EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
"solar"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"solar"の50翻訳の50を表示しています
英語からsolarのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | um |
| has | tem |
| the | o |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| cell | célula |
| germany | alemanha |
| yield | rendimento |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| hall | hall |
| at | na |
| amp | amp |
| manufacturers | fabricantes |
| production | produção |
| is | é |
| current | atual |
| in | em |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| cell | célula |
| germany | alemanha |
| yield | rendimento |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| hall | hall |
| at | na |
| amp | amp |
| manufacturers | fabricantes |
| production | produção |
| is | é |
| current | atual |
| in | em |
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
PT A Apple tem um novo programa de TV, chamado Carpool Karaoke: The Series, que agora você pode assistir - absolutamente de graça. O programa de televisã...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | um |
| has | tem |
| the | o |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| founded | fundada |
| pioneer | pioneira |
| china | china |
| influential | influente |
| global | global |
| leader | líder |
| modules | módulos |
| is | é |
| in | em |
| solutions | soluções |
| industry | indústria |
| the | a |
| a | um |
| services | serviços |
| solar | solar |
| and | e |
| but | mas |
EN #1 Solar Design Software for Architects | Solar for New Homes - Pylon Solar Design & CRM
PT Projete sistemas solares em projetos para novas casas. - Pylon Solar Design & CRM
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novas |
| homes | casas |
| crm | crm |
| amp | amp |
| design | design |
| for | em |
| solar | solar |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| active | ativa |
| solar | solar |
| power | energia |
| csp | csp |
| glass | vidro |
| major | principais |
| projects | projetos |
| world | mundo |
| areas | áreas |
| technology | tecnologia |
| years | anos |
| expertise | especialização |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| a | várias |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
PT A SCHOTT é ativa em várias áreas da tecnologia solar, tais como a CSP (Energia Solar Concentrada), há vários anos, oferecendo tecnologia de vidro e especialização para os principais projetos de energia solar em todo o mundo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| active | ativa |
| solar | solar |
| power | energia |
| csp | csp |
| glass | vidro |
| major | principais |
| projects | projetos |
| world | mundo |
| areas | áreas |
| technology | tecnologia |
| years | anos |
| expertise | especialização |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| the | o |
| a | várias |
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
PT Fundada em 1997, a Trina Solar não é apenas pioneira da indústria fotovoltaica da China, mas tornou-se um formador influente da indústria solar global e um líder em módulos solares, soluções e serviços
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| founded | fundada |
| pioneer | pioneira |
| china | china |
| influential | influente |
| global | global |
| leader | líder |
| modules | módulos |
| is | é |
| in | em |
| solutions | soluções |
| industry | indústria |
| the | a |
| a | um |
| services | serviços |
| solar | solar |
| and | e |
| but | mas |
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| optional | opcional |
| panel | painel |
| environmental | ambiental |
| battery | bateria |
| security | segurança |
| a | um |
| monitoring | monitorização |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| do | fazem |
| day | as |
| cause | causa |
| powered | energia |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| easily | facilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposição |
| savings | economia |
| camera | câmara |
| solar | solar |
| night | noite |
| panel | painel |
| and | e |
| power | energia |
| can | pode |
| huge | grande |
| the | o |
| day | dia |
| it | ela |
| will | vai |
EN Over 3,500 solar installers use Pylon to close more deals with high-resolution solar sales proposals.
PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| installers | instaladores |
| proposals | propostas |
| resolution | resolução |
| sales | venda |
| deals | negócios |
| solar | solar |
| with | usam |
| close | fechar |
| over | de |
| to | alta |
| use | com |
| more | mais |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| panel | painel |
| camera | câmara |
| white | branco |
| cameras | câmaras |
| black | preto |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| assembly | montagem |
| manufactures | fabrica |
| solar | solar |
| sector | setor |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| automation | automação |
| processes | processos |
| robotic | robótica |
| spain | espanha |
| reliable | confiável |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| world | mundo |
| india | Índia |
| airport | aeroporto |
| in | em |
| station | estação |
| and | e |
| the | o |
EN Web-based & PDF Solar Proposals | Feature - Pylon Solar Design & CRM
PT Propostas Solares em PDF e baseados na Web | Recurso - Pylon Solar Design & CRM
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| proposals | propostas |
| feature | recurso |
| crm | crm |
| based | baseados |
| web | web |
| amp | amp |
| design | design |
| solar | solar |
EN Find every solar component you know and use in Pylon's database, including 20,000+ solar panels, inverters, and batteries updated weekly with pictures.
