翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"check"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"check"の50翻訳の50を表示しています

check の翻訳

英語 の "check" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um

英語からcheckのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

英語 ポルトガル語
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

英語 ポルトガル語
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

英語 ポルトガル語
well incrível
is é
the a
a uma
measure com
does o
and e
of do

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

英語 ポルトガル語
online online
physical físico
instrument instrumento
automate automatize
arrival chegada
system sistema
or ou
process processo
in person pessoalmente
the o
be ser
in de
that que

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

英語 ポルトガル語
want deseja
messaging mensagens
multimedia multimídia
photo fotos
management gerenciamento
tools ferramentas
check olhada
other outras
of de
essential essenciais
and e

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

英語 ポルトガル語
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

英語 ポルトガル語
detailed detalhado
guide guia
data dados
visualisation visualização
favourite favoritos
examples exemplos
check confira
of de
also também
to a

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

英語 ポルトガル語
before do

EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

英語 ポルトガル語
online online
flights voo
departure partida
hours horas
hour hora
before antes

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

英語 ポルトガル語
ways maneiras
traffic tráfego
google google
we recommend recomendamos
or ou
tool ferramenta
on no
checker verificador
website site
my meu
are existem
data dados
to a
check verificar
using usar
our nosso
and e
get para

EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you

PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento

英語 ポルトガル語
authorization autorização
order ordem
original original
payment pagamento
be ser
the a
a uma
will será
against de
and e

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

英語 ポルトガル語
account conta
active ativos
marked marcado
paid pago
is é
orders pedidos
if se
order pedido
and e
check verifique
the o

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

英語 ポルトガル語
carefully cuidadosamente
check verifique
boxes caixas
wish deseja
set definidas
or ou
you você
create criar
service serviço
left para
product produto
each cada
the os
products produtos
of do
far de
before antes

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

英語 ポルトガル語
actions ações
dropdown suspenso
allows permite
cloud nuvem
control controle
information informações
domain domínio
area área
delete excluir
link link
the o
connection conexão
in de
and e
check verificar

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.

英語 ポルトガル語
adding adicionar
editing editar
navigate navegar
will irá
or ou
page página
monitoring monitoramento
check verificação
options opções
separate separada
a uma
to até

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

英語 ポルトガル語
optional opcionais
message mensagem
ticket ingresso
outage interrupção
monitoring monitoramento
whenever sempre que
check verificação
a uma
are são
be seriam
and e
within de

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.

英語 ポルトガル語
check verifique
checkout checkout
details detalhes
at na
complete completa
step etapa
page página
service serviço
the os
terms termos
click clique
items itens
order pedido
bottom inferior
and e
of do

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

英語 ポルトガル語
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

英語 ポルトガル語
before do

EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

英語 ポルトガル語
online online
flights voo
departure partida
hours horas
hour hora
before antes

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

英語 ポルトガル語
electric elétrica
range gama
check verificar
skills habilidades
jeep jeep
mix mistura
fuel combustível
sense sentido
of de
yes sim
an um
but mas
and e

EN We have developed continuous and automatic processes that check our downloads against over 50 antiviruses thanks to the online service, VirusTotal. We also check our site’s safety with Google’s Safe Browsing service.

PT Temos processos constantes e automáticos que verificam nossos downloads com mais de 50 antivírus, graças ao serviço VirusTotal. Também verificamos a segurança do nosso site com o serviço Google Safe Browsing.

英語 ポルトガル語
processes processos
downloads downloads
automatic automáticos
safe safe
safety segurança
service serviço
the o
against de
also também
and e
thanks com
sites do
we temos
online site

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.

英語 ポルトガル語
ability capacidade
data dados
breaches violação
mackeeper mackeeper
if se
check verifique
depends depende
the a
to check verificar
so portanto
first primeiro

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.

英語 ポルトガル語
exclusive exclusivas
vip vip
events eventos
points pontos
services serviços
benefits vantagens
still ainda
each cada
in em
stay é
room estadia
and e

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.

英語 ポルトガル語
organization organização
boxes caixas
or ou
show mostrar
photo foto
details detalhes
the as
and e

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

英語 ポルトガル語
start inicie
freeoffice freeoffice
applications aplicativos
classic clássico
help ajuda
click clique
choose escolha
command comando
updates atualizações
if se
check verificar
of do
mode modo
and e
one um
in no

EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage

PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta

英語 ポルトガル語
online online
technical técnica
data dados
account conta
balance saldo
coverage cobertura
the o
a uma
transfer para
check verificar
of do
and e

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.

英語 ポルトガル語
browser navegação
reporting relatório
new novo
click clique
is é
see verá
best melhor
page página
a um
link link
mode modo
the o
to basta
open abrir
way de
check verificar
and e

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.

