PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
"pôr do sol"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"pôr do sol"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からpôr do solの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT pôr do sol em paris, cidade e urbano, hD Vetor, arquitetura, exterior do edifício, estrutura construída, cidade, Pôr do sol, construção, torre Public Domain
EN aerial, photography, high-rise, buildings, architecture, building, infrastructure, blue, sky, skyscraper Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT rua canal pôr do sol, veneza, itália, rua, canal, pôr do sol, arquitetura, barcos, europa, histórico Public Domain
EN street, alley, night, dark, urban, town, city, road, asphalt, cars Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planeta | planet |
| vênus | venus |
| atmosfera | atmosphere |
| vez | turn |
| significativa | significant |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT um poste de amarração da estrada, estrada, poste de amarração, natureza, pôr do sol, amarelo, luz solar, ao ar livre, verão, sol Public Domain
EN green, grass, blue, sky, golden, hour, wheat, grain, plant, field Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
| ar | sky |
PT pôr do sol, crepúsculo, sol, verão, natureza, campo, agricultura, plantas, crescimento, planta Public Domain
EN close-up photography, wheat grains, golden, hour, green, plains, morning, sunshine, sunrise, sky Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sol | sunshine |
| public | public |
| domain | domain |
PT pôr do sol, raios de sol, pessoas, campos, trigo, plantas, céu, nuvens, paisagem, natureza Public Domain
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| trigo | wheat |
| public | public |
| domain | domain |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
PT foto, árvores, nascer do sol, verde, plantas, Pôr do sol, árvore, planta, natureza, luz solar Public Domain
EN computer homescreen wallpaper, green, grass, grassland, mountain, landscape, nature, field, farm, blue Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grama | grass |
| natureza | nature |
| do | of |
| public | public |
| pôr do sol | sunset |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Despertar luz despertador nascer do sol / pôr do sol simulação relógio digital
EN Wake Up Light Alarm Clock Sunrise/Sunset Simulation Digital Clock
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| despertador | alarm clock |
| simulação | simulation |
| relógio | clock |
| digital | digital |
| nascer do sol | sunrise |
| pôr do sol | sunset |
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| definir | set |
| cronômetro | timer |
| ou | or |
| precise | need |
| luzes | lights |
| dia | day |
| todo | whole |
| além disso | moreover |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lua | moon |
| mercúrio | mercury |
| direção | direction |
| baixos | low |
| horizonte | horizon |
| pôr do sol | sunset |
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| noite | night |
| ajusta | adjusts |
| cores | colours |
| tempo | time |
| local | location |
| palavras | words |
| automaticamente | automatically |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jantar | dinner |
| é | is |
| preparado | prepared |
| lago | lake |
| taça | glass |
| ticino | ticino |
| pôr do sol | sunset |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| o | the |
| ao | to |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sun with Clouds sunset time lapse. 1624770 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis
EN Sun with Clouds sunset time lapse. Free Video
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sol | sun |
| lapso | lapse |
| tempo | time |
| nuvens | clouds |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain
EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| public | public |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
| domain | domain |
| nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...
EN Matadero Madrid is a former slaughterhouse in the Arganzuela district of Madrid, which has...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| locais | district |
| da | has |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| algoritmos | algorithms |
| rastreamento | tracking |
| ponto | point |
| máxima | maximum |
| permitem | allow |
| projete | design |
| sistemas | systems |
| pico | peak |
| chuva | rain |
| ou | or |
PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.
EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| forma | way |
| relacionada | related |
| outras | other |
| noite | night |
| observação | observation |
| observatório | observatory |
| completamente | completely |
PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| aparece | appears |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| distância | distance |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| tempo | time |
| real | real |
| mover | moving |
| céu | sky |
| interagir | interact |
| mostrar | show |
| ambiente | surroundings |
PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)
EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dia | day |
| selfie | selfie |
| local | spot |
| observação | viewing |
| perfeito | perfect |
| acredite | believe |
| locais | locals |
| dizem | they say |
| nascer do sol | sunrise |
PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.
EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.
PT montanhas por corpo de água ao pôr do sol 1226081 Foto de stock no Vecteezy
EN Mountains by body of water at sunset 1226081 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT montanhas por corpo de água ao pôr do sol Foto gratuita
EN Mountains by body of water at sunset Free Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verão | summer |
| é | is |
| caracterizado | characterized |
| dias | days |
| quentes | hot |
| vezes | sometimes |
| áreas | areas |
| água | water |
PT SOL caiu 42% na última semana por causa de baixa do mercado e por ‘dores de crescimento’ da rede blockchain
EN Bitcoin and altcoins are in a strong relief rally, but overhead resistance levels and expected comments from the Federal Reserve could impact the recovery.
