PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
"utilizados para atividades"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"utilizados para atividades"の50翻訳の50を表示しています
utilizados para atividades の翻訳
ポルトガル語 の "utilizados para atividades" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からutilizados para atividadesの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| podem | can |
| utilizados | used |
| flex | flex |
| créditos | credits |
| nuvem | cloud |
| paga | pay |
| resultados | result |
| renderização | rendering |
| momento | time |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública
EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdos | content |
| iberdrola | iberdrola |
| nunca | never |
| ou | or |
| ordem | order |
| defesa | defence |
| saúde | health |
PT O USUÁRIO se compromete a fazer bom uso dos conteúdos e serviços de www.iberdrola.com, que nunca poderão ser utilizados para atividades ilícitas ou que possam ser contrárias à ordem pública, à defesa nacional ou à saúde pública
EN The USER undertakes to make proper use of the content and services on www.iberdrola.com, which may never be used for illicit activities or actions which may be contrary to public order, national defence or public health
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdos | content |
| iberdrola | iberdrola |
| nunca | never |
| ou | or |
| ordem | order |
| defesa | defence |
| saúde | health |
PT Estas tecnologias são semelhantes aos cookies na medida em que são armazenados no seu dispositivo e podem ser utilizados para manter informações sobre as suas atividades e preferências.
EN These technologies are similar to cookies in that they are stored on your device and can be used to maintain information about your activities and preferences.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| utilizados | used |
| informações | information |
| atividades | activities |
| preferências | preferences |
PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bens | assets |
| gold | gold |
| valiosos | valuable |
| protegidos | protected |
| empresa | company |
| documentos | documents |
| atividades | activities |
| autorizadas | authorized |
| trilha | trilha |
PT Os seus direitos obtidos conforme este Acordo não podem ser transferidos, nem ser utilizados para atividades comerciais ou terceiros
EN Your rights obtained under this Agreement are non-transferable and may not be used for commercial activities or third parties
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| direitos | rights |
| obtidos | obtained |
| utilizados | used |
| comerciais | commercial |
PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ver | see |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| prospecção | prospecting |
| utilizados | used |
| registro | log |
| atividades | activity |
| configurações | settings |
| administrador | admin |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| corresponde | corresponds |
| atividades | activities |
| realizadas | carried out |
| s | s |
| acessíveis | accessible |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consultar | consult |
| base | basis |
| atividades | activities |
| tratamento | treatment |
| realizadas | carried out |
| s | s |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| usar | use |
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| coletar | gather |
| informações | information |
| atividades | activities |
| outros | other |
| sugerir | suggest |
| anúncios | advertisements |
| baseados | based |
| interesses | interests |
| navegação | browsing |
PT Integrado com as atividades de armazenamento, atendimento e transporte de uma organização, os provedores de logística terceirizados ou externos (3PLs) oferecem suporte a uma ampla gama de atividades de logística para empresas em todos os setores
EN Having successfully managed one of the largest liquid natural gas (LNG) projects over a 3-year span, DB Schenker Peru has positioned itself as a top logistics provider for companies that need to move large and heavy products and oversized cargo worldwide
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atividades | projects |
| provedores | provider |
| ampla | large |
| organização | managed |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| automaticamente | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| ataque | attack |
| ou | or |
| comprometimento | compromise |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| automaticamente | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| ataque | attack |
| ou | or |
| comprometimento | compromise |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| automaticamente | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| ataque | attack |
| ou | or |
| comprometimento | compromise |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| analise | analyze |
| automaticamente | automatically |
| ad | ad |
| azure | azure |
| ataque | attack |
| ou | or |
| comprometimento | compromise |
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| usar | use |
| documentado | documented |
| atividades | activities |
| específicas | specific |
| clientes | customers |
| ou | or |
| hospedagem | hosting |
| gerenciamento | management |
| center | center |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
EN Meet other local outdoor enthusiasts like you!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mais | other |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualize | view |
| principais | main |
| atividades | activities |
| thread | thread |
| tabela | table |
| classificar | sort |
| tempo | time |
PT Prevenir, identificar e proteger contra fraudes, violações de segurança e outras atividades e riscos criminosos. Exerceremos essas atividades para cumprir uma obrigação legal e/ou porque temos um interesse legítimo.
