EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
英語 の "corresponds to each" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
purpose | finalidade |
corresponds | corresponde |
activities | atividades |
s | s |
accessible | acessíveis |
carried out | realizadas |
data | dados |
processing | processamento |
treatment | tratamento |
each | cada |
link | link |
the | o |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN Each column in your contact list corresponds to an adjustable field. Therefore, everything is completely customizable and you can filter based on your specific email marketing needs.
PT Cada coluna da sua base de dados tem alguma informação importante. Portanto, não há limites para a personalização e filtragem - tudo, baseado nas suas necessidades de email em massa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
column | coluna |
filter | filtragem |
needs | necessidades |
based on | baseado |
each | cada |
in | em |
based | base |
everything | tudo |
and | e |
specific | de |
EN Supply of approximately 1.4 billion liters of water to the affected cities in Minas Gerais and Espírito Santo, a volume that corresponds to 138 thousand water trucks, of 10 thousand liters each.
PT Fornecimento de cerca de 1,4 bilhão de litros de água às cidades afetadas em Minas Gerais e no Espírito Santo, volume que corresponde a 138 mil caminhões-pipa, com 10 mil litros cada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supply | fornecimento |
billion | bilhão |
affected | afetadas |
cities | cidades |
santo | santo |
volume | volume |
corresponds | corresponde |
thousand | mil |
trucks | caminhões |
water | água |
the | a |
in | em |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN Each event corresponds to a certain set of actions that can happen to your organization and/or repository. For example, if you subscribe to the issues event you'll receive detailed payloads every time an issue is opened, closed, labeled, etc.
PT Cada evento corresponde a um certo conjunto de ações que podem ocorrer na sua organização e/ou repositório. Por exemplo, se você se inscrever no evento issues, receberá cargas detalhadas sempre que um problema for aberto, fechado, rotulado etc.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
event | evento |
corresponds | corresponde |
organization | organização |
repository | repositório |
detailed | detalhadas |
payloads | cargas |
closed | fechado |
etc | etc |
or | ou |
if | se |
actions | ações |
a | um |
set | conjunto |
can | podem |
subscribe | inscrever |
receive | receber |
the | a |
issue | problema |
each | cada |
you | você |
time | sempre |
certain | que |
of | de |
and | e |
example | exemplo |
EN Every Squarespace site is made up of different pages, each of which is made up of different sections and blocks. When a page is added to your navigation, it creates a link that corresponds to the page in your site header.
PT Cada site do Squarespace é composto de páginas diferentes, cada uma composta por seções e blocos diferentes. Quando uma página é adicionada à sua navegação, ela cria um link que corresponde à página no cabeçalho do site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sections | seções |
blocks | blocos |
added | adicionada |
navigation | navegação |
corresponds | corresponde |
header | cabeçalho |
squarespace | squarespace |
is | é |
different | diferentes |
pages | páginas |
site | site |
a | um |
page | página |
creates | cria |
the | à |
it | ela |
link | link |
each | cada |
when | quando |
of | do |
and | e |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
PT Por exemplo, o decodificador h263 corresponde aos codificadores h263 e h263p.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
corresponds | corresponde |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
form | formulário |
corresponds | corresponde |
sheet | planilha |
associated | associadas |
fields | campos |
names | nomes |
columns | colunas |
of | do |
name | nome |
and | e |
title | título |
the | o |
EN 1 credit corresponds to the lowest possible cost to send an SMS
PT 1 crédito corresponde ao custo mais baixo possível para enviar um SMS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
credit | crédito |
corresponds | corresponde |
possible | possível |
cost | custo |
an | um |
sms | sms |
lowest | mais baixo |
the | baixo |
to | enviar |
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
data | dados |
corresponding | correspondentes |
cookies | cookies |
except | exceto |
session | sessão |
corresponds | corresponde |
treatment | tratamento |
services | serviços |
third | terceiros |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN In the Sheets menu, you’ll see any Smartsheet items and folders you have access to which are not in a workspace. This corresponds to the Sheets folder in the desktop app.
