PT O caso de investimento para o ouro, uma análise de tokens com suporte em ouro em comparação com outras formas de possuir ouro e ouro versus bitcoin.
"hora de ouro"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"hora de ouro"の50翻訳の50を表示しています
hora de ouro の翻訳
ポルトガル語 の "hora de ouro" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からhora de ouroの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| investimento | investment |
| ouro | gold |
| análise | analysis |
| outras | other |
| formas | ways |
| possuir | owning |
| bitcoin | bitcoin |
PT A galinha dos ovos de ouro, João e o pé de feijão e A menina dos brincos de ouro possuem um tema em comum: o ouro! A aldeia turística Reka adotou como tema principal o ouro
EN The Anterior Rhine is well-known for gold panning, so Reka has made this the theme for its Disentis holiday village
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ouro | gold |
| possuem | has |
| tema | theme |
| aldeia | village |
| reka | reka |
PT Vista do Corno de Ouro desde o Café Pierre Loti, em Eyüp O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro...
EN The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Χρυσόκερας, Chrysókeras; Latin: Sin...
文字変換 The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Chrysókeras, Chrysókeras; Latin: Sin...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ouro | golden |
| o | the |
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT O preço do ouro também está estagnado, mas isso não é necessariamente ruim para o Bitcoin, o "ouro digital".
EN The price of gold has also been stagnating, but this isn't necessarily bad for "digital gold" Bitcoin.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ouro | gold |
| necessariamente | necessarily |
| ruim | bad |
| bitcoin | bitcoin |
| digital | digital |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| cross | cross |
| pyeongchang | pyeongchang |
| evento | event |
| mundo | world |
| eva | eva |
| snowboard | snowboard |
| sochi | sochi |
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoa | person |
| conquistar | win |
| medalhas | medals |
| inverno | winter |
| equipamento | equipment |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| esquis | skis |
PT Enquanto isso, a equipe irlandesa de quatro atletas se superou, com Robert Tisdall vencendo o ouro nos 400m com barreira e Pat O’Callaghan levando o ouro no lançamento de martelo
EN Meanwhile, Ireland’s four-strong team excelled themselves, with Robert Tisdall winning gold in 400m hurdles and Pat O’Callaghan doing likewise in the hammer
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipe | team |
| robert | robert |
| ouro | gold |
| pat | pat |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT 57. Edward Eagan (EUA) é o único atleta a ganhar ouro nos Jogos de Verão e de Inverno - ouro no boxe peso-meio-pesado em Antuérpia 1920, e no bobsled 4-man em Lake Placid 1932.
EN 57. Edward Eagan (USA) is the only athlete to win gold medals in both the Summer and Winter Olympics – gold in men's light-heavyweight boxing at Antwerp 1920, and four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eua | usa |
| é | is |
| atleta | athlete |
| ganhar | win |
| ouro | gold |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| boxe | boxing |
| antuérpia | antwerp |
| lake | lake |
| edward | edward |
PT Muito ouro, inshallah! No banheiro da suíte “dela”, há uma banheira redonda esculpida em mármore italiano, e se preferir tomar uma ducha, o box é revestido por azulejos de ouro 22 a 24 quilates, e até o chuveiro é dourado
EN Lots of gold, inshallah! The round bathtub in the suite’s bathroom is carved in Italian marble, and if you prefer to take a shower, the box is covered with 22 to 24K -old tiles, and even the showerhead is golden
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| suíte | suite |
| banheira | bathtub |
| redonda | round |
| mármore | marble |
| preferir | prefer |
| box | box |
PT A prata é geralmente negociada a uma fração do preço do ouro. Alguns até trocam o spread entre os preços do ouro e da prata.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prata | silver |
| é | is |
| geralmente | usually |
| fração | fraction |
| ouro | gold |
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| a | the |
| escala | scale |
| grupos | groups |
PT Essa adição constante de uma quantidade constante de novas moedas é análoga aos mineradores de ouro gastando recursos para colocar ouro em circulação
EN This steady addition of a constant amount of new coins is analogous to gold miners spending resources to get gold into circulation
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
EN People walking on a bridge at golden hour Free Photo
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| uma | a |
| ponte | bridge |
| na | at |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT hora de ouro na praia 1224661 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden hour on the beach 1224661 Stock Photo at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hora | hour |
| ouro | golden |
| praia | beach |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3213023 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213023 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. Vídeo grátis
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. Free Video
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| grátis | free |
| pôr do sol | sunset |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3184574 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3184574 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3274804 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3274804 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3213219 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3213219 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT Imagens de alta definição timelapse do nascer e do pôr do sol na hora de ouro. 3212959 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunrise and sunset timelapse high definition footage on golden hour. 3212959 Stock Video at Vecteezy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| hora | hour |
| ouro | golden |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT grama, luz, pôr do sol, hora de ouro, quintal, sol, natureza, planta, campo, foco em primeiro plano Public Domain
EN grass field, mountain, trees, photography, rise, field, front, sunrise, green, grass Public Domain
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grama | grass |
| public | public |
PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.
EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cinco | five |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| backups | backups |
| automático | automatic |
| diário | daily |
| opcional | optional |
| hora | hourly |
| manual | manual |
| sistema | system |
| gerado | generated |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| grupo | group |
| posicionamento | placement |
| vídeo | video |
| originalmente | originally |
PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça
EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| histórica | historic |
PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Pedro Siza Vieira, com hora prevista de início para as 16h00 (hora de Lisboa).
EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Pedro Siza Vieira, scheduled to begin at 16h00 (Lisbon time).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| ministro | minister |
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| pedro | pedro |
| vieira | vieira |
PT No final dos trabalhos, tem lugar uma conferência de imprensa com a presença do Ministro Manuel Heitor, com hora prevista de início para as 13h00 (hora de Lisboa).
EN At the end of the event, there will be a press conference with Minister Manuel Heitor, scheduled to begin at 13h00 (Lisbon time).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| ministro | minister |
| hora | time |
| lisboa | lisbon |
| manuel | manuel |
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| refinar | refine |
| editar | editing |
PT Atualmente, apenas valores em colunas de data e hora de planilhas de projetos com o recurso de dependência habilitado e colunas de sistema possuem o componente de hora. Para obter mais informações, consulte o artigo Tipos de coluna.
EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| atualmente | currently |
| planilhas | sheets |
| projetos | project |
| dependência | dependency |
| habilitado | enabled |
| sistema | system |
| componente | component |
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amostragem | sampling |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| codeguru | codeguru |
| agent | agent |
| ou | or |
| contêiner | container |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mundo | world |
| pode | can |
| acontecer | happen |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
EN Enter the timestamps of where you want to cut your video. The format is HH:MM:SS. HH = hour, MM = minutes, SS = seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insira | enter |
| deseja | want |
| vídeo | video |
| o | the |
| mm | mm |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| simulações | simulations |
| anuais | annual |
| ampla | wide |
| controles | controls |
PT As notificações em tempo real sobre coisas que você está seguindo foram substituídas por e-mails de hora em hora em sua caixa de entrada.
EN Meanwhile, real-time email notifications about things you are following have been replaced by hourly emails to your inbox.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| notificações | notifications |
| real | real |
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| água | water |
| ou | or |
| meia | half |
PT No que diz respeito aos feriados em Outubro de 2021, veja abaixo as informações sobre os status dos instrumentos relevantes disponíveis para trading nas plataformas do JFD (a hora mostrada é a hora de Londres).
EN With regard to the national public holidays in October 2021, please find below the new market status of the relevant instruments available for trading on JFD's platforms (the time shown is London time).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| feriados | holidays |
| outubro | october |
| instrumentos | instruments |
| disponíveis | available |
| trading | trading |
| plataformas | platforms |
| jfd | jfd |
| londres | london |
| informações | new |
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saiba | know |
| hora | hour |
| conteúdos | content |
| serão | will be |
| publicados | posted |
PT Estes dados do veículo são combinados com informação de posição do sensor de GPS no Webfleet Solutions LINK e com uma hora, para que todos os eventos e relatórios possam ser correspondidos com uma localização e hora
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| sensor | sensor |
| gps | gps |
| solutions | solutions |
| link | link |
| eventos | events |
| possam | can |
PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conceito | concept |
| binóculos | binoculars |
| zeiss | zeiss |
| victory | victory |
| sf | sf |
| permite | enables |
| observação | observation |
| hora | hour |
| após | after |
| sem esforço | effortless |
PT Backups de hora em hora dos dados armazenados em diferentes localizações geográficas.
EN Hourly backups of customer data stored in different geographic locations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| backups | backups |
| hora | hourly |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| localizações | locations |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
EN Enter the timestamps of where you want to cut your video. The format is HH:MM:SS. HH = hour, MM = minutes, SS = seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insira | enter |
| deseja | want |
| vídeo | video |
| o | the |
| mm | mm |
PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.
EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| último | last |
| sábado | saturday |
| março | march |
| hora | hour |
| iniciativa | initiative |
| wide | wide |
| nature | nature |
| mudanças | change |
| é | is |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
EN Enter the timestamps of where you want to cut your video. The format is HH:MM:SS. HH = hour, MM = minutes, SS = seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insira | enter |
| deseja | want |
| vídeo | video |
| o | the |
| mm | mm |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
EN Enter the timestamps of where you want to cut your video. The format is HH:MM:SS. HH = hour, MM = minutes, SS = seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insira | enter |
| deseja | want |
| vídeo | video |
| o | the |
| mm | mm |
PT Insira os carimbos de data/hora de onde você deseja cortar seu vídeo. O formato é HH:MM:SS. HH = hora, MM = minutos, SS = segundos.
EN Enter the timestamps of where you want to cut your video. The format is HH:MM:SS. HH = hour, MM = minutes, SS = seconds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insira | enter |
| deseja | want |
| vídeo | video |
| o | the |
| mm | mm |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
hora de ouro hora após hora hora em hora pacote ouro comprado ouro acesso livre ouro certificação ouro ouro olímpico ouro e padrão ouro categoria ouro ouro fosco ouro olímpicas cor ouro rosa ouro durante ouro antes ouro é ótimo ouro rosa único ouro ouro usada membro ouro ouro desde premiação ouro ouro a elite ouro olímpica medalha de ouro ouro preto ouro e kauri ouro digital preço do ouro objetos de ouro ouro public domain livre ouro ouro aqui ouro etiqueta 999 disputa pelo ouro levar o ouro ouro com base ouro na região corrida do ouro ouro atrás prêmio ouro mina de ouro ouro branco padrão ouro” ouro porque oferecem o ouro tenho o ouro ouro big ouro em vancouver
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語