PT Marte será um planeta matutino em janeiro de 2022, por isso você precisa procurá-lo por volta de duas horas antes do nascer do sol
EN Mars is a morning planet in January 2022, so you need to look for it around two hours before sunrise
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| marte | mars |
| planeta | planet |
| janeiro | january |
| você | you |
| horas | hours |
| nascer do sol | sunrise |
PT E para tornar este show de cores da flora ainda mais emocionante, há grandes chances do dia terminar com um pôr do sol de cair o queixo, seguido por uma aparição da aurora boreal.
EN And as if the technicolour show of the fading flora weren’t enough as a backdrop, there’s every chance of finishing off the day with a jaw-dropping sunset followed by an appearance of the Northern Lights.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| show | show |
| flora | flora |
| chances | chance |
| dia | day |
| cair | dropping |
| seguido | followed |
| aparição | appearance |
| terminar | finishing |
| pôr do sol | sunset |
PT Compreendendo vias navegáveis costeiras e uma ilha barreira, West Palm Beach é conhecida por praias familiares, píeres de pesca e pôr do sol épico
EN Comprising coastal waterways and a barrier island, West Palm Beach is known for family-friendly beaches, fishing piers, and epic sunsets
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| barreira | barrier |
| west | west |
| é | is |
| conhecida | known |
| familiares | family |
| pesca | fishing |
| épico | epic |
PT Grimentz fica a 1.570 metros de altitude, no Val d?Anniviers valesano. Esta vila é um verdadeiro álbum de fotos, famosa por seus graneis enegrecidos, queimados de sol, e por seus inúmeros gerânios rubros, espalhados pelas jardineiras do local.
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| local | town |
PT Logo que saímos (no escuro após o pôr-do-sol) vi uma serpente a atravessar a estrada, por isso fiz uma curva rápida e saltei para capturar a serpente
EN No sooner had we left (in the dark after sunset) I spotted a snake crossing the road so I made a quick turn and jumped out to capture the snake
PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol
EN Perched on the edge of a cliff high above the coast, it makes for a beautiful photo – especially at sunset
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fotos | photo |
| especialmente | especially |
| pôr do sol | sunset |
PT Desfrute de um pôr do sol espetacular em um passeio à noite ao longo da praia em Ahipara. Essa cidade tem uma história rica e uma grande variedade de atividades.
EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| passeio | walk |
| noite | evening |
| praia | beach |
| cidade | town |
| história | history |
| rica | rich |
| grande | big |
| atividades | activities |
| pôr do sol | sunset |
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bay | bay |
| possível | can |
| comprar | take |
| presentes | gifts |
| sol | sunshine |
| ou | or |
| mount | mount |
PT 10. Assista o pôr do sol sobre o oceano
EN 10. Watch the sunset or sunrise over the ocean
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| assista | watch |
| o | the |
| oceano | ocean |
| pôr do sol | sunset |
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | a |
| o | the |
PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 40 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| início | start |
| dia | day |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
| altura | high |
| céu | sky |
| nascer do sol | sunrise |
| apenas | exclusive |
PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol
EN Aerial view of beautiful hotel on the water in ocean at sunset
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vista | view |
| do | of |
| belo | beautiful |
| hotel | hotel |
| a | the |
| água | water |
| oceano | ocean |
| pôr do sol | sunset |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| brilha | shines |
| atletas | athletes |
| angeles | angeles |
| serve | serves |
| poderoso | powerful |
| aliado | ally |
| jogos | games |
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clima | climate |
| consistente | consistent |
| sol | sunshine |
| alegre | cheerful |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| sonhos | dreams |
| la | la |
PT Em Tahoe, planeje esquiar, ver o pôr do sol e praticar atividades ao ar livre, depois planeje um pouco do mesmo em Park City,
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| planeje | plan |
| esquiar | skiing |
| park | park |
| city | city |
| ao ar livre | outdoors |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
pôr do sol sol espetacular sol tomar sol sol dramático guarda sol sol colorido sol incrível sol óculos sol raio sol horário rei sol sol quentes sol quente sol nuvens sol oferece sol nublado sol raios solares sol e nascer do sol sol entrar sol 290 dias sol refletido distante do sol partir do sol próximo do sol sol mais rápido óculos de sol luz do sol sol no céu sol brilhar sol brilhante sol começa sol nas rochas sol de madeira grama do sol está o sol raios de sol terra do sol sol foto pro sol 1371268 foto carne de sol sol está sol vermelho sol durante sol 3549292 foto sol » sol 1226128 foto sol foto gratuita brilho do sol
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語