PT Encontre todos os componentes solares que você conhece e usa no banco de dados do Pylon, incluindo mais de 20.000 painéis solares, inversores e baterias atualizados semanalmente com fotos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solares |
| component | componentes |
| panels | painéis |
| batteries | baterias |
| updated | atualizados |
| weekly | semanalmente |
| pictures | fotos |
| including | incluindo |
| you know | conhece |
| database | banco de dados |
| you | você |
| know | é |
| with | usa |
| and | e |
| in | de |
| use | com |
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| roi | roi |
| solar | solar |
| new | nova |
| financial | financeiras |
| projections | projeções |
| compare | com |
| area | área |
| system | sistema |
| the | o |
| cost | custo |
| electricity | eletricidade |
| a | um |
| price | preço |
| installing | instalação |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| home | casa |
EN When comparing Pylon Observer to Aurora Solar, you will find all of the powerful features that you get with a premium solar design software like Aurora, but you only pay per project instead of per month. This eliminates costly overheads.
PT Ao comparar o Pylon Observer com o Aurora Solar, você encontrará todos os recursos poderosos de um software de design solar premium como o Aurora, mas você apenas paga por projeto em vez de por mês . Isso elimina despesas indiretas dispendiosas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| powerful | poderosos |
| premium | premium |
| eliminates | elimina |
| features | recursos |
| design | design |
| software | software |
| project | projeto |
| find | encontrar |
| month | mês |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| comparing | com |
| to | em |
| but | mas |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN Instead of visiting a site location to measure solar shading, Pylon will let you type in an address and see year-round solar shading in less than a minute
PT Em vez de visitar um local para medir a proteção solar, o Pylon permitirá que você digite um endereço e veja a proteção solar durante todo o ano em menos de um minuto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| less | menos |
| minute | minuto |
| year | ano |
| a | um |
| you | você |
| type | digite |
| in | em |
| address | endereço |
| of | de |
| instead | em vez de |
| to | a |
| and | e |
| let | para |
| see | veja |
EN São Paulo – The Brazilian branch of Valmont Solar Solutions developed a solar-powered irrigation equipment that are now operating in Sudan. The
PT São Paulo – O braço brasileiro da Valmont Solar Solutions foi responsável pelo desenvolvimento de um equipamento de irrigação movido a energia
EN However, many countries still have insufficient power generation capacity, despite having significant high-quality resources both in terms of wind (wind speed) and solar (solar irradiation) power
PT Mesmo assim, vários países ainda têm capacidades de produção elétrica insuficientes, embora tenham recursos de qualidade tanto em termos de recurso eólico (velocidade do vento) como em termos de recurso solar (exposição ao sol)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| countries | países |
| generation | produção |
| terms | termos |
| wind | vento |
| speed | velocidade |
| solar | solar |
| quality | qualidade |
| resources | recursos |
| still | ainda |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed
PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| experience | experiência |
| construction | construção |
| mw | mw |
| australia | austrália |
| solar | solar |
| clients | clientes |
| be | ser |
| of | do |
| a | única |
| and | e |
| which | o |
| state | estado |
| the | a |
| will | será |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN Bluetti offers massive discounts on solar generators and solar panels for Christmas
PT A Ikea lança um carregador sem fio portátil, mas apenas na Alemanha por enquanto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| for | a |
| on | por |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| buy | comprar |
| solar | solar |
| s | s |
| x | x |
| models | modelos |
| offering | oferecendo |
| you | você |
| should | deve |
| and | e |
| pro | pro |
| others | outros |
| the | o |
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| connect | conecte |
| reolink | reolink |
| easily | facilmente |
| resistant | resistente |
| maximize | maximizar |
| exposure | exposição |
| savings | economia |
| camera | câmara |
| solar | solar |
| night | noite |
| panel | painel |
| and | e |
| power | energia |
| can | pode |
| huge | grande |
| the | o |
| day | dia |
| it | ela |
| will | vai |
EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.
PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| optional | opcional |
| panel | painel |
| environmental | ambiental |
| battery | bateria |
| security | segurança |
| a | um |
| monitoring | monitorização |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| do | fazem |
| day | as |
| cause | causa |
| powered | energia |
EN India has the first all solar airport in the world in Kochi, Kerala and the first all solar rail station
PT A Índia tem o primeiro aeroporto totalmente solar do mundo em Cochim (Querala), e a primeira estação ferroviária totalmente solar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| world | mundo |
| india | Índia |
| airport | aeroporto |
| in | em |
| station | estação |
| and | e |
| the | o |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| glass | vidro |
| radiation | radiação |
| resistance | resistência |
| cells | células |
| ultra | ultrafino |
| is | é |
| an | um |
| solar | solar |
| as | como |
| for | de |
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| assembly | montagem |
| manufactures | fabrica |
| solar | solar |
| sector | setor |
| needed | precisava |
| solution | solução |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| automation | automação |
| processes | processos |
| robotic | robótica |
| spain | espanha |
| reliable | confiável |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN FinSolar is spotlighting solar power. If you thought Finland wasn’t ideal for solar panels, you have to read this.
