"juiste manier gebeurt"をドイツ人に翻訳します

DE Wenn dies für die richtige Zielgruppe im richtigen Kontext stimmig umgesetzt wird, entsteht daraus eine wirkungsvolle Werbung für Ihre Marke, an die man sich noch lange erinnert

• Zielgruppe im richtigen
• Werbung für Ihre
• lange erinnert

DE Wir wollen die richtigen Menschen zur richtigen Zeit über die richtigen Kanäle und mit der richtigen Botschaft erreichen

• wollen die richtigen
• richtigen Kanäle
• richtigen Botschaft erreichen

DE Eine enorme Herausforderung kann auch darin bestehen, das richtige Business am richtigen Ort, zum richtigen Preis und zur richtigen Zeit zu finden.

• darin bestehen
• Ort
• richtigen Preis

DE Stellen Sie den richtigen Zugriff auf den richtigen Benutzer auf dem richtigen Gerät zur richtigen Zeit bereit, indem Sie Okta mit Endpoint Management- und Sicherheitstechnologien kombinieren.

• Gerät zur richtigen
• bereit
• indem Sie Okta
• Endpoint Management-
• Sicherheitstechnologien

DE Lassen Sie die Konkurrenz hinter sich – mit KI-unterstützen Tools, die für die Zukunft entwickelt wurden. Motivieren und steuern Sie Ihre Teams im Contact Center, Backoffice und in den Filialen.

• KI-unterstützen Tools
• Zukunft entwickelt wurden
• Motivieren
• steuern Sie Ihre
• Contact Center
• Backoffice

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

• keinen
• Weg
• Geschäft zu verwandeln

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

• Art
• Weise
• Pressemitteilung schreibt
• Schreiben eines Event-Listings
• paar Unterschiede
• ansehen

DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.

• keinen
• Weg
• Geschäft zu verwandeln

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

• Struktur
• Detailgrad ihres Visuals
• anpassen
• richtigen Personen übermittelt

DE Einen detaillierten Überblick über die richtige Aufteilung des Eigenkapitals finden Sie im vierten Teil unserer Masterclass "Wie man das Eigenkapital eines Startups richtig aufteilt".

• vierten Teil unserer
• Eigenkapital eines Startups

DE Die Art und Weise, wie man eine Pressemitteilung schreibt, unterscheidet sich nicht wesentlich vom Schreiben eines Event-Listings. Es gibt ein paar Unterschiede, die wir uns hier ansehen werden.

• Art
• Weise
• Pressemitteilung schreibt
• Schreiben eines Event-Listings
• paar Unterschiede
• ansehen

DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht

• Webador wird davon
• Anmeldung mit Ihrem
• Passwort unter Ihrer
• Aufsicht geschieht

DE Mit Location Intelligence fragen strategisch denkende Führungskräfte nicht nur "Was geschieht hier?" und "Wie reagiere ich darauf?", sondern auch "Wie kann ich neue Erkenntnisse gewinnen?" und "Wie geht es weiter?".

• Location Intelligence fragen
• reagiere ich darauf
• Erkenntnisse gewinnen
• geht es weiter

DE Webador wird davon ausgehen, dass sämtliche Handlungen von Ihrem Konto aus nach Ihrer Anmeldung mit Ihrem Benutzernamen und Passwort unter Ihrer Anleitung und Aufsicht geschieht

• Webador wird davon
• Anmeldung mit Ihrem
• Passwort unter Ihrer
• Aufsicht geschieht

DE Während all dies im Hintergrund passiert, müssen Sie nicht darüber nachdenken - es passiert einfach.

• Während all dies
• Hintergrund passiert
• nachdenken
• passiert

DE Während all dies im Hintergrund geschieht, müssen Sie nicht darüber nachdenken - es passiert einfach.

• Während all dies
• Hintergrund geschieht
• nachdenken
• passiert

DE Das ist wirklich sehr nützlich, denn wenn etwas außerhalb Ihres Hauses passiert - wie jemand einen Mülleimer umstößt oder etwas über Ihren Zaun wirft - können Sie sehen, was vor sich geht, bevor es passiert

• wirklich sehr nützlich
• denn wenn etwas
• Ihres Hauses passiert
• jemand einen Mülleimer
• etwas über Ihren
• wirft
• sehen
• geht
• bevor es passiert

DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.

• Stellen Sie sicher
• Kommunikation mit Ihren
• nahtlos verläuft
• etwas passiert
• Menschen wollen wissen
• los

DE Senden Sie die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person

• Nachricht zur richtigen
• richtige Person

DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen

• effektive Marketingstrategie bindet
• immer gleich mehrere
• Paid Media spielen
• immer wichtigere Rolle
• Message zu erreichen

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

• Beseitigen Sie Annahmen
• entdecken Sie
• Personas wollen
• Targeting-Optionen
• damit Ihr Timing
• stimmt

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

• Embeddables reduzieren unnötiges
• Her
• Ort bereitstellen

DE Integrieren Sie erweiterte Targeting-Regeln zusammen mit verschiedenen Intent-Triggern, um der richtigen Person zur richtigen Zeit die richtige Anzeige zu zeigen.

• Integrieren Sie erweiterte
• zusammen mit verschiedenen
• Zeit die richtige

DE Mit der Service-Suite von TowerData können Sie die Qualität, Tiefe und Reichweite Ihrer Daten verbessern, um Kunden mit der richtigen Botschaft zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu erreichen.