PT No menu Planilhas, você verá todos os itens e as pastas do Smartsheet aos quais você tem acesso e que não estão em uma área de trabalho. Isso corresponde à pasta Planilhas do aplicativo para desktop.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
menu | menu |
corresponds | corresponde |
smartsheet | smartsheet |
folders | pastas |
access | acesso |
desktop | desktop |
app | aplicativo |
sheets | planilhas |
see | verá |
folder | pasta |
you | você |
in | em |
a | uma |
the | os |
items | itens |
and | e |
are | estão |
EN This capacity, together with ENGIE Brasil Energia's own total, amounts to 10,576 MW in 72 plants, which corresponds to a participation of the group of 6.3% in the Brazilian market
PT Essa capacidade somada à própria total da ENGIE Brasil Energia, atinge 10.576 MW em 72 usinas, que corresponde a uma participação do grupo de 6,3% no mercado brasileiro
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engie | engie |
mw | mw |
corresponds | corresponde |
participation | participação |
market | mercado |
capacity | capacidade |
brasil | brasil |
group | grupo |
brazilian | brasileiro |
in | em |
a | uma |
total | total |
which | o |
of | do |
this | essa |
the | a |
EN The Graduate Program in Education, Art and History of Culture is rated 5 in the Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel – CAPES classification, which corresponds to the concept of excellence
PT O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura tem nota 5 na classificação da CAPES que corresponde ao conceito de excelência
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
program | programa |
education | educação |
history | história |
classification | classificação |
corresponds | corresponde |
concept | conceito |
excellence | excelência |
the | o |
art | arte |
culture | cultura |
and | e |
to | ao |
in | em |
of | de |
is | que |
EN 1 metric corresponds to evaluation of a value (threshold alert) or value trend (anomaly detection) at a given point in time.
PT 1 métrica corresponde à avaliação de um valor (alerta de limite) ou tendência de valor (detecção de anomalia) em um determinado momento no tempo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
metric | métrica |
corresponds | corresponde |
evaluation | avaliação |
threshold | limite |
alert | alerta |
or | ou |
trend | tendência |
anomaly | anomalia |
detection | detecção |
given | é |
a | um |
time | tempo |
point | momento |
value | valor |
in | em |
of | de |
at | no |
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
PT Sua taxa de inscrição prospectiva será cobrada mensalmente ao seu método de pagamento selecionado no dia que corresponde ao início do pagamento de sua assinatura.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
charged | cobrada |
monthly | mensalmente |
selected | selecionado |
method | método |
corresponds | corresponde |
subscription | assinatura |
fee | taxa |
payment | pagamento |
be | ser |
on | no |
to | ao |
of | do |
EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account
PT Onde eu posso competir? A região onde você competirá corresponde ao país especificado em sua conta Battle.net
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compete | competir |
corresponds | corresponde |
specified | especificado |
account | conta |
will | posso |
net | net |
i | eu |
region | região |
country | país |
in | em |
the | a |
where | onde |
you | você |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
corresponds | corresponde |
variable | variável |
full | integral |
time | tempo |
the | a |
students | estudantes |
a | uma |
number | número |
depending | para |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fact | facto |
convergence | convergência |
research | investigação |
corresponds | corresponde |
gradual | gradual |
process | processo |
progressive | progressivo |
establishment | estabelecimento |
relationships | relações |
a | um |
trust | confiança |
this | esta |
based on | baseada |
in | em |
of | de |
to | a |
and | e |
that | que |
EN For example, the h263 decoder corresponds to the h263 and h263p encoders.
PT Por exemplo, o decodificador h263 corresponde aos codificadores h263 e h263p.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
corresponds | corresponde |
and | e |
the | o |
example | exemplo |
EN You must specify a Caller ID Number that either corresponds to a Twilio DID on your account or a Caller ID Number that has been verified on the Console or with the Outgoing Caller ID API.
PT Voce? deve especificar um nu?mero de ID do autor da chamada que corresponda ao nu?mero virtual DID da Twilio em sua conta, ou um nu?mero de ID do autor da chamada verificado no Console ou com a API do ID do autor da chamada de sai?da.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
twilio | twilio |
verified | verificado |
console | console |
api | api |
id | id |
must | deve |
a | um |
or | ou |
account | conta |
the | a |
specify | especificar |
has | da |
number | do |
did | que |
your | sua |
EN The Graduate Program in Education, Art and History of Culture is rated 5 in the Brazilian Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel – CAPES classification, which corresponds to the concept of excellence
PT O Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura tem nota 5 na classificação da CAPES que corresponde ao conceito de excelência
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
program | programa |
education | educação |
history | história |
classification | classificação |
corresponds | corresponde |
concept | conceito |
excellence | excelência |
the | o |
art | arte |
culture | cultura |
and | e |
to | ao |
in | em |
of | de |
is | que |
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
data | dados |
corresponding | correspondentes |
cookies | cookies |
except | exceto |
session | sessão |
corresponds | corresponde |
treatment | tratamento |
services | serviços |
third | terceiros |
all | todos |
of | do |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
browser | navegador |
cache | armazenar |
corresponds | corresponde |
should | deve |
resource | recurso |
seconds | segundos |
year | ano |
minutes | minutos |
in | em |
example | exemplo |
days | dias |
the | o |
it | ele |
hours | horas |
this | este |
duration | duração |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cohort | coorte |
models | modelo |
algorithm | algoritmo |
corresponds | corresponde |
history | histórico |
browser | navegador |
browsing | navegação |
using | usando |
calculate | calcular |
closely | de perto |
the | o |
out | de |
EN Strength of selected encryption corresponds with information classification;
PT adequação da força da criptografia selecionada com o tipo de informação;
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
strength | força |
of | de |
encryption | criptografia |
information | informação |
EN By default, the title of the form corresponds to the sheet name and the fields on the form correspond to the names of their associated sheet columns.
