NL We willen op het juiste moment de juiste mensen bereiken via de juiste kanalen en met het juiste verhaal
"juiste"をドイツ人に翻訳します
オランダのからドイツ人へのフレーズ"juiste"の50翻訳の50を表示しています
juiste の翻訳
オランダの の "juiste" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからjuisteのドイツ人への翻訳
オランダの
ドイツ人
DE Wir wollen die richtigen Menschen zur richtigen Zeit über die richtigen Kanäle und mit der richtigen Botschaft erreichen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| mensen | menschen |
| bereiken | erreichen |
| kanalen | kanäle |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| kan | kann |
| uitdaging | herausforderung |
| moment | zeit |
| prijs | preis |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| gebruiker | benutzer |
| toegang | zugriff |
| device | gerät |
| en | und |
| moment | zeit |
| combineren | kombinieren |
NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment naar de juiste persoon
DE Senden Sie die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| moment | zeit |
| persoon | person |
NL Daarin neemt het belang van betaalde media om de juiste doelgroep op het juiste moment en met de juiste boodschap te bereiken snel toe
DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| media | media |
| doelgroep | zielgruppe |
| bereiken | erreichen |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| en | und |
| biedt | bietet |
| mogelijkheden | optionen |
| timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| juiste | richtigen |
| informatie | informationen |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Gebruik geavanceerde targetingregels en verschillende intentietriggers om op het juiste moment de juiste weergave aan de juiste persoon te laten zien.
DE Integrieren Sie erweiterte Targeting-Regeln zusammen mit verschiedenen Intent-Triggern, um der richtigen Person zur richtigen Zeit die richtige Anzeige zu zeigen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| geavanceerde | erweiterte |
| verschillende | verschiedenen |
| moment | zeit |
| weergave | anzeige |
| persoon | person |
| laten zien | zeigen |
NL Met het dienstenpakket van TowerData kun je de kwaliteit, diepgang en het bereik van je data verbeteren om klanten met de juiste boodschap op het juiste moment op de juiste plaats te ontvangen.
DE Mit der Service-Suite von TowerData können Sie die Qualität, Tiefe und Reichweite Ihrer Daten verbessern, um Kunden mit der richtigen Botschaft zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu erreichen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbeteren | verbessern |
| klanten | kunden |
| juiste | richtigen |
| boodschap | botschaft |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwicklern |
| juiste | passenden |
| toegangsrechten | zugriffsberechtigungen |
| code | code |
| moment | zeit |
| specifieke | bestimmte |
| gebruikers | benutzer |
| beperkingen | beschränkungen |
| beheren | verwalte |
| huidige | vorhandenen |
NL We maken het voor retailers eenvoudig om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats en op het juiste moment
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| altijd | immer |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| eenvoudig | erleichtern |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| missie | mission |
| altijd | immer |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| eenvoudig | erleichtern |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
DE Ab- und eingehende Anrufe werden automatisch protokolliert und aufgezeichnet, damit Sie jederzeit auf sie Bezug nehmen können – immer im Kontext des entsprechenden Leads, Kontakts oder Geschäfts.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| gesprekken | anrufe |
| context | kontext |
| contactpersoon | kontakts |
| of | oder |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | moment |
| vastleggen | einfangen |
| licht | licht |
| albert | albert |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| klanten | kunden |
| moment | zeit |
| kanaal | kanal |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| moment | zeit |
| kanaal | kanal |
| boodschap | botschaft |
| gegevens | daten |
| apparaten | geräte |
| activiteit | aktivitäten |
| product | produkt |
| in staat | ermöglicht |
NL Breng de juiste reserveonderdelen op het juiste moment op de juiste plaats, optimaliseer de voorraadniveaus en beheers de kosten.
DE Sorgen Sie dafür, dass die richtigen Ersatzteile zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zur Verfügung stehen und optimieren Sie dabei die Lagerhaltung und das Kostenmanagement.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
NL In uw bedrijf gaat het erom ervoor te zorgen dat het juiste product de juiste klant bereikt binnen het juiste tijdsbestek
DE Für Ihr Unternehmen ist es wichtig, dass der richtige Artikel zur richtigen Zeit beim richtigen Kunden ankommt
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| klant | kunden |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| en | und |
| biedt | bietet |
| mogelijkheden | optionen |
| timing | timing |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| klanten | kunden |
| vinden | finden |
| oplossing | lösung |
| resultaat | ergebnis |
NL We maken het voor retailers eenvoudig om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op de juiste plaats en op het juiste moment
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| altijd | immer |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| eenvoudig | erleichtern |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| missie | mission |
| altijd | immer |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| eenvoudig | erleichtern |
NL Totale zichtbaarheid van de voorraad is de basis voor het distribueren van de juiste producten op het juiste moment naar de juiste kanalen
DE Eine vollständige Bestandstransparenz ist die grundlegende Voraussetzung für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit in die richtigen Channels
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| totale | vollständige |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| basis | grundlegende |
| kanalen | channels |
NL Het bereiken van totale voorraadzichtbaarheid is dan ook de basis voor het routeren van de juiste producten op het juiste moment naar de juiste kanalen
DE Folglich ist eine umfassende Bestandstransparenz die Grundlage für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit an die richtigen Kanäle
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| basis | grundlage |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| kanalen | kanäle |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| mensen | personen |
| moment | zeitpunkt |
| veilig | sichere |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| juiste | richtigen |
| informatie | informationen |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| juiste | richtigen |
| informatie | informationen |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| juiste | richtigen |
| informatie | informationen |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
DE Bei der Unternehmenstransformation geht es um mehr als Technologie. Sie benötigen die passenden Mitarbeiter, die richtigen Prozesse und die richtigen Daten. Das Zusammenwirken dieser Faktoren führt zum Erfolg.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| technologie | technologie |
| processen | prozesse |
| gegevens | daten |
NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren
DE Wir stellen sicher, dass in Ihrem Unternehmen die richtigen Mitarbeiter zum richtigen Zeitpunkt sicheren Zugang zu den passenden Informationen haben, indem wir den Zugriff auf vertrauliche Informationen und geistiges Eigentum regeln
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| moment | zeitpunkt |
| informatie | informationen |
| vertrouwelijke | vertrauliche |
NL De juiste medewerkers doen de juiste dingen op het juiste moment. Zoek en behoud werknemers en bied ze moderne hulpmiddelen voor de manier waarop we tegenwoordig werken.
