Tarjamahake "incluso" menyang Jerman

DE Selbst legitimen Marketern, die ausschließlich Opt-in-Listen verwenden, kann es passieren, dass ihre E-Mail als Spam gemeldet werden, auch wenn dies nicht der Fall ist

• Selbst legitimen Marketern
• ausschließlich Opt-in-Listen verwenden
• passieren
• E-Mail als Spam

DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.

• wenigen Klicks stellen
• Verbindungen zu Datenbanken
• Größe her
• Datenquellen hinzu
• Datenbankneulinge können Verbindungen
• herstellen

DE Die Gebühren variieren von Land zu Land, es gibt jedoch auch Fälle, in denen sie den Service kostenlos oder zu sehr geringen Kosten anbieten, selbst für größere Geldbeträge

• Land
• jedoch auch Fälle
• kostenlos
• sehr geringen Kosten
• selbst für größere

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

• wenig Übung
• Zugriff auf einige
• Tipps können sogar
• ja
• Ihrem Smartphone großartige
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentarfilm

DE Axis Forensic WDR sorgt bei kontrastreichen Szenen für Klarheit und Axis Lightfinder ermöglicht selbst bei fast völliger Dunkelheit hochwertige Farbaufnahmen

• Axis Forensic WDR
• Axis Lightfinder ermöglicht
• fast völliger Dunkelheit
• Farbaufnahmen

DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.

• Schatten ein klares
• markantes Bild
• während die Nachtsicht
• detailliertes UV-Bild liefert
• stockdunkel

DE Sie können sogar die Tittengrößen, Schwänze und sogar die "Arschwellen"

• sogar die Tittengrößen
• Schwänze

DE Mit einem vollen Akku ist das wahrscheinlich genug für die meisten Aktivitäten, sogar für eine lange Wanderung auf einen Berg, und mehr als genug, um selbst die langsamsten Konkurrenten einen Marathon zu absolvieren.

• meisten Aktivitäten
• genug
• selbst die langsamsten

DE Schon bevor Sie das Menüsystem öffnen, werden Sie mit den rollenden Bildern von Glance - Sky konfrontiert, die das Set auch dann gut aussehen lassen, wenn Sie es nicht verwenden

• Schon bevor Sie
• Menüsystem öffnen
• Sky konfrontiert
• Set auch dann
• aussehen lassen
• verwenden

DE Sogar ein Labyrinth kann ganz anders und irgendwie noch beeindruckender aussehen, wenn es von oben aufgenommen wird. Dieser zeigt einige brillante abstrakte Linien, die augenschonend und auch sehr ansprechend sind.

• Sogar ein Labyrinth
• ganz anders
• irgendwie noch beeindruckender
• zeigt einige brillante
• Linien
• augenschonend
• sehr ansprechend

DE Wenn Sie Glück haben, können Sie mit den High-Tech-Instrumenten vielleicht sogar eine Sonneneruption oder den Mond erblicken.

• High-Tech-Instrumenten vielleicht sogar
• Sonneneruption
• Mond

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Sogar die Business-Bekleidung von North Face wurde entwickelt, um den Träger selbst vor den abruptesten Wetteränderungen zu schützen

• Sogar die Business-Bekleidung

DE Dieses einfache Rezept für Fenchel Pasta begeistert sogar unsere Kinder. ➜ Immer cremig lecker mit Parmesansoße und schnell zubereitet, auch unterwegs!

• Dieses einfache Rezept
• Fenchel Pasta begeistert
• Kinder
• Immer cremig lecker
• Parmesansoße
• schnell zubereitet
• unterwegs

DE Darüber hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit auch nach langen Stillstandszeiten eine vollständige Batterieabdeckung zu garantieren.

• Lage
• Fahrzeug
• abgezogenem Schlüssel kontinuierlich
• überwachen
• Stillstandszeiten eine vollständige

DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen

• war eine tolle
• Vielleicht sogar etwas
• nett
• lustige Party gelegentlich
• großen Kater
• vielleicht sogar schlechten
• Tripp erholen

DE Ich habe sie alle geliebt, auch ohne mehr als ein Enthusiast zu sein - ich kann mir vorstellen, dass Menschen, die sich dafür interessieren, es sogar noch mehr lieben würden.

• mir vorstellen
• Menschen
• dafür interessieren

DE Nvidia zeigt sogar, welche Auswirkungen maximale Einstellungen auf durchschnittliche FPS bei verschiedenen Auflösungen haben können und selbst bei 1920 x 1080 liegen diese Werte bei älteren GTX-GPUs bei etwa 30 FPS

• Nvidia zeigt sogar
• welche Auswirkungen maximale
• selbst bei liegen
• Werte bei älteren
• etwa FPS

DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können

• Dies ist selbst
• einige Surface- Besitzer
• schlechte Nachricht
• bedeutet
• selbst Microsofts eigenes
• Betriebssystem nicht offiziell

DE Dank seiner geringen Größe kann der Nest Mini praktisch überall aufgestellt werden, auch an der Wand befestigt, und auf Wunsch sogar unsichtbar aufbewahrt werden

• Dank seiner geringen
• Nest Mini praktisch
• Wand befestigt
• Wunsch sogar unsichtbar

DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.

• Unternehmen die Art
• VR
• anbieten
• geändert
• sogar Magic Leap
• Headset der zweiten
• angekündigt
• seinem ersten stark

DE Selbst wenn Sie Ihre Rechenzentren, den Tier-1-Speicher und gar den Recovery Manager-Server verlieren, ist immer noch die Secure Storage-Sicherung vorhanden, die zuverlässig vor Ransomware geschützt ist.

