
zu | a |
sind | son |
DE Egal welche Option Du wählst, bist Du in der Lage Dein maximales Gebot pro Klick oder pro 1.000 Aufrufe festzusetzen.
ES Independientemente de la opción que elijas, serás capaz de establecer tu oferta máxima por clic o 1,000 impresiones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
gebot | oferta |
du | serás |
option | opción |
klick | clic |
oder | o |
DE Sie glauben, dass erfahrene Werbetreibende ein paar neue Anzeigen für eine Kampagne zusammenwürfeln und in der Lage sind, Profite zu erzielen.
ES Creen que los publicistas con experiencia crean nuevos anuncios para una campaña y que logran alcanzar cierta rentabilidad para la mayoría de ellos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
glauben | creen |
erfahrene | experiencia |
neue | nuevos |
kampagne | campaña |
und | y |
anzeigen | anuncios |
erzielen | logran |
zu | a |
paar | de |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
ES Si entiendes la forma de expresarse de tu audiencia y las soluciones que se aconsejan unos a otros sin tu intervención, finalmente podrás aprender su idioma y utilizarlo para tener un mejor alcance con ellos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
zielgruppe | audiencia |
besser | mejor |
und | y |
werden | podrás |
wenn | si |
nutzt | con |
zu | a |
erreichen | alcance |
nutzen | utilizarlo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50