PT A 420 metros de profundidade, a Finlândia constrói uma instalação de eliminação final do combustível nuclear gasto.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| finland | finlândia |
EN Over 3,500 solar installers use Pylon to close more deals with high-resolution solar sales proposals.
PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| installers | instaladores |
| proposals | propostas |
| resolution | resolução |
| sales | venda |
| deals | negócios |
| solar | solar |
| with | usam |
| close | fechar |
| over | de |
| to | alta |
| use | com |
| more | mais |
EN This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes and specifically designed for solar observation!
PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | sol |
| observation | observação |
| observatory | observatório |
| completely | completamente |
| specifically | especificamente |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| by | com |
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
PT Na SunPower, Jay ajudou a empresa a expandir de uma startup para uma organização de energia solar multibilionária.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| jay | jay |
| helped | ajudou |
| solar | solar |
| energy | energia |
| company | empresa |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| organisation | organização |
| while | de |
EN Solar power is the future of American energy
PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| is | é |
| american | americana |
| the | o |
| energy | energia |
| future | futuro |
EN Origins - Formation of the Universe, Solar System, Earth and Life
PT Origens - Formação do Universo, Sistema Solar, Terra e Vida
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| origins | origens |
| formation | formação |
| universe | universo |
| solar | solar |
| earth | terra |
| life | vida |
| system | sistema |
| of | do |
| and | e |
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| main | principais |
| wind | eólica |
| solar | solar |
| hydroelectric | hidrelétrica |
| geothermal | geotérmica |
| mix | mix |
| resources | fontes |
| generation | geração |
| renewable | renováveis |
| production | produção |
| is | é |
| sustainable | sustentável |
| enel | enel |
| green | green |
| the | o |
| and | e |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| show | show |
| hudson | hudson |
| arts | artístico |
| center | centro |
| spectacular | espetacular |
| factory | fábrica |
| solar | solar |
| a | um |
| in | de |
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| show | show |
| hudson | hudson |
| arts | artístico |
| center | centro |
| spectacular | espetacular |
| factory | fábrica |
| solar | solar |
| a | um |
| in | de |
EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica
PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana | ShareAmerica
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| is | é |
| american | americana |
| the | o |
| energy | energia |
| future | futuro |
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone. (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
PT O parque solar Stanton de 6 megawatts localizado fora de Orlando, Flórida, aparece nesta vista aérea capturada por um drone (© Paul Hennessy/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| orlando | orlando |
| florida | flórida |
| aerial | aérea |
| drone | drone |
| paul | paul |
| images | images |
| getty | getty |
| a | um |
| view | vista |
| the | o |
| is | é |
| this | nesta |
| of | de |
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| solar | solar |
| new | novo |
| s | s |
| energy | energia |
| department | departamento |
| electricity | eletricidade |
| supply | abastecimento |
| a | um |
| the | os |
| united | unidos |
| can | podem |
| study | estudo |
| states | estados |
| of | do |
| and | e |
EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.
PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| employs | emprega |
| technologies | tecnologias |
| heat | calor |
| solar | solar |
| energy | energia |
| different | diferentes |
| light | luz |
| electricity | eletricidade |
| sun | sol |
| and | e |
| the | o |
| convert | converter |
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| panels | painéis |
| directly | diretamente |
| electricity | eletricidade |
| as | como |
| solar | solares |
| sunlight | sol |
| using | usando |
| which | a |
| into | em |
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| csp | csp |
| mirrors | espelhos |
| direct | direcionar |
| point | ponto |
| produces | produz |
| heat | calor |
| steam | vapor |
| turbines | turbinas |
| engines | motores |
| solar | solar |
| a | um |
| central | central |
| or | ou |
| electricity | eletricidade |
| power | energia |
| create | gerar |
| use | usam |
| which | o |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| systems | sistemas |
| conditioning | condicionado |
| replacing | substituindo |
| electricity | eletricidade |
| natural | natural |
| water | água |
| solar | solar |
| air | ar |
| or | ou |
| gas | gás |
| cooling | resfriamento |
| heat | calor |
| hot | quente |
| need | necessidade |
| sun | sol |
| heating | aquecimento |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
solar design software solar parks photovoltaic solar power local solar solar solar cells solar panels solar system solar heating solar power solar panel photovoltaic solar energy trina solar mw solar plant solar capacity using solar panels solar batteries produce solar power single solar panel solar team aurora solar large scale solar solar profile reolink solar panel solar energy deliver solar panels solar powered solar plant solar proposals solar projects solar glass mw solar photovoltaic vattenfall solar team solar photovoltaic solar lights solar charge solar business energy solar solar pioneers focus global solar industry solar energy system solar led solar light solar cell manufacturers solar system – solar energy because solar solutions manage solar leads edge solar solar and geothermal
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語