• Selbst wenn Sie
• Rechenzentren
• gar den Recovery
• verlieren
• Storage-Sicherung vorhanden
• zuverlässig vor Ransomware

DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.

• Schatten ein klares
• markantes Bild
• während die Nachtsicht
• detailliertes UV-Bild liefert
• stockdunkel

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Ja. Bereits im niedrigen Drehzahlbereich kommen Sie in den Genuss einer besseren Dynamik des Motors. Auch bei kurzzeitiger Beschleunigung ist ein deutlich spürbarer Unterschied zum Serienzustand festzustellen.

• Ja
• Bereits im niedrigen
• Genuss einer besseren
• Motors
• deutlich spürbarer Unterschied
• Serienzustand

DE Selbst Patienten mit einer leichten Erkrankung können anhaltende Symptome wie Dyspnoe, Husten und Unwohlsein haben, die über Wochen oder sogar Monate anhalten können

• Symptome wie Dyspnoe
• Husten
• Wochen
• sogar Monate anhalten

DE Wir haben sogar eines Nachts im Auto geschlafen und die Rücksitze auf eine völlig flache Länge gestellt, die groß genug für uns war, selbst bei einer Körpergröße von über zwei Metern

• sogar eines Nachts
• Auto geschlafen
• flache Länge gestellt
• war
• zwei Metern

DE Sogar die Business-Bekleidung von North Face wurde entwickelt, um den Träger selbst vor den abruptesten Wetteränderungen zu schützen

• Sogar die Business-Bekleidung

DE Die Gebühren variieren von Land zu Land, es gibt jedoch auch Fälle, in denen sie den Service kostenlos oder zu sehr geringen Kosten anbieten, selbst für größere Geldbeträge

• Land
• jedoch auch Fälle
• kostenlos
• sehr geringen Kosten
• selbst für größere

DE Der Barcode-Lesealgorithmus 2Dmax liest gemeinsam mit der PowerGrid-Technologie alle Arten von 2D-Codes zuverlässig, selbst wenn der Code beschädigt oder verdeckt ist oder wenn wesentliche Elemente fehlen.

• Barcode-Lesealgorithmus liest gemeinsam
• PowerGrid-Technologie alle Arten
• zuverlässig
• beschädigt
• wesentliche Elemente

DE Es unterscheidet zwischen einem annehmbaren Flansch und einem nicht annehmbaren - selbst bei winzigsten Mängeln, die selbst einer menschlichen Prüfung entgehen würden.

• Flansch
• annehmbaren
• selbst bei winzigsten
• selbst einer menschlichen
• entgehen

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

• wenig Übung
• ja
• einfach mit Ihrem
• großartiges Filmmaterial aufnehmen
• Vlogging
• sogar einen Indie-Film
• Dokumentation

DE Alles, was Sie online veröffentlichen, selbst wenn es sich um ein privates Portfolio handelt, das nur auf Einladung zugänglich ist, sollten Sie auch Ihrem zukünftigen Chef oder sogar Ihrer Mutter schicken können.

• Alles
• veröffentlichen
• privates Portfolio handelt
• zukünftigen Chef
• sogar Ihrer Mutter

DE Irgendwelche Vorschläge für eine zuverlässige Streaming-Kamera? Ich hatte die Sony A6400, aber sie überhitzte (auch wenn die Temperaturoption ausgeschaltet war) und schaltete sich schließlich selbst mit einem Dummy-Akku nach 2 Stunden aus.

• zuverlässige Streaming-Kamera
• hatte die Sony
• überhitzte
• Temperaturoption ausgeschaltet war
• schaltete sich schließlich
• Dummy-Akku nach Stunden

DE Sogar das Armband, das bis zum Uhrengehäuse Löcher hat, ist so konzipiert, dass es auf jede Handgelenkgröße einstellbar ist, auch auf sehr kleine und sehr große.

• Sogar das Armband
• konzipiert
• jede Handgelenkgröße einstellbar
• sehr kleine
• sehr

DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.

• Sogar der Politprominenz
• Badehose
• Berner Stadtpräsident Alec
• Graffenried im Sommer

DE Aber selbst im geschäftlichen Kontext wirken sich selbst leicht ungenaue Transkriptionen schlecht auf Ihr Unternehmen aus. Im schlimmsten Fall kann eine Fehlübersetzung in eine andere Sprache einige Ihrer Kunden beleidigen.

• selbst im geschäftlichen
• wirken sich selbst
• ungenaue Transkriptionen schlecht
• Sprache einige Ihrer

DE Wenn Sie Glück haben, können Sie mit den High-Tech-Instrumenten vielleicht sogar eine Sonneneruption oder den Mond erblicken.

• High-Tech-Instrumenten vielleicht sogar
• Sonneneruption
• Mond

DE Wir haben APIs für alle unsere Produkte, einschließlich zur Unterstützung von Textanalysen und Datengewinnung

• Produkte
• einschließlich zur Unterstützung
• Textanalysen
• Datengewinnung

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE Schützen Sie Ihre Assets sogar vor den größten DDoS-Angriffen.

• Schützen Sie Ihre

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

• Sorgen Sie dafür
• Traffic-Spitzen
• Infrastrukturausfällen schnell
• funktionsfähig
• skalierbar

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung