PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar
"tendo em vista"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"tendo em vista"の50翻訳の50を表示しています
tendo em vista の翻訳
ポルトガル語 の "tendo em vista" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からtendo em vistaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| papéis | roles |
| reconhecimento | recognition |
| trabalhado | worked |
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| projeto | project |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| de | and |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
PT Durante o evento, será também apresentada a Declaração de Lisboa, que enquadra um conjunto de princípios, garantias e direitos digitais, tendo em vista a promoção e proteção dos valores da União Europeia no espaço digital.
EN During the event, the Declaration of Lisbon, which includes a set of digital principles, assurances and rights, will also be presented, with the aim of promoting and protecting the values of the European Union in the digital area.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evento | event |
| declaração | declaration |
| lisboa | lisbon |
| direitos | rights |
| promoção | promoting |
| proteção | protecting |
| europeia | european |
PT (iv) responsabilizar-se pela privacidade e confidencialidade das informações disponibilizadas pelos Usuários ao Estabelecimento, bem como das relacionadas às Transações, tendo em vista a relação comercial mantida entre estes;
EN (iv) be responsible for the privacy and confidentiality of the information made available by the Users to the Merchant, and those related to the Transactions, taking into consideration their business relationship held between them;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| usuários | users |
| relacionadas | related |
| relação | relationship |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT Os recursos hídricos representam uma questão crítica para o futuro do planeta, tendo em vista que a disponibilidade de água potável é ameaçada diretamente pelas consequências da mudança climática.
EN Water resources are critical to the future of our planet, as the availability of drinking water is being directly threatened by the consequences of climate change.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | resources |
| crítica | critical |
| planeta | planet |
| disponibilidade | availability |
| água | water |
| diretamente | directly |
| consequências | consequences |
| mudança | change |
PT Tendo em vista que a mitigação está espalhada por toda a rede, a utilização de relatórios abrangentes se caracteriza como uma prática cada vez mais importante.
EN As mitigation is spread across the network, comprehensive reporting becomes increasingly important.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| relatórios | reporting |
| cada vez mais | increasingly |
PT Os Estados-Membros foram convidados a partilhar as suas experiências e as medidas implementadas para fazer frente a essas questões, tendo em vista a afirmação de uma Europa mais justa, mais plural e mais coesa.
EN The Member States were invited to share their experiences and the measures they have implemented to deal with these issues, with a view to the affirmation of a fairer, more plural and more cohesive Europe.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiências | experiences |
| medidas | measures |
| questões | issues |
| vista | view |
| afirmação | affirmation |
| europa | europe |
| membros | member |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Simples, fácil, sem fio. Compartilhe conteúdo diretamente do laptop na tela. Conecte-se sem fio aos periféricos AV da sala de reunião tendo em vista as melhores reuniões híbridas.
EN Simple, easy, wireless. Share content from your laptop on the display. Wirelessly connect to the meeting room AV peripherals for better hybrid meetings.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compartilhe | share |
| conteúdo | content |
| laptop | laptop |
| tela | display |
| sala | room |
| melhores | better |
PT Do ponto de vista de gestão, “trabalhadores remotos podem acabar tendo menor desempenho e recebendo aumentos menores e menos promoções do que seus colegas locais”, de acordo com uma pesquisa do Massachusetts Institute of Technology (MIT)
EN From a management perspective, “remote workers may end up getting lower performance evaluations, smaller raises, and fewer promotions than their colleagues in the office,” according to research by MIT
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vista | perspective |
| trabalhadores | workers |
| remotos | remote |
| desempenho | performance |
| promoções | promotions |
| seus | their |
| colegas | colleagues |
| pesquisa | research |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dados | data |
| armazenados | stored |
| forma | way |
| prevenir | prevent |
| serviços | services |
| se | if |
| necessário | necessary |
| investigar | investigate |
| crimes | crimes |
| uso indevido | misuse |
PT Esta operação pós-confinamento poderá sofrer alterações e ajustes, conforme necessário, tendo em vista a segurança e saúde de todos os colaboradores e clientes nesta nova realidade.
EN This post-confinement operation may undergo changes and adjustments, as necessary, in order to ensure the safety and health of all employees and customers in this new reality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| operação | operation |
| necessário | necessary |
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
| nova | new |
| realidade | reality |
PT b) Impulsionar as atividades de investigação, desenvolvimento e inovação (I+D+i) dentro do Grupo OMI, tendo em vista a otimização permanente das atividades e dos processos realizados pelas empresas do Grupo.
EN c) Innovation will also extend to OMI Group's internal corporate processes with the aim of improving coordination of operations and collaborations among the different areas of the Group's companies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| omi | omi |
PT Como resultado da política de transparência e publicidade do Grupo OMI e tendo em vista as recomendações sobre boa governança das empresas listadas, são publicados os estatutos das diferentes empresas do Grupo:
EN As a result of the OMI Group's transparency and publicity policy and in view of the recommendations issued on good governance of listed companies, the bylaws of the different Group Companies are published:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| política | policy |
| transparência | transparency |
| publicidade | publicity |
| grupo | group |
| vista | view |
| recomendações | recommendations |
| boa | good |
| governança | governance |
| empresas | companies |
| listadas | listed |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| omi | omi |
| s | s |
PT Tendo em vista as relações cada vez mais complexas com os fornecedores, é importante para o BMW Group trabalhar em colaboração plena com os fornecedores para aumentar a transparência e a eficiência dos recursos ao longo da cadeia de suprimento.
