翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ocean"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"ocean"の50翻訳の50を表示しています

ocean の翻訳

英語 の "ocean" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

ocean a ao aos até azul de mais mar melhor melhores no nos nosso o que oceano ou para para o piscina por praia praias que se sem sobre sua são topo um uma vida vista você à é é um índico

英語からoceanのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”

PT “Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”

EN Analysis of Ocean Protocol. What is Ocean Protocol (OCEAN) and its main characteristics.…

PT Análise do Protocolo Oceânico. O que é Ocean Protocol (OCEAN) e suas principais características.…

EN PADI and PADI AWARE Foundation are committed to uniting ocean advocates around the world through the PADI Blueprint for Ocean Action, driving action at the local level that drives global ocean conservation.

PT A PADI e a PADI AWARE Foundation estão empenhadas em unir os defensores dos oceanos em todo o mundo através do PADI Blueprint for Ocean Action, impulsionando ações a nível local que impulsionem a conservação global dos oceanos.

英語 ポルトガル語
foundation foundation
advocates defensores
blueprint blueprint
level nível
conservation conservação
ocean ocean
world mundo
local local
global global
action ações
and e
the o
are estão

EN Take the Save the Ocean pledge to show your support for ocean conservation. By joining the community, you will learn of upcoming opportunities to create ocean change above and below the surface.

PT Assuma o Compromisso para Salvar o Oceano e mostre o seu apoio à conservação dos oceanos. Ao ingressar na comunidade, você aprenderá sobre as próximas oportunidades para criar mudanças nos oceanos acima e abaixo da superfície.

英語 ポルトガル語
save salvar
ocean oceano
show mostre
support apoio
conservation conservação
community comunidade
opportunities oportunidades
change mudanças
surface superfície
the o
above acima
below abaixo
you você
of dos
to sobre
learn e
create criar

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

PT "Você não é uma queda no oceano. Você é o oceano inteiro em uma queda."

英語 ポルトガル語
ocean oceano
drop queda
the o
you você
a uma
not não
in em
entire inteiro
are é

EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:

PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":

英語 ポルトガル語
found encontrados
make sure certifique
the os
or ou
search pesquisa
specific específica
details detalhes
rate taxa
please favor
can podem
and e
a uma
in em
of de
your sua
be ser

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

英語 ポルトガル語
across do

EN Buy Ocean OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean OCEAN ao melhor preço 100% garantido

英語 ポルトガル語
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN Selling Ocean OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

英語 ポルトガル語
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

英語 ポルトガル語
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

PT As informações coletadas pelo ADAFACE são armazenadas e processadas pelo subprocessador do Adaface, Oceano Digital, alavancando os Centros Digital Ocean localizados dentro dos Estados Unidos continentais

英語 ポルトガル語
collected coletadas
adaface adaface
stored armazenadas
processed processadas
centers centros
located localizados
information informações
is são
united unidos
within do
the os
states estados

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

英語 ポルトガル語
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.

PT Cercado pelas águas do Oceano Atlântico, o paraíso dos amantes da praia é um local de férias popular para famílias com crianças, graças ao clima quente, ondas oceânicas e abundância de atividades.

英語 ポルトガル語
surrounded cercado
atlantic atlântico
lovers amantes
paradise paraíso
popular popular
vacation férias
spot local
families famílias
kids crianças
waves ondas
abundance abundância
activities atividades
waters águas
ocean oceano
beach praia
is é
a um
the o
warm quente
weather clima
of do
thanks com
to para
and e

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

PT Dos 108 kg aos 60 kg: Audrey revela o segredo do sucesso

英語 ポルトガル語
across do

EN Buy Ocean Protocol OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me

PT Comprar Ocean Protocol OCEAN ao melhor preço 100% garantido

英語 ポルトガル語
buy comprar
price preço
ocean ocean
best melhor
guaranteed garantido

EN You can buy Ocean (OCEAN) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.

PT Pode comprar Ocean (OCEAN) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.