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
form | formulário |
corresponds | corresponde |
sheet | planilha |
associated | associadas |
fields | campos |
names | nomes |
columns | colunas |
of | do |
name | nome |
and | e |
title | título |
the | o |
EN The User is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.
PT O Usuário é o indivíduo que utiliza nosso Serviço. O Usuário corresponde ao Sujeito dos Dados, que é o sujeito dos Dados Pessoais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
corresponds | corresponde |
data | dados |
subject | sujeito |
is | é |
service | serviço |
the | o |
personal | pessoais |
user | usuário |
our | nosso |
individual | indivíduo |
of | dos |
to | ao |
EN The user must verify whether the provisional return corresponds to their tax situation and to their household.
PT O cidadão deve verificar se a declaração provisória corresponde à sua situação tributária e à do seu agregado familiar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
provisional | provisória |
corresponds | corresponde |
situation | situação |
verify | verificar |
whether | se |
and | e |
the | o |
must | deve |
EN If a page suddenly sees an increase in pageviews, for example, check pageview values for other pages on your site to confirm if this change corresponds to a site-wide increase in popularity.
PT Se uma página repentinamente tiver um aumento nas visualizações, por exemplo, confira os valores da visualização da página de outras páginas do site para confirmar se essa alteração corresponde a um aumento de popularidade em todo o site.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
increase | aumento |
confirm | confirmar |
change | alteração |
corresponds | corresponde |
popularity | popularidade |
if | se |
other | outras |
pages | páginas |
a | um |
page | página |
site | site |
in | em |
check | confira |
values | valores |
sees | para |
example | exemplo |
this | essa |
EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of
PT A regra corresponde quando a saída de execução corresponde a um valor especificado na regra. Por exemplo, considere esse conjunto de
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rule | regra |
execution | execução |
specified | especificado |
consider | considere |
a | um |
matches | corresponde |
value | valor |
set | conjunto |
the | a |
output | saída |
when | quando |
example | exemplo |
of | de |
EN MISSING_CONTENT: the emailId is invalid, or the emailId corresponds to an email that wasn't set up for Single-Send.
PT MISSING_CONTENT: o emailId é inválido, ou emailId corresponde a um email que não foi configurado para envio único.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
invalid | inválido |
corresponds | corresponde |
is | é |
or | ou |
an | um |
single | único |
set up | configurado |
send | envio |
the | o |
missing | não |
EN The default values for fields in a module can also be overridden at the template level through adding parameters to the module tag that corresponds to the field name as shown in the second part of the example below.
PT Os valores padrão dos campos em um módulo também podem ser substituídos no nível do modelo por meio da adição de parâmetros à tag que corresponde ao nome do campo, como mostrado na segunda parte do exemplo abaixo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
module | módulo |
template | modelo |
adding | adição |
parameters | parâmetros |
tag | tag |
corresponds | corresponde |
default | padrão |
fields | campos |
level | nível |
a | um |
field | campo |
example | exemplo |
values | valores |
in | em |
name | nome |
second | segunda |
the | os |
below | abaixo |
also | também |
be | ser |
at | na |
through | meio |
of | do |
can | podem |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sense | sentido |
seo | seo |
you | você |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
use | usar |
the | os |
and | e |
to take | levar |
EN With each step, we get to know each other a little better.
PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
better | melhor |
step | fase |
we | nos |
each | cada |
to | a |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
productivity | produtividade |
significantly | significativamente |
social | social |
profile | perfil |
platforms | plataformas |
sprout | sprout |
i | eu |
now | agora |
my | minha |
day | dia |
but | mas |
each | cada |
a | uma |
was | era |
times | vezes |
before | antes |
per | de |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
vpns | vpns |
criteria | critérios |
winner | vencedor |
category | categoria |
quality | qualidade |
better | melhor |
is | é |
provides | fornece |
similar | semelhantes |
each | cada |
in | em |
terms | termos |
list | lista |
are | são |
the | o |
below | abaixo |
but | mas |
slightly | ligeiramente |
based | com |
and | e |
very | muito |
of | do |
our | nossos |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
collection | coleção |
tell | contar |
loves | adora |
records | disco |
story | história |
and | e |
the | o |
a | uma |
own | própria |
he | ele |
each | cada |
has | tem |
of | de |
50翻訳の50を表示しています