英語 ポルトガル語
gift oferta
card cartão
check consultar
quickly rapidamente
or ou
button botão
the o
account conta
easily fácil
balance saldo
an uma
this esta
your teu
clicking clicando
can podes
and e
tab separador
if caso

EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”

PT “Muito eficiente e intuitivo!”

EN One-click guest check-in/check-out

PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique

英語 ポルトガル語
click clique
in de
one um

EN One-click guest check in/check out

PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique

英語 ポルトガル語
click clique
one um
in de

EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.

PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.

英語 ポルトガル語
team equipe
instagram instagram
profile perfil
message mensagem
or ou
username nome de usuário
a um
support suporte
link link
can possamos
you você
to a
check verificar

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

英語 ポルトガル語
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

英語 ポルトガル語
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

英語 ポルトガル語
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

英語 ポルトガル語
usually habitual
is é
keep que
in em
the o
between de
and e

EN If you are looking for unlimited access to our music, sound effects and intros check our subscriptions. If you just need one track track then check our individual licenses.

PT Se você está procurando por acesso ilimitado à nossa música, efeitos sonoros e introduções, verifique nossas assinaturas. Se você só precisa de uma faixa, verifique nossas licenças individuais.

英語 ポルトガル語
unlimited ilimitado
effects efeitos
intros introduções
check verifique
subscriptions assinaturas
track faixa
if se
access acesso
music música
licenses licenças
you você
need precisa
and e
looking for procurando
to uma

EN The legal entity can also count on the App Bradesco Net Empresa to do banking operations, like payments, transfers, PIX, DOC/TED (Electronic Check/Wire Transfer), check deposit

PT Cliente pessoa jurídica conta também com o App Bradesco Net Empresa para fazer suas operações bancárias como pagamentos, transferências, Pix, DOC/TED, depósito em cheque, dentre outras transações, tudo diretamente pelo Celular.

英語 ポルトガル語
bradesco bradesco
empresa empresa
pix pix
doc doc
ted ted
deposit depósito
net net
operations operações
check cheque
the o
payments pagamentos
transfers transferências
app app
count conta
like com
transfer para
also também
entity é

EN Black Friday is like the 100-metre race in athletics. To get to the top, you have to train hard. In your case, it will be your digital tools that are put to the test. Take the time to check, optimise and replace them if necessary. Check the following:

PT O Black Friday é como a final dos 100 metros em atletismo. Para estar no topo, deve esforçar-se. No seu caso, são as suas ferramentas digitais que serão postas à prova. Verifique-as, otimize-as e substitua-as, se necessário. A verificar:

英語 ポルトガル語
black black
friday friday
tools ferramentas
optimise otimize
replace substitua
metre metros
necessary necessário
is é
be ser
test prova
if se
in em
digital e
check verifique
the o
are são
to check verificar
will be serão

EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive

PT Com o novo serviço, pode concluir seu check-in no período entre as 48 horas que antecedem a sua estadia e às 12h do dia da sua chegada

英語 ポルトガル語
arrive chegada
your stay estadia
in no
can pode
the o
hours horas
day dia
stay da
complete com
process serviço

EN Even if the receiver were to check the sender’s email ID, they’d see the From address first, and typically don’t bother to check the Return Path

PT Mesmo que o receptor verificasse o endereço de correio electrónico do remetente, veria primeiro o endereço De, e normalmente não se preocupa em verificar o Caminho de Regresso

英語 ポルトガル語
email correio
typically normalmente
if se
the o
were não
address endereço
receiver receptor
path caminho
first primeiro
check verificar
and e

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.

英語 ポルトガル語
check consulte
map mapa
requirements requisitos
country país
restrictions restrições
section secção
if se
on no
spain espanha
entry entrada
and de
the o
you os
not não

EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out

PT Como o Assistente de Voz Inteligente — IVA melhora a experiência do hóspede desde o check-in até encontrar um novo lugar para gastar e conferir

EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in

PT Para tornar esta experiência de check-in frutífera, há uma possível solução de check-in automático

英語 ポルトガル語
experience experiência
solution solução
possible possível
a uma
this esta
to para
is tornar
of de

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.

英語 ポルトガル語
mutually mutuamente
agreed acordados
time horários
or ou
additional adicional
a um
in em
please favor
be ser

EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

英語 ポルトガル語
customizable personalizável
allows permite
attendees participantes
venues locais
a um
in em
and e

EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations

PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out

英語 ポルトガル語
easily facilmente
guests convidados
luggage bagagem
operations operações
pass pass
with juntamente
can pode
you você
in de
your seus
during durante
and e

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

英語 ポルトガル語
is é
a um
the o
ask o que
what faz
learn saiba
and e
to em

50翻訳の50を表示しています