英語 ポルトガル語
method método
rest resto
ocean ocean
we take care of tratamos
platform plataforma
is é
account conta
choose escolher
payment pagamento
tokens tokens
buy comprar
us nos
can pode
the o
to basta
amount quantidade
with utilizar
an uma
and e
create criar
tell para
of do

EN Access and participate in the Ocean Market, Ocean's data marketplace.

PT Aceder e participar no Ocean Market, o mercado de dados da Ocean.

英語 ポルトガル語
access aceder
participate participar
data dados
ocean ocean
the o
market mercado
and e
in de

EN Selling Ocean Protocol OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me

PT Vender Ocean Protocol OCEAN é fácil, rápido e 100% seguro

英語 ポルトガル語
selling vender
and e
secure seguro
ocean ocean
is é
easy fácil
fast rápido

EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.

PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.

英語 ポルトガル語
competition concorrência
freight frete
provide fornecem
cheap barato
ocean mar
translates traduz
destination destino
charge taxa
solution solução
strong forte
is é
or ou
service serviço
best melhor
because of devido
of de
choose que
the o
a uma
to alta
very muito
and e

EN Ocean Torchbearers are taking action to protect 30% of the ocean by 2030.

PT Carregadores da Tocha Oceânica estão tomando medidas para proteger 30% do oceano até 2030.

英語 ポルトガル語
ocean oceano
taking tomando
action medidas
are estão
of do
protect proteger
to até

EN PADI's community of Ocean Torchbearers is one of the most effective groups for ocean change on the planet

PT A comunidade de Carregadores da Tocha Oceânica da PADI é um dos grupos mais eficazes para a mudança dos oceanos no planeta

英語 ポルトガル語
effective eficazes
change mudança
planet planeta
community comunidade
groups grupos
on no
is é
one um
the a
of de

EN Expand your conservation knowledge with the Ten Tips to Save the Ocean so that you can become a more effective ocean advocate.

PT Expanda seu conhecimento sobre conservação com as Dez Dicas para Salvar o Oceano para que você possa se tornar um defensor mais eficaz dos oceanos.

英語 ポルトガル語
expand expanda
conservation conservação
tips dicas
effective eficaz
advocate defensor
a um
knowledge conhecimento
ocean oceano
save salvar
the o
you can possa
ten dez
you você
become se
to sobre
more mais
that que

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano.

英語 ポルトガル語
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.

PT A PADI trabalha com parceiros confiáveis para ajudar o plástico reciclado oceânico a encontrar uma segunda vida como parte de sua coleção PADI Gear - atualmente removendo 58.576 libras de plástico do oceano e aumentando.

英語 ポルトガル語
partners parceiros
ocean oceano
plastic plástico
life vida
removing removendo
gear gear
currently atualmente
collection coleção
trusted confiáveis
second segunda
the o
a uma
works trabalha
help ajudar
find encontrar
of do
and e

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean. 

PT A PADI incorpora um compromisso global com a saúde dos oceanos com sua missão de criar um bilhão de carregadores de tochas para explorar e proteger o oceano. 

英語 ポルトガル語
global global
commitment compromisso
ocean oceano
health saúde
mission missão
billion bilhão
protect proteger
a um
the o
explore explorar
create criar
and e

EN A global force for good comprised of millions of divers and ocean advocates from around the world, the Torchbearer community can be mobilized to restore ocean health and support coastal communities.

PT Uma força global para o bem composta por milhões de mergulhadores e defensores do oceano de todo o mundo, a comunidade de carregadores de tochas pode ser mobilizada para restaurar a saúde dos oceanos e apoiar as comunidades costeiras.