EN Protect against, identify, and prevent fraud, security breaches, and other criminal activity and risks. We will engage in these activities to comply with a legal obligation and/or because we have a legitimate interest.
PT Crie uma trilha de auditoria detalhada das atividades na nuvem e na web e crie relatórios regulares para conformidade com as políticas. Restringir atividades não conformes.
EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.
PT Alguns países têm leis de privacidade de dados individuais, incluindo dados que os sites coletam dos visitantes. Isso pode incluir as informações exibidas no Registro de Atividades. Para desabilitar o Registro de Atividades:
EN Some countries have privacy laws about individuals’ data, including data that websites collect from visitors. This may include the information which displays in the activity log. To disable the activity log:
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupos | groups |
| incluindo | including |
| vinhos | wines |
| couro | leather |
| moda | fashion |
| cosméticos | cosmetics |
| relógios | watches |
| joias | jewelry |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| care | care |
| estabeleceu | established |
| missão | mission |
| afeganistão | afghanistan |
| mas | but |
| atividades | activities |
| invasão | invasion |
| russa | russian |
| f | f |
PT O VyprVPN é um VPN sem registoo, que encripta a sua conexão de Internet inteira, impedindo o estrangulamento da largura de banda e mantendo as suas atividades online privadas sem registar as suas atividades.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| um | a |
| vpn | vpn |
| inteira | entire |
| impedindo | preventing |
| mantendo | keeping |
| privadas | private |
| largura de banda | bandwidth |
PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Atividades desportivas, jogos e outras atividades organizadas.
EN Sports, games, and other organized activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atividades | activities |
| e | and |
| outras | other |
PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.
EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atividades | activities |
| visibilidade | visibility |
| membros | members |
| projeto | project |
| ambiente | environment |
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adicione | add |
| funções | features |
| atividades | activity |
| menções | mentions |
| rastreador | tracker |
| facilmente | easily |
| urls | urls |
| plataforma | platform |
| usuários | users |
| as | them |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatar | report |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
PT b) Impulsionar as atividades de investigação, desenvolvimento e inovação (I+D+i) dentro do Grupo OMI, tendo em vista a otimização permanente das atividades e dos processos realizados pelas empresas do Grupo.
EN c) Innovation will also extend to OMI Group's internal corporate processes with the aim of improving coordination of operations and collaborations among the different areas of the Group's companies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| omi | omi |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatar | report |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social
EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| transações | transactions |
| segmentos | segments |
| ou | or |
| ramos | branches |
| atividades | activities |
| informados | informed |
| pagbrasil | pagbrasil |
PT Encontre atividades Encontre atividades
EN Find activities Find activities
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| perfil | profile |
| usuário | user |
| evento | event |
| barras | bars |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
utilizados para atividades utilizados para produtos utilizados para determinar utilizados para fins utilizados para iniciar utilizados para informar utilizados para melhorar utilizados para fornecer utilizados para monitorizar utilizados para armazenar utilizados para reconhecer utilizados para ajustar utilizados para limitar obtidas para atividades roupas para atividades espaço para atividades atividades para alcançar lugar para atividades atividades para acrescentar trabalho para atividades plataforma para atividades utilizados utilizados durante fibra óptica utilizados produtos utilizados kpi utilizados cookies utilizados utilizados antes serão utilizados utilizados exclusivamente amplamente utilizados utilizados unicamente serem utilizados terceiros utilizados energia utilizados sendo utilizados utilizados principalmente recursos utilizados termos utilizados crédito utilizados utilizados dentro pessoais serão utilizados materiais utilizados utilizados expiram critérios utilizados modelos utilizados utilizados enquanto serão utilizados exclusivamente utilizados sempre utilizados à
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語