PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
"diário de viagem"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"diário de viagem"の50翻訳の50を表示しています
diário de viagem の翻訳
ポルトガル語 の "diário de viagem" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からdiário de viagemの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Felizes amigos milenares em uma viagem de viagem de viagem de carro aberto, close up, lente flare
EN Happy millennial friends on a road trip vacation driving in an open car, close up, lens flare
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| felizes | happy |
| carro | car |
| aberto | open |
| close | close |
| up | up |
| lente | lens |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| paula | paula |
| xangai | shanghai |
| china | china |
| descrição | description |
| especial | special |
| ouriço | hedgehog |
| fotos | photos |
| volta | return |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Furkot pode ajudá-lo com todos os seus planos de viagem: uma viagem de um dia, um fim de semana ou uma viagem através do continente
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| vendas | sales |
| escolha | pick |
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opção | option |
| diário | journal |
| virtual | virtual |
| envolve | involves |
| arquivo | archive |
| várias | multiple |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opção | option |
| diário | journal |
| virtual | virtual |
| envolve | involves |
| arquivo | archive |
| várias | multiple |
| caixas de correio | mailboxes |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| diário | daily |
| vendas | sales |
| escolha | pick |
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| premiado | award-winning |
| diário | journal |
| privado | private |
| inteligente | smart |
| ajuda | helps |
| capturar | capture |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| história | story |
| vida | life |
| momento | momento |
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT A maioria das empresas de grande porte registra transações específicas em diário especial, lado a lado no diário geral.
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maravilhas | wonder |
| momento | moment |
| diário | journal |
| westin | westin |
| atividades | activity |
| locais | local |
| arredores | surroundings |
| embarcar | embark |
| aventuras | adventures |
PT China marca o início do vasto tema da Ásia na filmografia de Ottinger e é o seu primeiro diário de viagem
EN China marks the beginning of the extensive Asian theme in Ottinger’s filmography and is her first travelogue
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| china | china |
| tema | theme |
| Ásia | asian |
| é | is |
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maravilhas | wonder |
| momento | moment |
| diário | journal |
| westin | westin |
| atividades | activity |
| locais | local |
| arredores | surroundings |
| embarcar | embark |
| aventuras | adventures |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easy |
| mostram | show |
| estradas | roads |
| curta | short |
| levar | take |
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| planeja | planning |
PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| guia | guide |
| viagem | travel |
| dicas | tips |
| richmond | richmond |
PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias 3452589 Foto de stock no Vecteezy
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation 3452589 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| turista | tourist |
| feminina | female |
| caminhada | hiking |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT turista feminina viagem em pinhal viagem caminhada durante as férias Foto Pro
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation Pro Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| turista | tourist |
| feminina | female |
| caminhada | hiking |
| foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| grande | big |
| viagem | travel |
| menina | girl |
| feliz | happy |
| menino | boy |
| livro | book |
| interessante | interesting |
| carregando | carrying |
| pasta | briefcase |
| sorrindo | smiling |
| liberdade | freedom |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
diário de viagem viagem espacial viagem viagem de viagem uso diário limite diário diário uso diário praticamente gerenciamento diário volume diário relatório diário abono diário neste tráfego diário controle diário vendas diário mercado diário gráfico diário envio diário monitoramento diário uso diário ambos uso diário e boletim informativo diário resumo diário há limite diário caderno diário desempenho diário número médio diário diário ilustrado diário public domain consumo diário maior jornal diário diário de bala arquivo de diário arquivo do diário podcast diário atrai usuário diário ativo manter um diário programa diário scrum diário diário do unity médio diário despendido diário gratuito laptop diário backup diário o uso diário o preço diário diário com o o gerenciamento diário registrada no diário críticos do diário o diário waddle
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語