英語 ポルトガル語
comprised composta
ocean oceano
advocates defensores
restore restaurar
global global
world mundo
community comunidade
health saúde
communities comunidades
good bem
can pode
force força
millions milhões de
be ser
the o
a uma
of do
and e

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

英語 ポルトガル語
regions regiões
christchurch christchurch
majestic majestoso
alps alpes
ocean oceano
canterbury canterbury
the as
of do
and e
are estão
against de

EN The Brilliant Abyss: Exploring the Majestic Hidden Life of the Deep Ocean, and the Looming Threat That Imperils It

PT Lei da atração: Afirmações, citações e pensamentos sobre a conexão com a energia do universo

英語 ポルトガル語
the a
of do
and e
deep sobre

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

英語 ポルトガル語
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

英語 ポルトガル語
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

英語 ポルトガル語
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

英語 ポルトガル語
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

英語 ポルトガル語
boardwalk calçadão
park park
historic histórica
atlantic atlântico
ocean oceano
known conhecida
views vistas
varied variadas
shops lojas
dining restaurantes
nightlife vida noturna
town cidade
and e
in em
a uma
its o

EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.

PT Delaware reúne beleza e prazer em um pequeno pacote, das suntuosas propriedades da família Du Pont ao charme antigo de suas cidades litorâneas do Oceano Atlântico.

英語 ポルトガル語
delaware delaware
beauty beleza
small pequeno
du du
family família
charm charme
atlantic atlântico
ocean oceano
towns cidades
old antigo
a um
package pacote
to em
the das
and e
of do

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

英語 ポルトガル語
buds botões
historic histórica
known conhecida
waterfront orla
cuisine culinária
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
south sul
in em
buildings edifícios
and e

EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

英語 ポルトガル語
cape cabo
kennedy kennedy
natural naturais
atlantic atlântico
ocean oceano
beaches praias
is é
space space
but mas
including incluindo
center center
here aqui
national national
to nas
find encontrar
and e

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN Powerful currents cross the sand bars to meet the long ocean swells

PT Fortes correntes cruzam os bancos de areias para se encontrar com as ondas do mar

英語 ポルトガル語
meet encontrar
ocean mar
cross com
the os
to para

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

英語 ポルトガル語
hot quente
metres metros
pacific pacífico
beach praia
pool piscina
ocean oceano
is é
the a
a poucos
your sua
this essa

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

英語 ポルトガル語
pacific pacífico
ocean oceano
coromandel coromandel
beach beach
is é
coast costa
beaches praias
on em
a uma
of do

EN On this walk it’s impossible to miss the amazing coastline and ocean views.

PT Há também inúmeras caminhadas curtas à disposição, algumas das quais exploram a história da corrida do ouro na região.

英語 ポルトガル語
and do
the a

EN Panoramic ocean & mountain views

PT Vistas panorâmicas do oceano e das montanhas

英語 ポルトガル語
ocean oceano
mountain montanhas
views vistas

EN Once you're at the top, it's easy to see why this area of ocean was known for seafaring disasters

PT Ao chegar no topo, ficará evidente o motivo pelo qual essa parte do oceano ficou conhecida pelos desastres de navegação marítima

英語 ポルトガル語
known conhecida
disasters desastres
the o
was ficou
at no
ocean oceano
of do
this essa

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

英語 ポルトガル語
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN Over thousands of years, alternating layers of small marine creatures and sand became buried and compressed on the ocean floor

PT Por milhares de anos, camadas estratificadas de pequenas criaturas marinhas e de areia foram enterradas e comprimidas no leito do oceano

英語 ポルトガル語
layers camadas
small pequenas
creatures criaturas
sand areia
ocean oceano
years anos
on no
thousands milhares
of do
and e

EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity

PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.

英語 ポルトガル語
fish peixe
design design
ocean oceano
brings traz
travelling viaja
good boa
prosperity prosperidade
health saúde
the o
a uma
to significa
safety segurança
connection conexão
and e

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

英語 ポルトガル語
whales baleias
an um
is é
at na
to island
of do
the dos

EN Subantarctic Islands: Arks in the Southern Ocean

PT Subantarctic Islands: Arcos no Southern Ocean

英語 ポルトガル語
in no
islands islands
southern southern
ocean ocean

EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface

PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano

英語 ポルトガル語
whales baleias
surface superfície
the abaixo
in em
island island

50翻訳の50を表示しています