• Service-Suite von TowerData
• Qualität
• Tiefe
• Reichweite Ihrer Daten
• Botschaft zur richtigen

DE Gewähre Entwicklern immer den passenden Zugriff auf den passenden Code zur passenden Zeit. Verwalte und überschreibe die vorhandenen Zugriffsberechtigungen für bestimmte Benutzer und nutze Merge-Beschränkungen auf Branch-Ebene.

• Gewähre Entwicklern immer
• Zeit
• Verwalte
• überschreibe die vorhandenen
• bestimmte Benutzer

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort

• Retailern zu erleichtern
• immer die richtigen
• verfügbarzu
• Ort

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

• Retailern zu erleichtern
• immer die richtigen

DE Ab- und eingehende Anrufe werden automatisch protokolliert und aufgezeichnet, damit Sie jederzeit auf sie Bezug nehmen können – immer im Kontext des entsprechenden Leads, Kontakts oder Geschäfts.

• Ab-
• protokolliert
• aufgezeichnet
• damit Sie jederzeit
• immer im Kontext
• entsprechenden Leads
• Kontakts

DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen

• Albert musste ihn
• richtigen Kulisse
• richtigen Licht einfangen

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

• Kombinieren Sie Verhaltensdaten
• Kundendaten
• Kunden die richtige

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

• Kanal zu übermitteln
• indem sie Daten
• Geräte
• Bestellhistorie
• Kundenservice-Status
• Aktivitäten auf Ihrem

DE Sorgen Sie dafür, dass die richtigen Ersatzteile zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zur Verfügung stehen und optimieren Sie dabei die Lagerhaltung und das Kostenmanagement.

• Sorgen Sie dafür
• Zeitpunkt am richtigen
• Verfügung stehen
• optimieren Sie dabei
• Lagerhaltung

DE Für Ihr Unternehmen ist es wichtig, dass der richtige Artikel zur richtigen Zeit beim richtigen Kunden ankommt

• wichtig
• Zeit beim richtigen
• ankommt

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

• Beseitigen Sie Annahmen
• entdecken Sie
• Personas wollen
• Targeting-Optionen
• damit Ihr Timing
• stimmt

DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.

• OpenText hilft Kunden
• richtige Lösung
• richtigen Support

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte verfügbarzu haben–zur richtigen Zeit am richtigen Ort

• Retailern zu erleichtern
• immer die richtigen
• verfügbarzu
• Ort

DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.

• Retailern zu erleichtern
• immer die richtigen

DE Eine vollständige Bestandstransparenz ist die grundlegende Voraussetzung für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit in die richtigen Channels

• Verteilung der richtigen
• richtigen Channels

DE Folglich ist eine umfassende Bestandstransparenz die Grundlage für die Verteilung der richtigen Produkte zur richtigen Zeit an die richtigen Kanäle

• Bestandstransparenz die Grundlage
• Verteilung der richtigen
• richtigen Kanäle

DE Sichere Verbindungen der richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Technologien

• Personen zum richtigen
• richtigen Technologien

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

• Embeddables reduzieren unnötiges
• Her
• Ort bereitstellen

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

• Embeddables reduzieren unnötiges
• Her
• Ort bereitstellen

DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen

• Embeddables reduzieren unnötiges
• Her
• Ort bereitstellen

DE Bei der Unternehmenstransformation geht es um mehr als Technologie. Sie benötigen die passenden Mitarbeiter, die richtigen Prozesse und die richtigen Daten. Das Zusammenwirken dieser Faktoren führt zum Erfolg.

• Technologie
• benötigen die passenden
• richtigen Prozesse
• richtigen Daten
• Zusammenwirken dieser Faktoren

DE Wir stellen sicher, dass in Ihrem Unternehmen die richtigen Mitarbeiter zum richtigen Zeitpunkt sicheren Zugang zu den passenden Informationen haben, indem wir den Zugriff auf vertrauliche Informationen und geistiges Eigentum regeln

• stellen sicher
• Mitarbeiter zum richtigen
• vertrauliche Informationen
• geistiges Eigentum regeln

DE Mit den Prognose- und Planungsfunktionen von Verint kann Google sicherstellen, dass die richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

• Prognose-
• Planungsfunktionen von Verint
• Google sicherstellen
• Zeit am richtigen

DE optimale Besetzung der Geschäftsstellen

DE Wir erreichen die richtige Zielgruppe mit dem richtigen Asset zur richtigen Zeit, indem wir alle verfügbaren Datenmerkmale nutzen, um uns an die Gewohnheiten der Nutzer anzupassen.

• erreichen die richtige
• Zeit
• Datenmerkmale nutzen
• Gewohnheiten der Nutzer

DE Da wir seit dem ersten Kauf auf CPM-Basis im Jahr 2001 im Bereich Paid Search tätig sind, wissen wir, wie wir die richtigen Konsumenten mit den richtigen Botschaften zur richtigen Zeit ansprechen und Leads effizient generieren können.

• Da wir seit
• Jahr im Bereich
• Zeit ansprechen
• Leads effizient generieren

DE Unter Artefact helfen wir Marken, soziale Daten zu nutzen, um das richtige Ziel mit dem richtigen Vermögenswert zur richtigen Zeit zu erreichen.