DE Lassen Sie die Konkurrenz hinter sich – mit KI-unterstützen Tools, die für die Zukunft entwickelt wurden. Motivieren und steuern Sie Ihre Teams im Contact Center, Backoffice und in den Filialen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| doen | lassen |
| hulpmiddelen | tools |
NL Met de forecasting- en scheduling-mogelijkheden van Verint zorgt Google ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment op de juiste plaats staan.
DE Mit den Prognose- und Planungsfunktionen von Verint kann Google sicherstellen, dass die richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| plaats | ort |
NL Ervoor zorgen dat de juiste bankier op het juiste moment in de juiste vestigingen aanwezig is
DE optimale Besetzung der Geschäftsstellen
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| context | kontext |
| merk | marke |
| in de | im |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
DE Wir erreichen die richtige Zielgruppe mit dem richtigen Asset zur richtigen Zeit, indem wir alle verfügbaren Datenmerkmale nutzen, um uns an die Gewohnheiten der Nutzer anzupassen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| moment | zeit |
| beschikbare | verfügbaren |
| passen | anzupassen |
| gewoonten | gewohnheiten |
| gebruikers | nutzer |
| activa | asset |
NL Wij hebben in Paid Search gewerkt sinds het in 2001 voor het eerst op CPM-basis werd ingekocht. Wij weten hoe we de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschappen kunnen benaderen en efficiënt leads kunnen genereren.
DE Da wir seit dem ersten Kauf auf CPM-Basis im Jahr 2001 im Bereich Paid Search tätig sind, wissen wir, wie wir die richtigen Konsumenten mit den richtigen Botschaften zur richtigen Zeit ansprechen und Leads effizient generieren können.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| search | search |
| juiste | richtigen |
| consumenten | konsumenten |
| moment | zeit |
| efficiënt | effizient |
| genereren | generieren |
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
DE Unter Artefact helfen wir Marken, soziale Daten zu nutzen, um das richtige Ziel mit dem richtigen Vermögenswert zur richtigen Zeit zu erreichen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| helpen | helfen |
| merken | marken |
| sociale | soziale |
| data | daten |
| doel | ziel |
| bereiken | erreichen |
| moment | zeit |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| onafhankelijk | unabhängige |
| neutraal | neutrale |
| platform | plattform |
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| mensen | personen |
| verbinding | verbindet |
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| organisaties | unternehmen |
| juiste | richtigen |
| mensen | personen |
| moment | zeitpunkt |
| veilig | sicher |
| verbinden | verbinden |
| in staat | ermöglicht |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwicklern |
| juiste | passenden |
| toegangsrechten | zugriffsberechtigungen |
| code | code |
| moment | zeit |
| specifieke | bestimmte |
| gebruikers | benutzer |
| beperkingen | beschränkungen |
| beheren | verwalte |
| huidige | vorhandenen |
NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
DE Kombinieren Sie Verhaltens- und Kundendaten, um Ihren Kunden die richtige Botschaft zur richtigen Zeit über den richtigen Kanal zu senden
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.
NL Wil je de aandacht vangen van de juiste lezers? Wij zorgen voor de juiste omslag.
DE Sie wollen die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen? Unsere Designer liefern die perfekte Lösung.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| aandacht | aufmerksamkeit |
| lezers | leser |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| krachtige | leistungsstarken |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Bereitschaftsplänen.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| moment | zeit |
| krachtige | leistungsstarken |
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
| オランダの | ドイツ人 |
|---|---|
| gebruik | nutzt |
| van | um |
| betrouwbare | zuverlässige |
| systemen | systeme |
| je | deine |
| altijd | jederzeit |
| juiste | richtig |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
juiste kennis juiste kanalen juiste server juiste ontwerp juiste kopers juiste moment juiste medewerker juiste tools juiste manier juiste juiste richting juiste expert juiste persoon juiste maat juiste support juiste vorm juiste infrastructuur juiste instelling juiste kanaal vinden juiste oplossing juiste sjabloon juiste product juiste match juiste tarief juiste voorbeeld juiste weergave juiste apparatuur juiste combinatie juiste rechten juiste context juiste plaatsen juiste zorg juiste content juiste documenten juiste contextinfo juiste workflow juiste gereedschap juiste volume juiste talent juiste acties juiste punt juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste teams juiste paar juiste bedrijf juiste plaats juiste logo juiste beslissingenjuiste を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語