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vista | view |
| relações | relationships |
| complexas | complex |
| é | is |
| importante | important |
| bmw | bmw |
| group | group |
| transparência | transparency |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| cada vez mais | increasingly |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT O hotel fica perto de lojas de artesanato local e de ligações de transportes, tendo acesso a um cais privado com vista para a ilha de Murano.
EN The hotel is close to local artisanal shops and transport links, with access to a private pier with views of the island of Murano.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| fica | is |
| ligações | links |
| transportes | transport |
| acesso | access |
| privado | private |
| vista | views |
PT Os membros do Laboratório estão constantemente a pensar no futuro da cibersegurança, tendo em vista uma abordagem prática
EN The Lab members are constantly thinking about the future of cybersecurity, aiming for a hands-on approach
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| membros | members |
| laboratório | lab |
| constantemente | constantly |
| pensar | thinking |
| cibersegurança | cybersecurity |
| abordagem | approach |
PT Design sem moldura com tecnologia NoGap, tendo em vista um uso de alto brilho
EN Bezel-less design with NoGap technology, for high-brightness use
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| tecnologia | technology |
| alto | high |
| brilho | brightness |
PT (iv) responsabilizar-se pela privacidade e confidencialidade das informações disponibilizadas pelos Usuários ao Estabelecimento, bem como das relacionadas às Transações, tendo em vista a relação comercial mantida entre estes;
EN (iv) be responsible for the privacy and confidentiality of the information made available by the Users to the Merchant, and those related to the Transactions, taking into consideration their business relationship held between them;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| usuários | users |
| relacionadas | related |
| relação | relationship |
PT Esta operação pós-confinamento poderá sofrer alterações e ajustes, conforme necessário, tendo em vista a segurança e saúde de todos os colaboradores e clientes nesta nova realidade.
EN This post-confinement operation may undergo changes and adjustments, as necessary, in order to ensure the safety and health of all employees and customers in this new reality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| operação | operation |
| necessário | necessary |
| colaboradores | employees |
| clientes | customers |
| nova | new |
| realidade | reality |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| aumento | increasing |
| população | population |
| mundial | global |
| abastecimento | supply |
| desafios | challenges |
| conceitos | concepts |
| ingredientes | ingredients |
| vegetal | plant |
| novos | new |
| recursos | resources |
| perspectivas | perspectives |
| é | is |
PT Tendo em vista que a mitigação está espalhada por toda a rede, a utilização de relatórios abrangentes se caracteriza como uma prática cada vez mais importante.
EN As mitigation is spread across the network, comprehensive reporting becomes increasingly important.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| relatórios | reporting |
| cada vez mais | increasingly |
PT Do ponto de vista de gestão, “trabalhadores remotos podem acabar tendo menor desempenho e recebendo aumentos menores e menos promoções do que seus colegas locais”, de acordo com uma pesquisa do Massachusetts Institute of Technology (MIT)
EN From a management perspective, “remote workers may end up getting lower performance evaluations, smaller raises, and fewer promotions than their colleagues in the office,” according to research by MIT
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| montanhas | mountains |
| momentos | moments |
| floresta | forest |
| traseira | back |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| montanhas | mountains |
| momentos | moments |
| floresta | forest |
| traseira | back |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| floresta | forest |
| momentos | moments |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feliz | happy |
| jovem | young |
| chapéu | hat |
| floresta | forest |
| momentos | moments |
| elegante | stylish |
| frescor | freshness |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial top view of forest texture background view from above 2305214 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vista | view |
| textura | texture |
| floresta | forest |
| de | of |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante
EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vista | views |
| pátio | courtyard |
| parcial | partial |
| excepcional | exceptional |
| savoy | savoy |
| vibrante | vibrant |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Eu moro em um bairro amigável de West Hoxton, com vista para parques verdes e ar fresco, com a vista da cidade! Existem 4 grandes salas
EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| bairro | neighborhood |
| amigável | friendly |
| vista | view |
| parques | parks |
| verdes | green |
| ar | air |
| fresco | fresh |
| cidade | city |
| grandes | large |
| salas | rooms |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tendo em vista vista uma vista tendo quase tendo está tendo tendo dificuldade tendo experiência hotel tendo tido uma experiência está tendo problemas estiver tendo problemas esteja tendo solução tendo tendo soluções tendo problemas tendo sido tendo sempre tendo dificuldades tendo começado tendo recebido tendo lançado sempre tendo tendo usado investigação tendo tendo clientes tendo surgido segurança tendo tendo controle tendo conquistado designado tendo tendo cerca é feito tendo tendo assumido maravilha arquitetônica tendo tendo sido responsável estava tendo rede tendo organizações tendo tendo trabalhado especialmente tendo tendo marcas máximo tendo toda tendo acesso amplo tendo criado tendo tendo em conta estiver tendo alerta tendo acabar tendo conteúdo tendo tendo ajudado
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語